Buenos Aires, 1955: o adido aéreo dos EUA na Argentina envia à Diretoria de Inteligência uma carta sobre uma "teoria dos discos voadores"

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

O memorando é de 15 de junho de 1955, redigido na seção AFOIN-1A1 da Diretoria de Inteligência da Força Aérea (major Fountain), e dirigido à AFOIN-4. O assunto, sem classificação, é "Teoria dos discos voadores". O primeiro parágrafo diz que a correspondência do adido aéreo na Argentina sobre o assunto é encaminhada para fornecer informações nas quais o escritório possa basear uma resposta. O segundo pede que a correspondência seja tratada conforme o parágrafo 3 da carta básica, e o terceiro pede que na resposta se cite A-1728.

O anexo é descrito como uma carta do adido aéreo, de 24 de maio de 1955, com um anexo. O memorando é assinado pelo coronel William Taylor, diretor de Inteligência, e foi carimbado como saída em 17 de junho. A classificação "Confidencial" está riscada e o documento foi marcado à mão como não classificado, com a ressalva de que a classificação seria rebaixada se um anexo fosse retirado.

O que a carta tratava aparece em outra página do arquivo, já traduzida no dossiê do Relatório Especial 14 do Projeto Blue Book (página 199): em 23 de setembro de 1955 a Diretoria respondeu ao adido, citando sua carta 197-R&D de 24 de maio, que o Ramo de Aerodinâmica do Laboratório de Aeronaves do Wright Air Development Center avaliara a teoria contida no manuscrito, em alemão, do dr. Neumann. A avaliação foi que o método de sustentação descrito era muito ineficaz e que a proposta não merecia investigação adicional; o original foi devolvido para entrega ao dr. Neumann.

O episódio reúne duas coisas: a Diretoria de Inteligência recebia, por meio de adidos no exterior, propostas de cidadãos sobre a engenharia de discos voadores, e as passava a especialistas do laboratório de aeronaves antes de responder. A avaliação do WADC, citada acima, é institucional e refere-se à teoria do manuscrito, não a nenhum avistamento. O memorando de junho, por sua vez, só registra o encaminhamento interno; a avaliação técnica chegou três meses depois, em setembro.