URSS, 1971 e 1976: um 'comitê de discos voadores' ridicularizado e os clarões vistos por pilotos da Aeroflot

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

O primeiro relatório, distribuído em 10 de abril de 1972, resume a carta de um colega que esteve na Conferência sobre as Origens da Vida, em Erevan, de 6 a 8 de setembro de 1971. O tema principal é um trabalho especulativo de N. S. Kardashev, coassinado pelo físico Andrei Sakharov, sobre uma massa com carga elétrica que colapsaria e 'ricochetearia' para outra região do espaço-tempo. O participante americano achou a ideia um pouco fantástica, mas apoiada em física sólida. O trabalho não trata de UFOs.

A menção aos UFOs vem no fim. Segundo o relatório, outro soviético, membro de um comitê criado na URSS para investigar 'fenômenos incomuns, em outras palavras, discos voadores', fez uma palestra séria que soou muito engraçada: 'claro, sabemos que não há nada nesse suposto fenômeno, mas, por outro lado...'. I. S. Shklovskiy e outros riram, e Shklovskiy disse depois a um americano que o 'comitê dos discos' tinha muitos políticos, teóricos e historiadores, e pouco ou nenhum talento científico.

O segundo relatório, de novembro de 1976, trata de medicina de aviação na Aeroflot: combate à fadiga, exames automáticos de pilotos e casas de repouso nos aeroportos. No resumo, o radiobiólogo Inal Georgiyevich Akoyev explica que partículas de raios cósmicos causavam fosfenos, fazendo pilotos 'verem' clarões de luz em voos noturnos. O documento não liga esses clarões a nenhum caso específico.

No parágrafo 6, Akoyev pediu a opinião pessoal da fonte americana, cujo nome foi tarjado, sobre o fenômeno UFO. A resposta foi que 99% das ocorrências podiam ser atribuídas a fenômenos naturais ou humanos, como movimentos celestes, aviões ou satélites, e que o 1% restante não tinha explicação, talvez alucinação. Akoyev então perguntou se era possível que algo viesse do espaço. A estimativa é da fonte americana, não do cientista soviético nem da CIA.

Os dois documentos mostram o tema dos UFOs como assunto lateral em conversas científicas, registrado pela CIA como parte da coleta sobre a ciência soviética. Nenhum deles traz avistamento datado nem avaliação da agência. O comitê citado em Erevan não é identificado pelo nome, e o relatório de 1976 chegou incompleto: o PDF da Aeroflot tem só as páginas 1 e 3 de um relatório de quatro páginas.