Apollo 17, 1972: os clarões que a tripulação via no escuro, “como o farol de um trem”

FONTES DOCUMENTAIS · NASA

O que os registros contam

Desde a Apollo 11, astronautas relatavam clarões e riscos de luz vistos no escuro. Na Apollo 17, a NASA levou o ALFMED, um experimento em que um tripulante usava um capacete com detectores e ficava de olhos vendados para registrar os clarões e as partículas que o atingiam. É ao fim de uma sessão desse experimento, no segundo dia de viagem, que Gene Cernan pede a palavra para acrescentar o que tinha visto.

Cernan diz que, na primeira noite na cama, com dificuldade para dormir, viu clarões “periféricos, tipo horizonte”, que os pesquisadores disseram não ser o tipo de dado procurado, e também alguns conjuntos de riscos. A imagem mais marcante foi a última antes de adormecer: “um ponto muito brilhante que piscou bem entre os meus olhos, como um farol muito forte, como um trem vindo na sua direção, só que com um clarão”. Ele admite que é difícil estimar a frequência, porque estava sonolento.

Ronald Evans acrescenta que nunca tinha visto o fenômeno antes daquele dia. Cernan diz que não tem dúvida de que os clarões existem; na viagem anterior, a Apollo 10, talvez não estivesse prestando atenção. O capcom agradece e brinca que estavam só tentando fazer os dados caberem na curva. Schmitt registra fotos da posição do equipamento e chama a equipe de solo de “caçadores de clarões”.

No debriefing técnico, de 4 de janeiro de 1973, Schmitt resume: tiveram clarões “quase continuamente durante todo o voo” quando estavam adaptados ao escuro. Durante o período de olhos vendados do ALFMED, porém, não viram nenhum, nem ele nem os outros dois, embora os clarões voltassem naquela mesma noite antes de dormir. É um dado de observação dos próprios tripulantes, sem explicação no documento.

As descrições oficiais das gravações NASA-UAP-D028 e D029, o debriefing médico da Apollo 17, apresentam os clarões como um efeito biológico hoje bem documentado: raios cósmicos de alta energia atravessam o olho e atingem a retina, produzindo a percepção de riscos ou clarões. Segundo essas descrições, dois dos três tripulantes relataram os clarões, inclusive em órbita lunar e na superfície da Lua.

MÍDIA OFICIAL

Vídeos oficiais deste caso

Arquivos publicados pelo Governo dos Estados Unidos na DVIDS. O título de cada um é o da publicação oficial, traduzido; a descrição do que se vê está no texto do dossiê.

Gravação de debriefing da NASA · 53 min 10 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.

Reproduzir nesta páginaFicha oficial ↗

Gravação de debriefing da NASA · 50 min 47 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.

Reproduzir nesta páginaFicha oficial ↗