UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

30/05/1964 / Bayonne, Nova Jersey, EUA (perto da baía de Newark)

Bayonne, 1964: garoto de 13 anos vê cinco objetos cinzentos em formação de losango

Um adolescente telefonou ao FBI de Newark para contar que viu cinco objetos redondos e cinzentos cruzando o céu em formação de losango. O FBI repassou o relato ao OSI da Força Aérea, junto com a declaração da mãe de que o filho não inventava histórias.

Arquivo do FBI
Data do evento
30/05/1964
Local
Bayonne, Nova Jersey, EUA (perto da baía de Newark)
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 66 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Na noite de 30 de maio de 1964, um garoto de 13 anos telefonou ao escritório do FBI em Newark. Contou que, por volta das 21h50, caminhava por uma rua de Bayonne, Nova Jersey, perto da baía de Newark, quando viu cinco objetos voadores não identificados. O FBI resumiu o relato numa carta de 8 de junho de 1964, assinada pelo agente especial encarregado R. W. Bachman e enviada ao tenente-coronel Robert S. Hermann, comandante do 2º Distrito do OSI, o serviço de investigações da Força Aérea. A carta é a página física 50 do arquivo de Newark.

Segundo o garoto, os objetos eram redondos e cinzentos e voavam de norte para sul em formação de losango, com o quinto objeto logo atrás e à direita do último do losango. Estavam muito altos e pareciam luzes, mas atravessaram o céu mais depressa que um avião. Ele disse ter certeza de que não eram aviões nem holofotes, e não soube identificá-los melhor. A carta não diz quanto tempo durou a observação nem se houve outras testemunhas.

O FBI também registrou a palavra da mãe. Ela disse que o filho não era dado a histórias fantasiosas e que, pelo que ele lhe contou, tinha certeza de que ele havia visto os objetos descritos. A declaração não é uma segunda observação: a mãe não diz ter visto nada, apenas atesta a confiança no relato do filho. É o tipo de informação que o FBI costumava anexar para ajudar o destinatário a pesar a credibilidade de quem telefonava.

A carta foi enviada em correio registrado ao OSI em Nova York, com cópia para o arquivo 100-36998 de Newark. Não há, neste PDF, resposta da Força Aérea nem tentativa de identificação. Formações de luzes rápidas e altas, vistas à noite, já foram atribuídas em outros casos a aves iluminadas pelas luzes da cidade ou a aviões em formação; aqui, isso é apenas uma possibilidade editorial, sem apoio no documento, que registra somente a impressão de um observador de 13 anos.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Carta do governo dos EUA traduzida em trechos. Nome, endereço e telefone do menor e o nome da mãe foram omitidos. A menção a aves ou aviões em formação é hipótese editorial.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 50

Descrição dos objetos, página física 50

Ele descreveu os objetos como redondos e de cor cinza, voando de norte para sul em formação de losango, com o quinto objeto logo atrás e à direita do último objeto do losango. Disse que estavam muito altos, parecendo que podiam ser luzes, mas atravessaram o céu mais depressa que um avião, e tinha certeza de que não eram simplesmente aviões ou holofotes.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
He described these objects as being round and gray in color, flying north to south in a diamond-shaped formation, with the fifth object just in back and to the right of the last object in the diamond. He stated that they were very high up, looking like they might be lights but traveled across the sky faster than the speed of a plane and he was certain that these were not just planes or search lights.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 50, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 50

Declaração da mãe, página física 50

informou que o filho não era dado a histórias fantasiosas e que, pelo que ele lhe contou, tinha certeza de que ele tinha visto os objetos que descreveu.

Nota editorial: Conferido no fac-símile; nome da mãe omitido.

Conferir original em inglês
advised that her son was not given to fanciful stories and that from what he had told her, she was sure that he had seen the objects described by him.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 50, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
30/05/1964 — Por volta das 21h50, segundo a carta.
Documento
08/06/1964 — Carta do SAC de Newark ao OSI.
Publicação
Não estabelecida — Sem publicação associada.

Origem e divulgação

FBI, escritório de campo de Newark (arquivo 100-36998); cartas ao OSI da Força Aérea · FBI-UAP-D012_Newark-Field-Office_1952-1967.pdf

Página física 50 conferida no fac-símile.

Perguntas para continuar a investigação

  • O OSI ou o Projeto Blue Book registraram outros relatos de formação de luzes sobre Bayonne em 30 de maio de 1964?

GEOGRAFIA DO CASO

Bayonne, Nova Jersey

Referência aproximada da cidade citada no documento, posicionada pela redação. Não indica a rua da observação nem a posição dos objetos.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. FBI-UAP-D012_Newark-Field-Office_1952-1967.pdf

    Página física 50: carta do SAC R. W. Bachman ao OSI, 08/06/1964

    FBI · 66 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade