UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 1952 a 1960 (período do volume); capa revista em abril de 1984Local: Seattle, Washington (escritório do FBI)

FBI de Seattle, arquivo 100-18945, volume 1: a capa da pasta "Flying Discs?" e a revisão de 1984

A primeira página do documento D013 é a capa da pasta do FBI de Seattle, arquivo 100-18945, com o assunto "Flying Discs?" escrito à mão. Mostra a revisão feita em 1984 para pedidos de acesso à informação.

Arquivo do FBI
Data do evento
1952 a 1960 (período do volume); capa revista em abril de 1984
Local
Seattle, Washington (escritório do FBI)
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 55 páginas
Leitura
3 min
Capa de pasta do FBI de Seattle, arquivo 100-18945, com a anotação à mão Flying Discs? e Vol. 1Capa de pasta do FBIPágina física 1
Capa de pasta do FBI · Federal Bureau of Investigation, escritório de Seattle · Página física 1 do arquivo divulgado. A capa da pasta do arquivo 100-18945: o título "Federal Bureau of Investigation", o carimbo de não destruir sem consultar o coordenador do FOI/PA, as anotações "Whole File" e "190-87", a revisão "4/84" e, na lateral, o assunto "Flying Discs?" e "Vol. 1". Página física 1 do documento D013. É um item administrativo; não mostra nenhum objeto nem relato. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

A página 1 do documento D013 é a capa do volume 1 do arquivo 100-18945 do escritório do FBI em Seattle. É o formulário "Form No. 1" do Departamento de Justiça, com o aviso impresso de que nenhum material deve ser retirado da pasta nem acrescentado a ela, o título "Federal Bureau of Investigation" e o campo "Seattle File No.", preenchido à mão com 100-18945. Na lateral direita estão escritos, também à mão, o número do arquivo, o assunto "Flying Discs?" e a indicação "Vol. 1". O ponto de interrogação faz parte do título manuscrito.

As marcas de revisão mostram a história posterior da pasta. Um carimbo manda não destruir o arquivo sem consultar o coordenador do FOI/PA, a lei de acesso à informação; uma anotação à mão diz "Whole file" (arquivo inteiro), com um visto, e "190-87"; e os campos "Reviewed on" e "For FOI/PA" trazem "4/84" e "190-306". Ou seja, a pasta foi revista em abril de 1984 para atender a pedidos de acesso. O campo "See also Nos." está em branco. Um selo azul no canto superior direito diz que a autoridade de desclassificação deriva do Guia de Desclassificação Automática do FBI, emitido em 24 de maio de 2007, e o rodapé identifica a página como "NW 90291, DocId 34714596, Page 1".

A capa não descreve nenhum caso. O documento D013, de 55 páginas, reúne a investigação do escritório de Seattle sobre relatos de discos voadores entre 1952 e 1960, com memorandos, cartas e recortes de jornal arquivados sob esse número. Várias de suas páginas já têm dossiê próprio no portal, como os relatos de Tacoma, Richland e Seattle ligados abaixo. Esta página serve para identificar a pasta e para citar o arquivo: as páginas seguintes recebem números de série 100-18945-N, como o 65, o 71, o 72 e o 77 que aparecem nos dossiês sobre Cape Disappointment, o questionário do APRG, Bellingham e o recorte da UPI.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzida na íntegra a página 1, a capa da pasta: impressos, carimbos e anotações manuscritas.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1

página inteira

Formulário n.º 1 — D. of I. Departamento de Justiça dos EUA (O MATERIAL NÃO DEVE SER RETIRADO DESTE ARQUIVO NEM ACRESCENTADO A ELE.) FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION (Escritório Federal de Investigação) [Carimbo:] NÃO DESTRUIR SEM CONSULTAR O COORDENADOR FOI/PA — [à mão, com visto:] "Whole file" (arquivo inteiro) — [à mão:] 190-87 N.º do arquivo de Seattle: 100-18945 Revisado em: 4/84 Para FOI/PA 190-306 Ver também os n.os: (linhas em branco) [À direita, à mão:] Arquivo n.º 100-18945. Assunto: "Flying Discs?" (discos voadores?). Vol. 1. [Rodapé impresso:] U.S. Government Printing Office, 16—52991-1 [Etiqueta azul:] Autoridade de desclassificação derivada do Guia de Desclassificação Automática do FBI, emitido em 24 de maio de 2007. [NW 90291, DocId:34714596, página 1]

Nota editorial: Capa do volume 1 do arquivo do FBI de Seattle (n.º 100-18945) sobre "discos voadores", revisado em 1984 para os pedidos de acesso à informação.

Conferir original em inglês
[p. 1] Form No. 1—D. of I. U. S. Department of Justice (MATERIAL MUST NOT BE REMOVED FROM OR ADDED TO THIS FILE) FEDERAL BUREAU of INVESTIGATION [carimbo:] DO NOT DESTROY WITHOUT CONSULTING FOI/PA COORDINATOR [manuscrito, com visto:] Whole File [manuscrito:] 190-87 SEATTLE FILE NO. 100-18945 REVIEWED ON 4/84 FOR FOI/PA 190-306 See also Nos. [em branco] [lateral direita, manuscrito:] File No. 100-18945 / Sub: Flying Discs? / Vol. 1 U. S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 16—52991-1 [etiqueta azul:] Declassification authority derived from FBI Automatic Declassification Guide, issued May 24, 2007. NW 90291 DocId:34714596 Page 1

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
Não estabelecida — Não se aplica: a capa não descreve um evento.
Documento
04/1984 — Revisão da pasta, "4/84".
Publicação
Não estabelecida

Origem e divulgação

Federal Bureau of Investigation, escritório de Seattle (arquivo 100-18945) · FBI-UAP-D013_WA-UFO-Investigation_1952-1960.pdf

Página física 1 do documento D013 (55 páginas).

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Quantos volumes tem o arquivo 100-18945 além do volume 1?
  • Por que o assunto da pasta termina em ponto de interrogação?

GEOGRAFIA DO CASO

Seattle, Washington (escritório do FBI)

Referência aproximada ao escritório que formou a pasta, posicionada pela redação. A capa não indica local de ocorrência.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. FBI-UAP-D013_WA-UFO-Investigation_1952-1960.pdf

    Página física 1: capa do volume 1 do arquivo 100-18945 do FBI de Seattle, assunto "Flying Discs?"

    FBI · 55 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Memorando datilografado do FBI em inglês, com o assunto Flying Saucers.Fac-símile de documento

Arquivo do FBI1954Local: Estrada entre Doty e Chehalis, e centro de Tacoma, Washington, EUA

Dossiê completo

Tacoma, 1954: um policial e um motorista de ônibus contam aos jornais o que viram, e a Força Aérea não investiga

Duas notícias do Tacoma News Tribune, uma sobre um policial que viu um disco parar no ar e outra sobre uma bola laranja vista por um motorista de ônibus e seus passageiros, chegaram ao FBI pela Força Aérea. A inteligência da 25ª Divisão Aérea não recebeu relatório de nenhuma delas e julgou as matérias insuficientes para investigar.

Abrir o caso
Desenho a lápis de uma forma em cruz com quatro braços dentro de um anel ondulado e, abaixo, um círculo grande com um ponto pequeno representando o campo da luneta.Desenho de testemunha

Arquivo do FBI1953Local: Richland, Washington, EUA (sobre a reserva da Comissão de Energia Atômica em Hanford)

Dossiê completo

Richland, 1953: uma luneta de 30 aumentos e um objeto branco com quatro braços

Um supervisor de projetos da General Electric em Hanford escreveu ao FBI dizendo ter observado por luneta um objeto branco, com quatro braços e um anel azulado, e anexou um esboço. A segurança da Comissão de Energia Atômica apontou um balão meteorológico lançado às 14h05 e acompanhado por radar na mesma direção.

Abrir o caso
Topo de um memorando do governo dos EUA, com os campos Para, De e Assunto e o primeiro parágrafo datilografado.Fac-símile de documento

Arquivo do FBI1955Local: Kennewick, Washington, EUA (perto da esquina da 1st com a Washington Street)

Dossiê completo

Kennewick, cerca de 1955: sargento de polícia descreve esfera metálica que parou sobre a rua

Um sargento da polícia de Kennewick contou ao FBI, um ano depois, ter visto de madrugada uma esfera de metal de uns 30 pés chegar baixa e rápida, parar sobre a cidade fazendo ruído de motor e partir em segundos. O FBI não investigou, repassou o relato à Força Aérea e depois informou que o sargento queria expor suas teorias.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade