12/11/1947 / A cerca de 40 milhas ao sul do Cabo Blanco, Oregon, a 20 milhas da costa
Ticonderoga, 1947: dois clarões com rastros vistos do petroleiro
Uma notícia reproduzida em ficha militar relata dois clarões com rastros vistos do petroleiro Ticonderoga; a velocidade estimada não tem cálculo.
- Data do evento
- 12/11/1947
- Local
- A cerca de 40 milhas ao sul do Cabo Blanco, Oregon, a 20 milhas da costa
- Tema
- Relatos de 1947
- Órgãos das fontes
- Arquivo histórico
- Documentos
- 1 documento · 209 páginas
- Leitura
- 3 min
FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
Na madrugada de 12 de novembro de 1947, a ponte do petroleiro Ticonderoga teria presenciado duas formas luminosas com rastros comparados a jatos de fogo, cerca de 20 milhas ao largo da costa do Oregon e 40 milhas ao sul do cabo Blanco. O formulário de incidente 35 é explicitamente um excerto do Oregon Journal de 13 de novembro, e o verso informa que o segundo oficial Claude Lee Williamson telefonou à United Press. A proveniência imediata, portanto, é imprensa e agência noticiosa, não depoimento original assinado neste PDF.
Williamson descreveu um movimento a partir do horizonte norte em um arco amplo e baixo para oeste, durante 45 segundos. Estimou 700 a 900 mph, mas o arquivo não fornece distância dos clarões, marcação de rumo ou cronometragem independente que permitam reproduzir a conta. A ficha chama a forma de “bola” e a narrativa usa a expressão popular “discos voadores”; essas palavras não demonstram contorno físico observado em detalhe.
O marinheiro James S. Lynde é citado como outra pessoa que afirmou ver os “discos”. O resumo não reproduz sua fala, posição na ponte ou intervalo observado, de modo que a segunda atribuição fortalece o registro de testemunhas, mas não constitui dois relatos detalhados e independentes. Não há fotografia ou desenho anexo.
Williamson rejeitou meteoro porque supôs que meteoros não atravessariam o céu em pares e cairiam em direção ao horizonte. A frase é uma opinião citada; pares de fenômenos luminosos ou fragmentação não são descartados por ela. O caso pede busca do recorte original do Oregon Journal, do despacho United Press e de registros do navio e meteoros na data. O documento atual prova que o relato circulou e foi arquivado, não a natureza dos clarões.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Campos da ficha traduzidos; recorte jornalístico apresentado por síntese e citação breve.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 81
ficha 35 e identificação da publicação original
Data: 12 de novembro de 1947, de madrugada. Local informado: no mar, vinte milhas da costa, quarenta milhas ao sul do cabo Blanco, Oregon. Observador principal: segundo oficial Claude Lee Williamson. A própria ficha declara ser excerto do Oregon Journal de 13 de novembro de 1947. Número: dois. Duração atribuída: 45 segundos. Velocidade estimada: 700 a 900 milhas por hora, sem distância medida. Os clarões teriam vindo do horizonte norte e curvado para oeste em arco longo e baixo. O formato foi resumido como bola; a aparência e o rastro, comparados a fogo e jatos. Nenhum esboço ou fotografia.Nota editorial: Conferido no fac-símile; números sem medição permanecem atribuídos à fonte.
Conferir original em inglês
Date 12 Nov 47. Time early. Location 40 miles south of Cape Blanco, Oregon, 20 miles offshore. Name of observer Second Officer Claude Lee Williamson. Address N/S (Excerpt from “Oregon Journal”, 13 Nov 47). Place of observation at sea. Number of objects 2. Time in sight 45 seconds. Speed 700 to 900 MPH. Direction from north horizon in westerly direction. Tactics performed a long, low arc. Shape ball. Apparent construction fire. Exhaust trails jet-like streams of fire. Sketches or photographs none.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 81, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 82
citação breve do recorte jornalístico
Dois discos voadores com rastros semelhantes a jatos de fogo foram avistados.Nota editorial: O PDF reproduz notícia do Oregon Journal de 13 de novembro de 1947 e cita despacho da United Press. O restante da matéria é apresentado em síntese editorial, sem reprodução integral.
Conferir original em inglês
Two flying discs trailing jet-like streams of fire were sightedConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 82, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 12/11/1947 — Data indicada na ficha ou narrativa citada, atribuída à fonte documental.
- Documento
- Não estabelecida — Data de elaboração da ficha não estabelecida nas páginas examinadas.
- Publicação
- 13/11/1947 — Data do Oregon Journal indicada na ficha; edição externa ainda não confrontada.
Origem e divulgação
United Press citada no verso · 38_143685_box7_Incident_Summaries_1-100.pdf
Páginas físicas 81, 82. Fonte imediata é publicação jornalística reproduzida, sem depoimentos assinados no PDF. Sem fotografia ou posição angular dos fenômenos.
PDF oficial — fonte integral ↗ — Documento divulgado pelo governo dos Estados Unidos.
Perguntas para continuar a investigação
- Localizar o jornal de 13/11/1947 e o despacho United Press.
- Conferir registros do petroleiro e depoimento próprio de Lynde.
GEOGRAFIA DO CASO
A cerca de 40 milhas ao sul do Cabo Blanco, Oregon, a 20 milhas da costa
Localidade conforme a fonte; ponto do fenômeno sem coordenada confiável nas páginas examinadas. Topônimo conforme aparece na ficha ou narrativa; precisão maior não é sustentada pelo documento.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 38_143685_box7_Incident_Summaries_1-100.pdf
Páginas físicas 81, 82 — ficha e narrativa
Arquivo histórico · 209 páginas
Publicações e mídias relacionadas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.