UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

07/05/1953 / Estacionamento ao lado do MIT, Cambridge, Massachusetts, EUA

Cambridge, 1953: ao sair de uma aula no MIT, uma mulher vê uma luz laranja cruzar o céu

Uma moradora de Watertown escreveu ao FBI que, ao sair de uma aula no MIT, viu com outro estudante um objeto redondo e alaranjado atravessar o céu devagar e sumir em segundos. Sem saber a quem avisar, ligou para vários órgãos sem resposta; o FBI encaminhou a carta à Força Aérea.

Arquivo do FBI
Data do evento
07/05/1953
Local
Estacionamento ao lado do MIT, Cambridge, Massachusetts, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 205 páginas
Leitura
2 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 9 de maio de 1953, uma moradora de Watertown, Massachusetts, que assinava Mrs. Robert H. Davisson, escreveu ao FBI. Contou que, na quinta-feira anterior, 7 de maio, às 21h25, saiu da aula no MIT, o Instituto de Tecnologia de Massachusetts, em Cambridge, e entrou no estacionamento ao lado do prédio. Por acaso olhou para cima e viu, nas palavras dela, o que parecia ser conhecido como disco voador.

Ela afirmou ter certeza de que não era avião, holofote nem estrela cadente. O objeto era redondo, de cor bem alaranjada, e se deslocou na horizontal, devagar, por alguns segundos; depois desapareceu “de repente”. Não estava sozinha: outro estudante também o viu, e ela se ofereceu para dar o nome e o endereço dele. A carta não traz estimativa de altura, tamanho ou direção.

O que mais ocupa a carta é a dificuldade de relatar. Ao chegar em casa, passou cerca de meia hora ligando para a defesa civil, para a Força Aérea, para operações de observação terrestre e outros, sem resposta. Por fim, a polícia de Watertown disse não saber o que ela deveria fazer. Ela se disse surpresa, pois imaginava que houvesse alguém de vigia o tempo todo, e pediu que o FBI avisasse as autoridades e sugerisse à defesa civil um número para relatos assim.

Em 14 de maio, o FBI enviou cópia da carta ao diretor de investigações especiais da Força Aérea e ao escritório de Boston, informou a remetente do encaminhamento e anotou que seus arquivos nada tinham sobre ela. Não há, nestas páginas, entrevista das testemunhas nem avaliação do caso. Uma luz alaranjada lenta pode ter muitas origens, como avião com luzes, balão ou reflexo, mas essas são hipóteses editoriais: a carta não dá dados para escolher entre elas.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Carta manuscrita de particular resumida, com citação breve traduzida; endereço residencial omitido. O nome da remetente aparece como ela assinou, sem outros dados pessoais.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 147

Descrição do objeto, página física 147

Era de forma redonda e de cor bem alaranjada; deslocou-se na horizontal, a uma velocidade bem lenta, por apenas alguns segundos, e então desapareceu de repente.

Nota editorial: Transcrito do manuscrito no fac-símile; pontuação ajustada para leitura.

Conferir original em inglês
It was round in shape & a rather orange color it traveled horizontally at a rather slow speed for just a few seconds then disappeared just like that.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 147, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 148

Pedido final, página física 148

Posso apenas acrescentar que honestamente não sei o que era o objeto desconhecido.

Nota editorial: Transcrito do manuscrito no fac-símile.

Conferir original em inglês
May I just add that I honestly don't know what the unknown object was.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 148, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
07/05/1953 — Quinta-feira, 21h25, segundo a carta; o dia da semana confere com a data.
Documento
09/05/1953 — Carta de 09/05/1953; encaminhamento do FBI de 14/05/1953.
Publicação
Não estabelecida — Sem publicação.

Origem e divulgação

FBI, gabinete do diretor; carta de particular · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_7.pdf

Páginas físicas 145, 147 e 148 conferidas no fac-símile.

Perguntas para continuar a investigação

  • O outro estudante chegou a ser ouvido pela Força Aérea?
  • Há outros relatos na região de Boston na noite de 7 de maio de 1953?

GEOGRAFIA DO CASO

Cambridge, Massachusetts (MIT)

Referência aproximada do instituto citado, posicionada pela redação. Não indica a posição do objeto nem a casa da remetente, em Watertown.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_7.pdf

    Páginas físicas 147 e 148: carta manuscrita de 09/05/1953 · Página física 145: encaminhamento do FBI à Força Aérea, 14/05/1953

    FBI · 205 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade