A pasta da Seção 5 do arquivo do FBI sobre discos voadores: seriais 186 a 245

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

A capa da Seção 5 é uma pasta de papel pardo do FBI. Duas etiquetas brancas identificam o conteúdo: “FBI – Centro de Registros Centrais, HQ – Quartel-General, Classe/Caso 0062 83894, Vol. 5, Serial 186 a 245” e “62-HQ-83894, Seriais 186-245, Seção 5”, ambas com código de barras. O texto impresso da pasta, em parte coberto pelas etiquetas, vem do Departamento de Justiça e do Bureau de Investigação e fala de documentos retirados ou acrescentados ao arquivo.

A pasta traz o número “FOIPA # 993087” e vários carimbos “COPIED FOR FOIPA” (copiado para o FOIPA), com datas parcialmente legíveis entre 1976 e 1978, entre elas 3 de março de 1978. Isso mostra que a seção foi copiada em atendimento a pedidos feitos com base nas leis de acesso à informação e à privacidade. O texto impresso inclui ainda “Pickett Street”, “Use care in handling this file” (use cuidado ao manusear este arquivo) e “Transfer – Call 3421”. Um quadro azul, aposto na digitalização, informa que a autoridade de desclassificação deriva do Guia de Desclassificação Automática do FBI, emitido em 24 de maio de 2007.

O verso da capa não tem texto impresso. Tem anotações manuscritas, escritas de cabeça para baixo, com uma coluna de números (203, 204, 209 e 214), uma palavra repetida com aspas de repetição e uma linha com números e datas de 1984, além de um carimbo “COPIED FOR FOIPA”. As anotações não são legíveis o bastante para dizer a que se referem esses números.

Os documentos da Seção 5 que este conjunto trata datam de setembro de 1949 a agosto de 1950. Entre eles: o memorando de Indianápolis sobre o médico de Decatur (serial 200), a carta de Maurice E. Hatten (201), a de Ferdinand Pfeil (204), as cartas de Lewis A. Ward (226 e 227), a de um estudante da UCLA (230), o cartão sobre o livro de Keyhoe (239) e a carta atribuída a Albert Holmberg (242). Os dossiês relacionados abaixo tratam de cada um desses assuntos e do resumo do G-2 e da revista U.S. News & World Report, também guardados na seção.

A capa não conta nenhum caso. Ela serve para situar o leitor: os documentos do arquivo chegaram ao portal em cópias feitas para atender a pedidos de acesso à informação, e a numeração de seriais e as etiquetas permitem identificar a seção e o volume de cada página.