UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 14/11/1953 (carta de Yost); 20/04/1955 (carta da Força Aérea); 25/04/1955 (buscas do FBI)Local: Nome, Alasca; St. Clair Shores, Michigan; Fort McClellan, Alabama

Alasca e Michigan, 1953-1955: carta de Charles A. Yost, do OC Research Laboratory, achada num livro emprestado em Nome, chega ao FBI

Em abril de 1955, a Força Aérea mandou ao FBI uma carta de novembro de 1953 em que Charles A. Yost, que se apresenta como coordenador do OC Research Laboratory, de Michigan, diz que a pesquisa do laboratório é sigilosa, trata sobretudo de campos elétricos e tem ligação secundária com os discos voadores. O FBI fez buscas nominais nos seus índices.

Arquivo do FBI
Data do evento
14/11/1953 (carta de Yost); 20/04/1955 (carta da Força Aérea); 25/04/1955 (buscas do FBI)
Local
Nome, Alasca; St. Clair Shores, Michigan; Fort McClellan, Alabama
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 217 páginas
Leitura
10 min
Carta datilografada com a assinatura de Charles A. Yost, em cópia fotostática com fundo escuro.Carta datilografadaPágina física 102
Carta datilografada · Charles A. Yost, OC Research Laboratory (cópia fotostática no arquivo do FBI) · Página física 102 do arquivo divulgado. Carta de Charles A. Yost, de 14 de novembro de 1953, ao Sr. Small, do Alasca, em que fala da pesquisa sigilosa do OC Research Laboratory e do interesse nos relatos de discos voadores. Página física 102 da Seção 8. As afirmações sobre a pesquisa são do autor; as páginas não dizem o que era o laboratório. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 20 de abril de 1955, o Quartel-General da Força Aérea escreveu a J. Edgar Hoover, com atenção ao agente de ligação Daniel J. Sullivan, sobre Charles A. Yost, do OC Research Laboratory, de St. Clair Shores, Michigan. Anexou cópias de uma carta recebida do Diretor de Investigações Especiais do Comando Aéreo do Alasca. Além do endereço em Michigan, a carta tinha como remetente o 18º Destacamento Técnico de Inteligência Química, do 100º Grupo Químico, em Fort McClellan, Alabama. A carta da Força Aérea é assinada pelo tenente-coronel Lyle D. Lutton Jr., com cópia ao G-2 do Exército.

Pela cadeia descrita, o original foi entregue pelo major William H. Greenhalgh Jr., comandante do 5004º Esquadrão do Serviço de Inteligência Aérea, na base de Elmendorf. Ele recebera a carta do Dr. Kennidy, dentista de Nome, no Alasca, que o major descreve como piloto particular e fonte de vários relatos anteriores. O dentista disse que a carta foi achada num livro que ele emprestara ao Sr. Small, tipógrafo do jornal Nome Nugget, mais de um ano antes, e que voltara há pouco. A Sra. Boucher, citada na carta, publica o jornal. Buscas nos arquivos da Força Aérea e do OSI do Alasca não acharam dados sobre as pessoas mencionadas.

A carta, de 14 de novembro de 1953, é de Yost ao Sr. Small. Agradece a resposta recebida em 12 de novembro e a oferta de ajuda, também da Sra. Boucher, e avisa que seu endereço mudou. Diz que a pesquisa do laboratório é mantida em segredo, mas que um dia contará o que fazem. Afirma que a pesquisa “tem, sim, ligação” com o disco voador, embora no momento seja secundária, e que o corpo principal trata de campos elétricos. Diz que não é uma “cópia” do que Keyhoe mencionou em seu livro recente sobre um projeto canadense e que uma fundação de pesquisa no oeste dos Estados Unidos, sem ligação com o laboratório, conduz essa pesquisa há anos. Os relatos de discos teriam valor como pistas.

Em 25 de abril de 1955, o FBI abriu fichas de busca nominal na Seção de Registros, pedindo referências subversivas sobre Yost e, com restrição ao Alasca, sobre o Sr. Small, a Sra. Boucher e o Dr. Kennidy. As fichas trazem listas manuscritas de números de arquivo e a anotação “N.R. no Alasca”, mas as páginas não dizem o que cada arquivo continha. Uma anotação de leitura incerta diz que uma cópia da carta seguiu para Detroit em 27 de abril. É rotina de verificação, e não prova de que alguém fosse suspeito.

Os documentos não dizem o que era o OC Research Laboratory, nem se Yost servia no destacamento de Fort McClellan ou usava o endereço por outra razão. Tudo o que se sabe do laboratório vem da carta do próprio Yost, e a Força Aérea apenas a transmitiu. O interesse do conjunto está em mostrar que grupos privados de pesquisa sobre discos, em 1953, buscavam relatos na imprensa regional e prometiam resultados futuros, e que a Força Aérea e o FBI trocavam essas informações sem avaliar o conteúdo.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas as nove páginas: a carta da Força Aérea (pp. 100 e 101), a carta de Yost (p. 102), o verso (p. 103) e as cinco fichas de busca (pp. 104 a 108). Na p. 100 um trecho sobre um particular foi omitido e o original da página também.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 100

Seção 8, página física 100: carta da Força Aérea ao FBI, 20/04/1955, página 1

[Impresso: CONFIDENCIAL (riscado). Carimbo: DESCLASSIFICADO, autoridade NND 90986.] DEPARTAMENTO DA FORÇA AÉREA QUARTEL-GENERAL DA FORÇA AÉREA DOS ESTADOS UNIDOS WASHINGTON 25, D.C. 27-0-718 20 ABR 1955 Excelentíssimo Senhor J. Edgar Hoover Diretor, Federal Bureau of Investigation Departamento de Justiça dos Estados Unidos Washington 25, D.C. ATENÇÃO: Sr. Daniel J. Sullivan, Agente de Ligação REF.: CHARLES A. YOST OC Research Laboratory St. Clair Shores, Michigan Prezado Senhor: Seguem anexas cópias de uma carta recentemente encaminhada a este escritório pelo Diretor de Investigações Especiais, Comando Aéreo do Alasca. Além do endereço do assunto em epígrafe, a carta traz como endereço de retorno o 18º Destacamento Técnico de Inteligência Química, 100º Grupo Químico, Fort McClellan, Alabama. A carta original foi fornecida pelo Major William H. Greenhalgh Jr., comandante do 5004º Esquadrão do Serviço de Inteligência Aérea, Elmendorf AFB, APO 942, Seattle, Washington. O Major Greenhalgh informou que a carta foi entregue ao Voo A de sua organização pelo Doutor Kennidy, dentista (DDS), de Nome, Alasca. O Major Greenhalgh identificou o Dr. Kennidy como piloto particular que já foi, no passado, fonte de vários relatos a esta organização. O Dr. Kennidy informou que a carta foi encontrada num livro que ele havia emprestado ao Sr. Small mais de um ano antes e que foi devolvido recentemente. O Major Greenhalgh identificou o Sr. Small como tipógrafo do Nome Nugget, jornal publicado três vezes por semana. [Trecho omitido.] O Major Greenhalgh informou que a Sra. Boucher, mencionada na carta, publica o Nome Nugget. Uma busca nos arquivos deste escritório e nos arquivos do OSI, Comando Aéreo do Alasca, não localizou informações pertinentes às pessoas mencionadas na carta anexa. [Carimbos e anotações: "Recebido do OSI, data 21/4/55"; "22 ABR 1955"; "RECORDED-15 / INDEXED-15"; "62-83894-358"; "EX-113"; "10 ABR 1955" (leitura incerta); "3 MAI 1955". Anotações manuscritas: "Flying Saucers", "Alaska", "2 Encl.", e no rodapé, de leitura incerta: cópia da carta encaminhada a Detroit, 27/4/55. Impresso no rodapé: CONFIDENCIAL.]

Nota editorial: Carta de 20/04/1955 da Força Aérea ao FBI que encaminha uma carta de Charles A. Yost, do OC Research Laboratory, achada no Alasca dentro de um livro emprestado; informa que as buscas nos arquivos não localizaram dados sobre as pessoas citadas.

Conferir original em inglês
[transcrição omitida: dados de saúde]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 100, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 101

Seção 8, página física 101: carta da Força Aérea ao FBI, página 2, com assinatura e anexos (íntegra)

[Impresso: CONFIDENCIAL] Carta ao FBI, Arquivo 27-0-718, REF.: CHARLES A. YOST, OC Research Laboratory, St. Clair Shores, Michigan (continuação) A carta anexa é fornecida para sua informação e para qualquer providência considerada necessária. Atenciosamente, [assinatura] LYLE D. LUTTON JR., Tenente-Coronel, USAF Chefe Assistente, Divisão de Contrainteligência Diretoria de Investigações Especiais Inspetoria-Geral 1 anexo (em duplicata) Fotostato, carta de Yost a Small, de 14 nov 54 [sic; a carta anexa é de 14 de novembro de 1953] cc: Chefe de Estado-Maior Assistente, G-2 Departamento do Exército com anexo (em duplicata) [Número de página: 2. Impresso no rodapé: CONFIDENCIAL.]

Nota editorial: Segunda página da carta da Força Aérea ao FBI de 20/04/1955: fecha a transmissão da carta de Yost, assinada por Lyle D. Lutton Jr., com cópia ao G-2 do Exército.

Conferir original em inglês
• Lt:r- to PBI., l'ile 27-0-718., Uc CIJARI.18 .A. YOS'f., OC Reaearoh Labora1:ory, !be attachecl 1-tter ii tu.rniahH tor yc,ur ill.1'onu.t1ou an! AD¥ • St. Clair Shores., Kichigan (Cont) aotion d•maed. n.eoNaary. 1 Inol (in dup) Photoatat, Ltr tr Yost to S.all 4td 14 llOT 54 oo a Aaa1ttant Obi•t' ot Statt., G-2 De_par111.ent o~ the I.N.7 T/inol (in 4up) et., Counter anoe Dl• ate ot Speo nveatigationa e llapeotc,r General

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 101, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 102

Seção 8, página física 102: carta de Charles A. Yost ao Sr. Small, 14/11/1953 (íntegra)

14 de novembro de 1953 18º Destacamento Técnico de Inteligência Química 100º Grupo Químico Fort McClellan, Alabama Caro Sr. Small, Sua carta foi recebida em 12 de novembro de 1953. Muito obrigado por responder e por oferecer sua ajuda. Também agradecemos à Sra. Boucher. Como o senhor notará, meu endereço mudou. Até nova ordem será o que consta no canto superior direito. No momento, nossas atividades de pesquisa estão sendo mantidas em segredo. Contudo, num tempo futuro, quando não tivermos necessidade de usar essa medida de segurança, escreverei pessoalmente para informá-lo do que fazíamos e possivelmente fazemos. Nossa pesquisa tem, sim, ligação com o "disco voador", embora no momento seja uma questão secundária. O corpo principal de nossa pesquisa trata de campos elétricos. (Não é uma "cópia" do que Keyhoe mencionou em seu livro recente a respeito do Projeto canadense. A pesquisa de que tratamos vem sendo conduzida há muitos anos por uma fundação de pesquisa no oeste dos Estados Unidos, que não tem ligação conosco.) Os relatos de "discos voadores" têm valor para nós porque podem dar pistas para a investigação de várias fases de nossa pesquisa. Contei essas coisas para que o senhor compreenda a necessidade de recebermos relatos de discos, e também porque sem dúvida está curioso sobre nossas atividades. (De vez em quando o informarei de nossa atividade.) Como o senhor e a Sra. Boucher estão dedicando tempo e esforço para nos ajudar, queremos, por nossa vez, cooperar como pudermos, para de algum modo retribuir o favor. Portanto, não hesite em nos chamar no futuro. Atenciosamente, [assinatura] Charles A. Yost Coordenador OC Research Laboratory, em St. Clair Shores, Michigan [Anotação manuscrita no canto inferior esquerdo: "E-1", "Encl 1".]

Nota editorial: Carta datilografada de Charles A. Yost, coordenador do OC Research Laboratory, a um tipógrafo do Alasca, em 14/11/1953: diz que a pesquisa do laboratório é sigilosa, trata sobretudo de campos elétricos e se liga em segundo plano aos discos voadores. As afirmações são do autor da carta.

Conferir original em inglês
oe re 14 November, 1953 18th Cml.TechsIntel Det. 100th Cml.Grp. Fort McClellan, Alebama Deer Mr. Small, Youp letter was recieved Nov.12,1953. Thank you very much for replying and offering your aid.We also wish to thank Mrs.Bou- cher « As you will notice my address hes changed. Until further notice it will be as shown in the upper right hand cornere At the present time our research activities are being kept secret. However,at a time in the future when we have no need to use this security measure,I will personally write and inform you of what we were,and possibly sre,doing. Our research does heve a connection with the "flying saucer",although it is at present a secondary issues The main body of our research is with electric fields.(It is not a "copy" of whet Keyhoe mentioned in his recent book relating to the Canadian Project. The research with which we are concered has been carried on for many years now by a research foundation in Western United Steates-which is not connected to us.) The "flying Saucer" reports are of value to us because they may give clues toward the investigation of various phases in our re- searche I have told you these things.so thet you might understand the need for our recieving seucer reports,also because you are no doubt curious about our activities.(Every once in a while I will inform you of our activity.) Because you and Mrs.Boucher are taking the time and trouble to help us - in turn,we wish to cooperate as best we can to in some way return the favore So,do nct hesitate in calling on us in the future. Yours tru Chote Coordinator OC Research Laboratory ,in St. Clair Shores, Michigan Chanbr> Oat

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 102, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 103

Seção 8, página física 103: verso da carta de Yost, com carimbo de anexo

[Verso de folha em branco.] [No alto, carimbo "ENCLOSURE" (anexo) e, à mão em vermelho, o número de arquivo 62-83894-358.]

Nota editorial: Verso em branco da carta de Yost, só com o carimbo de anexo e o número de arquivo 62-83894-358.

Conferir original em inglês
[verso; texto da frente em transparência, ilegível]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 103, contando a capa.

TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 104

Seção 8, página física 104: ficha de busca nominal sobre Charles A. Yost, 25/04/1955, folha 1

FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION SEÇÃO DE REGISTROS Formulário 4-22 25-4, 1955 [data manuscrita] [ ] Unidade de Verificação de Nomes, sala 6523 [x] Atenção: [nome manuscrito ilegível] [ ] Unidade de Serviço, sala 6524 [ ] Encaminhar para Revisão de Arquivo [x] Devolver a: [nome manuscrito ilegível], ramal 2104 Supervisor, sala 4730 [ ] Todas as referências [x] Referências subversivas [ ] Apenas referências principais [ ] Principais ___ apenas referências [ ] Restringir à localidade de ___ [ ] Detalhamento [ ] Ampliação [ ] Variações [ ] Somente o nome exato [ ] Grafia exata [ ] Verificar formulário alfabético de lealdade ASSUNTO: Charles A. Yost Endereço, localidades, data e local de nascimento: em branco. Data: 25-4. Responsável pela busca (rubrica): H.D.M. NÚMERO DE ARQUIVO / SERIAL [Lista manuscrita de números de arquivo, em parte riscada e com marcas de verificação; leitura incerta: 77-5484; 62-86617; 116-40145; 121-25182; 100-214475; 62-75147-37; 65-12352-55; 40-28717-8; 100-64700-1209; 98-2360-502.] -1-

Nota editorial: Ficha de busca nominal do FBI, de 25/04/1955, pedindo referências subversivas sobre Charles A. Yost; traz uma lista manuscrita de números de arquivos. Rotina de verificação, sem relato de observação.

Conferir original em inglês
,______ __/, _, '-22 FEDERA1..' BllREAU OF 11. TJGATION • RECORDS SECTION 1-/ -r:2- - , 195 "..J￾g N_yie- Check ttent ion￾U ....:......~~...::==------=-"'---­ D Service Unit D Fg,r:ward to F t::i:d1feturn to..,,....,.. Roo CJ A11 References ua--subversive References D Main References Only D Main ___ References On 1 y D Restrict to Locality of ______ D Breakdown D Buildup CJVariati ons CJ Exact Name Only D Exact Spelling D Check for Alphabetical Loyalty Form 'J /\ SUBJECT L j/) fl J J I l ~ Address _ ________________ Searcher R'# ______D~te .t/-.J..S'° Initial SERIAL

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 104, contando a capa.

TRECHO 6 · PÁGINA FÍSICA 105

Seção 8, página física 105: ficha de busca nominal sobre Charles A. Yost, folha 2

FICHA DE BUSCA DE NUMEROSAS REFERÊNCIAS Formulário 4-22a Assunto: Charles A. Yost Supervisor: [nome manuscrito ilegível] Sala 4730 Data: 25-4 Responsável pela busca (rubrica): H.D.M. NÚMERO DE ARQUIVO / SERIAL [Lista manuscrita de números de arquivo e seriais, em parte riscada e com marcas de verificação; leitura incerta em vários pontos. Entre os números legíveis: 65-28688 (seriais 1X1 e 1X, p. 2); 100-64700 (seriais 271 e 615); 124-1343; 65-36317; 100-91015; 62-75147-37; 100-184908; 71-1049.] -2-

Nota editorial: Segunda ficha da busca nominal sobre Charles A. Yost, com lista manuscrita de números de arquivos do FBI.

Conferir original em inglês
-------- ·. 4-22a -~ROU~~ SEARCH SLIP Subj : (} .A. "'1A __jJ. Supervisor_1... _ r_J_,(.l___........,__Room )./ 7 :1 ("} Searcher Initial /1 17> •O FILE NUMBER SERIAL , , ~---=-""-- tn __J..E::.,.-,-,.--::""7-:.-:Tt-'i7":::---•-'-,. '7t, ,k. JO ' -~---------·/~£_,:1';:..:d.,.1-".-'I- 5-__b______ F ) / - bl~ 14 --4-_;..;:;.___;..;;...,.____ ' ----.1-----...,;;;.._:__..,._ % ___J.......____ -J...,~-.77" 1--- - -=-1 vu, -;.; -------'-~---- --1__-__, _£_l_1...... 2J____......_____- I _~;;.::;_~- >J I-----+-,.., ... --l~H"'6-o'..___-::__~.. .,_,... ~~ ~, ...v141~ 1,. ~ - 3 8/

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 105, contando a capa.

TRECHO 7 · PÁGINA FÍSICA 106

Seção 8, página física 106: ficha de busca nominal sobre o Sr. Small, restrita ao Alasca

FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION SEÇÃO DE REGISTROS Formulário 4-22 25-4, 1955 [data manuscrita] [ ] Unidade de Verificação de Nomes, sala 6523 [x] Atenção: [nome manuscrito ilegível] [ ] Unidade de Serviço, sala 6524 [ ] Encaminhar para Revisão de Arquivo [x] Devolver a: [nome manuscrito ilegível], ramal 2104 Supervisor, sala 4730 [x] Referências subversivas [x] Restringir à localidade de: Alasca ASSUNTO: Sr. Small Data: 25-4. Responsável pela busca (rubrica): H.D.M. NÚMERO DE ARQUIVO / SERIAL [Anotação manuscrita:] N.R. no Alasca [abreviatura não explicada na ficha]. [Dois números de arquivo, leitura incerta: 65-58068-1003 e 65-59975-80 (este riscado). Anotação manuscrita de leitura incerta, com seta: no escritório de [nome ilegível].] -3-

Nota editorial: Terceira ficha de busca nominal de 25/04/1955, pedindo referências subversivas sobre o Sr. Small, restritas ao Alasca.

Conferir original em inglês
•-22 FEDERAL BUR AU OF 1& r1GAT ION " RECORDS SECTION 1/: -;J < , 195 ':)- - .1 - DA!J,.--References c:a--subversive References D Main References Only D M_$Jn-___ References On 1y " /i G3""Res tr i ct to Loca 1 i ty of - "'-'Q."'--==-.:...F__:::=­ CJ Breakdown Buildup Variations CJ Exact Name On 1y D Exact Spelling Check for Alphabetical Loyalty Form SU BJ ECT_"fL....:,. l _._f..:c..:::::....._.,__-,-;:,~L..,.___.:L..CC...:::::..::..:....______ Address __________________ Localities ___ ______________ Birthdate & Place_ ____________ _ Searcher Rfi ______Date - -,,:-- Initial t.'---_...---'-"......_ FILE NUMBER SERIAL ,. 7)

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 106, contando a capa.

TRECHO 8 · PÁGINA FÍSICA 107

Seção 8, página física 107: ficha de busca nominal sobre a Sra. Boucher, restrita ao Alasca

FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION SEÇÃO DE REGISTROS Formulário 4-22 25-4, 1955 [data manuscrita] [ ] Unidade de Verificação de Nomes, sala 6523 [x] Atenção: [nome manuscrito ilegível] [ ] Unidade de Serviço, sala 6524 [ ] Encaminhar para Revisão de Arquivo [x] Devolver a: [nome manuscrito ilegível], ramal 2104 Supervisor, sala 4730 [x] Referências subversivas [x] Restringir à localidade de: Alasca ASSUNTO: Sra. Boucher Data: 25-4. Responsável pela busca (rubrica): H.D.M. NÚMERO DE ARQUIVO / SERIAL [Anotação manuscrita:] N.R. no Alasca. [Lista manuscrita em parte riscada, leitura incerta: 9-7368; 31-44946-2; 100-5-7533-34 (Washington).] [Anotação manuscrita:] N.R. no Alasca. -4-

Nota editorial: Quarta ficha de busca nominal de 25/04/1955, pedindo referências subversivas sobre a Sra. Boucher, restritas ao Alasca.

Conferir original em inglês
11-22 .FEOER~L BUREAU OF ,. STll°iATION" RECORDS SECTION & -.;;.~ , 195 ~ D!t,ame Check Unit-Room 6523 CZ2f'A t tent ion --=-'+----=-------­ □ Service Unit-Room 652~ D Forward to Fi le Review CkrReturn to I Ext.~ lo4 Superviso Room ...,. 2 D AJ.J.----fteferences c::::a---subversive References c:J Main References Only Dtja' ,___References Only t::!::::'JRestrict to Locality of __7_____ D Breakdown Buildup Variations D Exact Name Only CJ Exact Spel 1ing D Check for Alphabetical Loyalty Form SU BJ ECT_L...L.....:....:..:....:c..:..-J_--"--f---'-'-=---c:...-==:..---=:..='-'-..::..._--- Add ress ___________ ______ Localities _________________ Birthdate & Place_____________ Searcher R# ______ .u..+-........._.......__ lnitial ._}_, --'---''-

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 107, contando a capa.

TRECHO 9 · PÁGINA FÍSICA 108

Seção 8, página física 108: ficha de busca nominal sobre o Dr. Kennidy, restrita ao Alasca

FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION SEÇÃO DE REGISTROS Formulário 4-22 25-4, 1955 [data manuscrita] [ ] Unidade de Verificação de Nomes, sala 6523 [x] Atenção: [nome manuscrito ilegível] [ ] Unidade de Serviço, sala 6524 [ ] Encaminhar para Revisão de Arquivo [x] Devolver a: [nome manuscrito ilegível], ramal 2104 Supervisor, sala 4730 [x] Referências subversivas [x] Restringir à localidade de: Alasca ASSUNTO: Dr. Kennidy Data: 25-4. Responsável pela busca (rubrica): H.D.M. NÚMERO DE ARQUIVO / SERIAL [Um número de arquivo manuscrito, leitura incerta: 65-58025 (serial ilegível), em parte riscado.] -5-

Nota editorial: Quinta ficha de busca nominal de 25/04/1955, pedindo referências subversivas sobre o Dr. Kennidy, restritas ao Alasca.

Conferir original em inglês
•FEDERAL BUREAU OF I. STIGATION" •-22 RECORDS SECTION ________,,4_-....,;;........,:::'--__' 195 6- D Al-VReferences rn"Subversive References CJ Main References Only D My.n-:: ___ References Only /' /J u::::::nres tr i ct to Loca 1 i ty of Qf.::,, .lea D Breakdown CJ Buildup CJVariati ons CJ Exact Name Only D Exact Spelling Check for Alphabetical Loyalty Form SU BJ ECT__;b==J__,7lu....:,~='--'--'-L.::....--..,--;.... t ______ Address ______________?'l =------- Localities______-+---------- Birthdate & Place______________ Searcher RN ______ -H---So<+""'--l nitial J.l/7J 01 SERIAL

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 108, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
Não estabelecida — A carta não relata um evento.
Documento
20/04/1955 — Carta da Força Aérea de 20/04/1955; carta de Yost de 14/11/1953; fichas de busca de 25/04/1955.
Publicação
Não estabelecida

Origem e divulgação

Federal Bureau of Investigation (arquivo 62-HQ-83894) · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_8.pdf

Páginas físicas 100 a 108 da Seção 8 do arquivo 62-HQ-83894.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • O que era o OC Research Laboratory e quem o integrava?
  • Yost chegou a escrever de novo ao Sr. Small, como prometeu na carta?
  • O que as buscas do FBI localizaram nos arquivos citados nas fichas?

GEOGRAFIA DO CASO

Nome, Alasca

Referência aproximada à cidade onde a carta foi achada, posicionada pela redação. A pesquisa citada seria de Michigan e não há local de avistamento.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_8.pdf

    Páginas físicas 100 a 108: carta da Força Aérea ao FBI, de 20/04/1955 (pp. 100 e 101), carta de Charles A. Yost, de 14/11/1953 (p. 102), verso (p. 103) e fichas de busca nominal do FBI, de 25/04/1955 (pp. 104 a 108)

    FBI · 217 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Pequena coluna de jornal colada numa folha, com o título sobre aldeões do Pó que viram um disco pousar, e tiras com o nome do jornal e a data.Recorte de jornal

Arquivo do FBI1954Local: Pântanos do rio Pó perto de Po di Gnocca, província de Rovigo, Itália

Dossiê completo

Delta do Pó, 1954: aldeões dizem ter visto um disco pousar, e uma leitora na Irlanda manda o recorte a Hoover

Uma americana que morava na Irlanda enviou ao FBI dois recortes do Rome Daily American: um sobre a "epidemia" de para-brisas que explodiam na Itália e outro sobre aldeões do delta do Pó que viram um disco prateado pousar e acharam uma cratera rasa e choupos chamuscados. Hoover agradeceu e repassou tudo à Força Aérea.

Abrir o caso
Cinco meias-luas desenhadas em linha, numeradas de 1 a 5, com letras S e N e um pequeno ponto perto da ponta inferior de cada uma.Desenho de testemunha

Arquivo do FBI1954Local: Rockford, Illinois, EUA

Rockford, 1954: dois astrônomos amadores dizem ver um objeto esférico subir junto à Lua durante 40 minutos

Um boletim de pesquisadores civis de discos voadores que o FBI recebeu em Cincinnati trazia o relato de Peter Bartkus e Theodore McColm, que observavam a Lua por telescópio em Rockford. Eles disseram ver um objeto esférico e opaco subir perto do limbo norte da Lua, e McColm desenhou a posição em cinco momentos.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade