01/01/1948, por volta de 1h25 e de novo às 1h30 (ano como datilografado) / Abilene, Texas, EUA; clarão no horizonte, exatamente a oeste da cidade
Abilene, Texas, 1948: um morador vê duas vezes um clarão azul-esverdeado em leque no horizonte oeste
Na madrugada de 1º de janeiro de 1948, segundo a ficha, A. Schroeder, de Abilene, no Texas, viu no horizonte a oeste um brilho azul-esverdeado em forma de leque, saindo de algo como um grande sino. Durou 2 segundos e se repetiu cinco minutos depois. O caso chegou ao Projeto Sign por uma carta do estudioso de meteoros Oscar Monnig.
- Data do evento
- 01/01/1948, por volta de 1h25 e de novo às 1h30 (ano como datilografado)
- Local
- Abilene, Texas, EUA; clarão no horizonte, exatamente a oeste da cidade
- Tema
- Relatos de 1948
- Órgãos das fontes
- Arquivo histórico
- Documentos
- 1 documento · 144 páginas
- Leitura
- 5 min
Formulário oficialPágina física 135FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
O incidente 231 não veio de uma entrevista militar, mas de uma carta. O resumo informa que os dados foram tirados de uma carta de Oscar Monnig, conhecido estudioso de meteoros e meteoritos no Texas, a A. Schroeder, morador da Highland Avenue, em Abilene. Schroeder tinha consultado Monnig sobre um fenômeno que viu do solo na noite de 1º de janeiro, por volta de 1h25, e de novo às 1h30. O ano está datilografado como 1948 na ficha e no resumo.
O que chamou a atenção foi um brilho no horizonte, exatamente a oeste de Abilene, "na direção do campo de provas de White Sands", no Novo México, como a ficha faz questão de anotar. A cor era azul-esverdeada viva. A forma lembrava um sino grande, com um brilho em leque em volta, que se estendia do horizonte "até o meridiano". A luminosidade parecia de sinalizador. O fenômeno durou 2 segundos, ficou parado, não fez som e voltou a aparecer cinco minutos depois, pelo mesmo tempo, num céu perfeitamente limpo.
Monnig sugeriu duas explicações possíveis: uma perturbação num sistema elétrico, como transformadores queimando, ou experimentos no campo de provas de White Sands, a oeste de Abilene. Uma nota do resumo registra a consulta feita à Base Aérea de Holloman, em Alamogordo, no Novo México: o trabalho de pesquisa feito à noite e aos domingos não usava dispositivos de iluminação nem sinalizadores como os descritos nos vários relatos recebidos. A frase termina com "ver incidentes", sem os números.
A mesma caixa guarda as fichas das bolas verdes do Novo México, e a análise anexada ao incidente 227 cita a observação mencionada por Monnig como próxima do máximo das Quadrântidas, chuva de meteoros do início de janeiro, sem dar o ano. A ficha e o resumo dizem 1948. Como o número 231 fica ao lado de casos de dezembro de 1948 e de 1º de janeiro de 1949, não se pode descartar que o ano certo seja 1949 e que tenha havido erro de datilografia.
Como hipótese editorial, um clarão breve e repetido no horizonte, de cor azul-esverdeada, pode vir de arcos elétricos em linhas de transmissão, como Monnig sugeriu, ou de bolas de fogo muito distantes, vistas baixas no horizonte. O fato de o brilho reaparecer no mesmo ponto cinco minutos depois pesa a favor da primeira leitura. A carta original de Monnig, porém, não está nestas páginas, e a ficha não traz outras testemunhas.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzidas na íntegra as duas páginas do caso (páginas físicas 135 e 136): a folha-resumo, campo por campo, e o resumo tirado da carta de Monnig, com a nota sobre Holloman. A carta original de Monnig não está no PDF. A menção ao caso na análise do incidente 227 (página 129) já está traduzida no dossiê das bolas verdes.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 135
Folha-resumo completa do incidente 231, página física 135
FOLHA-RESUMO DE INCIDENTE | Incidente nº 231 | 1. Data e hora da observação: 1º jan. 48, 1h25 e 1h30 | 2. Onde foi avistado: Abilene, Texas | 3. Posição do observador: no solo | 4. Nome e endereço do observador: Sr. A. Schroeder, 1109 Highland Avenue, Abilene, Texas | 5. Ocupação e/ou passatempos: não informado | 6. O que chamou a atenção: brilho no horizonte, exatamente a oeste de Abilene, Texas (direção do campo de provas de White Sands) | 7. Número de objetos: 1 | 8. Tamanho: não informado | 9. Cor: azul-esverdeada viva | 10. Forma (esboço se possível): como um sino, com um brilho em leque em volta | 11. Natureza da luminosidade (feixe dirigido de luz?): como sinalizador | 12. Altitude estimada: não informada; observado no horizonte | 13. Distância estimada do observador: não informada; não pôde ser estimada | 14. Velocidade estimada: nenhuma velocidade aparente | 15. Tempo à vista: 2 segundos | 16. Manobras: permaneceu parado | 17. Som: nenhum som | 18. Direção do voo: nenhum voo percebido | 19. Construção aparente: semelhante a sinalizador | 20. Efeito sobre nuvens: céu limpo | 21. Rastro de exaustão (cor): um brilho em leque parecia cercar o objeto | 22. Modo de desaparecimento: não informado | 23. Tempo no momento: céu limpo | 24. Peculiaridades: ver | 25. Resumo do incidente: (ver verso) (ver página anexa)Nota editorial: Conferido na imagem com ampliação de 3,5 vezes no campo da data: está datilografado "1 Jan 48". O campo 24 termina na palavra "See", sem complemento. "Seemed to surrounded" é do original.
Conferir original em inglês
INCIDENT SUMMARY SHEET | Incident No. 231 | 1. Date and Time of Observation: 1 Jan 48, 1:25 A. M. & 1:30 A.M. | 2. Where Sighted: Abilene, Texas | 3. Observer's Position (i.e., ground, air, control tower, etc.): ground | 4. Name and Address of Observer: Mr A. Schroeder, 1109 Highland Ave, Abilene, Texas | 5. Occupation and/or hobbies: N/S | 6. Attention Attracted by: glow on the horizon - due west of Abilene, Texas (direction of White Sands Proving Grounds) | 7. Number of Object(s) Seen: 1 | 8. Size of Object(s): N/S | 9. Color of Object(s): Bright blue green | 10. Shape (Sketch if Possible): Like bell with a fan-shaped glow surrounding | 11. Nature of Luminosity (directed beam of light?): Like flare | 12. Altitude of Object (estimated): N/S - observed on the horizon | 13. Estimated Distance of Object from Observer: N/S - could not be estimated | 14. Estimated Speed of Object: No apparent speed | 15. Time in Sight: 2 seconds | 16. Tactics: - remained stationary | 17. Sound Made by Object(s): No sound | 18. Direction of Flight of Object(s): No flight perceived | 19. Apparent Construction: flare-like | 20. Effect on Clouds: Clear sky | 21. Exhaust Trail (Color of): Fan-shaped glow seemed to surrounded object | 22. Manner of Disappearance: N/S | 23. Weather Conditions at Time of Sighting: Clear sky | 24. Peculiarities Noted: See | 25. Summary of Incident: (over) (See attached page)Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 135, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 136
Resumo do incidente 231, página física 136
Incidente: 231 | Informações sobre este avistamento tiradas de uma carta de Oscar Monnig endereçada ao Sr. A. Schroeder, de Abilene, Texas, em resposta à consulta do Sr. Schroeder sobre um fenômeno que ele presenciou na noite de 1º de janeiro de 48, por volta de 1h25, e de novo às 1h30. | O objeto foi descrito como um brilho em forma de leque que se originava de um grande sino no horizonte e se estendia até o meridiano, exatamente a oeste de Abilene, Texas, num céu perfeitamente limpo. O fenômeno durou 2 segundos. Cinco minutos depois, foi visto de novo pelo mesmo tempo. Nenhum som foi ouvido. | O Sr. Monnig achou que o fenômeno poderia ser atribuído a: (1) perturbação de um sistema elétrico, como transformadores queimando; ou (2) experimentos no campo de provas de White Sands, que fica exatamente a oeste de Abilene. | NOTA: Consulta à Base Aérea de Holloman, Alamogordo, Novo México, revelou que o trabalho de pesquisa feito à noite e aos domingos não envolve o uso de nenhum dispositivo de iluminação nem de sinalizadores como os descritos nos vários relatos apresentados. Ver incidentesNota editorial: Conferido na imagem com ampliação; o texto automático desta página era quase todo ilegível. A frase final "See Incidents" está incompleta no original. O original grafa "Abiline" no item (2).
Conferir original em inglês
Incident: 231 | Information regarding this sighting taken from a letter of Oscar Monnig addressed to Mr A. Schroeder of Abilene, Texas, in regard to Mr Schroeder's query regarding a phenomena he witnessed the night of 1 Jan 48 at approximately 1:25 A. M. and again at 1:30 A. M. | Object was described as a fan-shaped glow which originated from a large bell on the horizon and which extended to the meridian due west of Abilene, Texas, in a perfectly clear sky. Phenomena was of 2 seconds duration. Five minutes later it was seen again for the same length of time. No sound was heard. | Mr Monnig thought the phenomena could possibly be attributed to: (1) Disturbance of an electrical system such as transformers blowing out, or (2) Experiments at White Sands Proving Grounds which are due west of Abilene. | NOTE: Inquiry at Holloman AF Base, Alamogordo, N. M., revealed that research work at night and on Sundays does not involve the use of any lighting device or flares such as described in the various reports submitted. See IncidentsConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 136, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 01/01/1948 — 1h25 e 1h30. Ano datilografado como 48 na ficha e no resumo; como o incidente foi numerado ao lado de casos de dezembro de 1948 e de 1º/01/1949, 1949 não pode ser descartado.
- Documento
- Não estabelecida — Ficha sem data de redação; baseada em carta de Oscar Monnig, sem data informada.
- Publicação
- Não estabelecida — Divulgada no lote do Arquivo Nacional (caixa 7, incidentes 173 a 233).
Origem e divulgação
Força Aérea dos EUA, Air Materiel Command (inteligência técnica, Wright-Patterson), no âmbito do Projeto Sign; fichas compiladas a partir de relatos de testemunhas e de bases aéreas · 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf
Páginas físicas 135 e 136 conferidas na imagem, com ampliação dos trechos apagados ou borrados.
Relatos relacionados e suas diferenças
Perguntas para continuar a investigação
- O ano correto é 1948, como está datilografado, ou 1949?
- Houve registro de falha em transformadores ou linhas elétricas a oeste de Abilene naquela madrugada?
GEOGRAFIA DO CASO
Abilene, Texas
Referência aproximada a Abilene, posicionada pela redação. Indica o local do observador; o clarão foi visto no horizonte a oeste, a distância não estimada.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf
Página física 135: folha-resumo do incidente 231, Abilene, Texas, 01/01/1948 · Página física 136: resumo do incidente 231, a partir de carta de Oscar Monnig, com a consulta à Base Aérea de Holloman
Arquivo histórico · 144 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
