UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 10/10/1960 (carta); 17/10/1960 (respostas)Local: Seattle, Washington

Seattle, 1960: Alfred Zigler pergunta ao FBI se o "Dr. Stranges", autor de um livro sobre discos voadores, foi agente do Bureau

Em 10 de outubro de 1960, Alfred Zigler escreveu ao FBI para saber se o "Dr. Stranges", autor de um livro sobre discos voadores, era ex-integrante do Bureau, como daria a entender. Hoover mandou um agente procurar Zigler e disse a Seattle que os registros não indicavam que Stranges tivesse sido funcionário.

Arquivo do FBI
Data do evento
10/10/1960 (carta); 17/10/1960 (respostas)
Local
Seattle, Washington
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 290 páginas
Leitura
7 min
Carta datilografada de Alfred Zigler ao FBI sobre o Dr. Stranges, com carimbos e anotações manuscritas, endereço coberto por tarja pretaCarta ao FBIPágina física 173
Carta ao FBI · Alfred Zigler; carimbos do FBI · Página física 173 do arquivo divulgado. Carta datilografada de 10 de outubro de 1960 em que Alfred Zigler pergunta ao FBI se o "Dr." Stranges, autor de um livro sobre discos voadores, foi integrante do Bureau. Traz as opiniões de Zigler sobre o autor e os carimbos de roteamento do FBI. Importa porque é a origem da apuração. O endereço residencial foi coberto com tarja. Página física 173 da seção 9. Carta de particular com opiniões e sem prova; não indica o que o FBI concluiu sobre Stranges. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 10 de outubro de 1960, Alfred Zigler, de Seattle, escreveu à Seção de Pessoal do FBI. Disse que um "Dr." Stranges publicara, ou mandara publicar, um livro sobre "Discos Voadores" e que, em público e em particular, "dá a entender" ser ex-integrante do Bureau. Perguntou se isso era verdade. A carta não relata avistamento: trata da credibilidade de um autor e conferencista.

O restante da carta é opinião de Zigler. Ele escreve que Stranges é cuidadoso com as palavras, evita responder a perguntas diretas e é "descuidado com a verdade", e que uniu os "Discos Voadores" a um tema religioso para ser convidado a ocupar púlpitos. Diz acreditar que o homem usa as igrejas em proveito próprio e afirma que, numa visita anterior à sua igreja, ele "contou várias mentiras bastante evidentes". Zigler admite não saber se Stranges infringiu a lei. Nenhuma dessas afirmações é comprovada nas páginas.

Hoover respondeu a Zigler em 17 de outubro, agradecendo e dizendo que um Agente Especial entraria em contato "em futuro muito próximo". No mesmo dia escreveu ao escritório de Seattle: os arquivos nada tinham sobre Zigler, e o "Dr. Stranges" não era identificável só pela carta, mas poderia ser o Dr. Frank E. Stranges, presidente da International Evangelism Crusades, de Glendale (Nova York).

A carta de Hoover resume o que o Bureau tinha sobre Frank E. Stranges. Desde outubro de 1957 recebera várias comunicações dele, em papel timbrado da American Evangelistic Association, da qual constava como vice-presidente, pedindo informações para a publicação mensal "Vision". Ele também aparecia como vice-presidente do Baltimore Bible College, que teria sido organizado em 1957, com 121 alunos. Segundo o relato, tinha o grau de Doutor em Teologia. Stranges recebeu autorização para reimprimir dois artigos de Hoover, e o Bureau recusou pedidos dele, como um artigo e a indicação de um representante para falar em Washington. A conclusão é que os registros "não indicam" que ele tenha sido funcionário do FBI.

A segunda página da instrução a Seattle (página 177) manda um agente entrevistar Zigler para determinar se o "Dr. Stranges" da carta é o mesmo Frank E. Stranges, apurar por que Zigler achava que ele dava a impressão de ser ex-agente e saber quando voltaria à igreja, com resultado até 26 de outubro de 1960. As páginas não trazem o resultado da entrevista. As páginas 172, 174 e 176 são versos com carimbos, sem texto legível.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas na íntegra as páginas 171, 173, 175 e 177. As páginas 172, 174 e 176 são versos com carimbos e escrita espelhada ilegível. Os endereços de particulares e da organização de Stranges foram omitidos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 171

Página inteira

[carimbo de roteamento interno do FBI com nomes: Tolson, Mohr, Parsons, Belmont, Callahan, DeLoach, ... ] [carimbos: 17 OUT 1960; MAIL ROOM; TELETYPE UNIT; COMM-FBI] 17 de outubro de 1960 Sr. Alfred Zigler [endereço omitido] Seattle 7, Washington Prezado Sr. Zigler: Sua carta de 10 de outubro de 1960 foi recebida, e agradeço o interesse que o levou a escrever. Estou providenciando para que um de nossos Agentes Especiais entre em contato com o senhor a respeito do assunto em futuro muito próximo. Atenciosamente, J. Edgar Hoover 1 - Seattle (enviada com carta a Seattle) NOTA: Ver carta da mesma data ao SAC, Seattle, intitulada "Alfred Zigler, Reclamação Referente ao 'Dr. Stranges'." HHA:ldg (4)

Nota editorial: Resposta de J. Edgar Hoover, de 17 de outubro de 1960, a Alfred Zigler, de Seattle, que escreveu ao FBI sobre o "Dr. Stranges".

Conferir original em inglês
• • , {1(:i IJ KE.C- 92 ( Tolson _ _ Mohr ___ Parsons __ lmoat __ allahan __ eLoach __ lone ___ cGulre __ osen ___ amm ___ ratter __ 1 0 :}· an~ ___ T 2 4 196. ~ MAIL ROOM~ TELETYPE UNIT D October 17, 1960 Mr. Alire~ Igler [endereço omitido] ~attle 7, Washington Dear Mr. Zigler: Your letter of October 10, -1960, has been received, and I appreciate the interest which prompted you to write. I am having one of our Special Agents contact you regarding this matter in the very near future. Sincerely yours, .1•. Edgar, Hoovex 1 - Seattle (sent with let to Seattle} MMLED 3t OCT 1 7 \960 COMM-FBI NOTE: See Letter of same date to SAC, Seattle entitled "Alfred Zigler, Complaint Concerning "Dr. Stranges." HHA:ldg (4) . \ ::0 c:, rn n 0 r.. - ""Tl.!. .... "' A co~ VI H~ 0:) ::::, -0 ::s: 0 0 .. c::r, X c::, ~ -...I

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 171, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 172

Verso

Verso da folha, sem texto legível: o texto datilografado aparece espelhado e fraco, com carimbos de recebimento do FBI de outubro de 1960.

Nota editorial: Verso de folha de outubro de 1960, com carimbos de recebimento do FBI e texto espelhado ilegível.

Conferir original em inglês
c:::, a:: <,.,Q 0 ... .,.. ·~ t..> o,... ig~ ~ ,-4 'r rt u.":I 0 uJ u. > w t"-- (.; \ lJ u (t' c:::> 19 :1 MOS i\11 "' Q3M3~3ij u~, w\d a£ v L\ i'lO I ' • I 1e- l1~1M1 --l I oae; r r r~n -- • • io':Jy ,iv ::1 ';\ H a,:;3,- t.; r: n:; c:::"

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 172, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 173

Página inteira

[endereço omitido] Seattle 7, Washington 10 de outubro de 1960 Personnel Section, Federal Bureau of Investigation, U. S. Dep't of Justice, 9th & Pennsylvania, Washington, D. C. Senhores: Há um cavalheiro, o "Dr." Stranges, que publicou, ou mandou publicar, um livro que trata de "Discos Voadores". Em público e em particular, o homem dá a entender que é ex-integrante do Federal Bureau of Investigation. Isso é verdade? [anotação manuscrita ilegível] Esse "Dr." Stranges (Doutor em quê? -- nunca foi explicado) é muito cuidadoso com as palavras, na fala e na escrita, insinuando muitas coisas, mas de um modo que lhe permita negá-las, se necessário. Ele evita com muita habilidade responder diretamente a perguntas diretas. Tudo isso é feito de um modo que indica que ele é bastante descuidado com a verdade, mas do tipo de coisa que é bem difícil de provar. O "Dr." Stranges uniu seus "Discos Voadores" a um tema religioso, de tal maneira que é convidado a ocupar o púlpito de igrejas pelo país. É minha opinião pessoal que o homem está usando as igrejas em proveito próprio. (Sem impostos, sem dúvida.) Não sei se ele infringiu a lei em algum aspecto, mas, do ponto de vista moral, ele é, a meu ver, pior do que um infrator da lei. Ele virá de novo à minha igreja dentro de algumas semanas e, na outra visita, contou várias mentiras bastante evidentes. Se esse homem é uma fraude, pela lei ou moralmente, sou totalmente contrário à sua presença na minha igreja. Agradeceria saber se ele é, de fato, ex-integrante da sua organização. Atenciosamente, Alfred Zigler [carimbos de roteamento interno e número "33" no canto]

Nota editorial: Carta de 10 de outubro de 1960 em que Alfred Zigler, de Seattle, pergunta ao FBI se o "Dr. Stranges" foi mesmo agente do Bureau.

Conferir original em inglês
[endereço omitido] Seattle 7, Washingto October 10, 1960 . Personnel Section, Federal Bureau of Investigation, u. s. Dep 1 t of Justice, 9th & ?ennaylvania, Washington, n. c. Gentlement There is a gentleman, or caused to be published, a a 11 Dr." Stranges, ,:i\o has published, book dealing witV1 Flying Saucers 11 • Sincerely, 1 ~ ,_, / 0 ,_,, 0-~.!'< "cr￾Alfred Zig er. In public and in private the man infers that he is a former member of the Federal Bureau of Investigation. t~ ;J1is true? UJ t}S t7 ' Thie "Dr . tranges ( Doetor of What? -- hae never been explained.)i s ry careful of hie wording, in speech and in writing, inferri g many things, yet doing ao in a manner that will allow him to deny them, if necessary. He quite skilfully avoids answering directly to direct questions. Al l of t his ie done in a manner indicating that he ie rather careless of the truth, yet the sort of thing that is pretty hard to pin down. "Dr. 11 Stranges has coupled hie "Flying Saucers " with a religious theme in such a manner that he is invited to occupy the pul pit in churches around the land. It is my pe rsonal opinion that the man i s using the churches f or his private g~in. (Tax free, no doubt.) I am not aware that he has broken the law in any respect, but from a moral standpoint, he is, I feel, worse than a law￾breaker. He will be coming again to my church in a fe'IV v•eeks, and on the occasion of his other visit t o ld several quite patent lies. If t his man is either by law, or morally, a fraud I am quite opposed to his a ppearance in my church. I would appreciate kno~ing if he is, in t ruth, a former member of your organization. \ M r . M •G11 r e Mr. Ro!;en _____ Mr. T an1m ··- ­ Mr. 'f, , i:, r I Mr. W.C.Sulli;;;; j Tele. Room _ _ Mr. Ingram......._ Miss Gandy__ 33

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 173, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 174

Verso

Verso da folha, sem texto legível: o texto datilografado aparece espelhado e fraco, com carimbos de recebimento do FBI de outubro de 1960.

Nota editorial: Verso de folha de outubro de 1960, com carimbos de recebimento do FBI e texto espelhado ilegível.

Conferir original em inglês
• • .. ;$ ., .. C\ a X. ' . -r-~ s: "' "' Cle!) g ':I \ u- c::> ;:c ~ r-r C) --.J .. ~ (..) u .s::.. ~ "") I• .,.. ::. ~ t.P l/ l~'l w Cl • v ]:: ~ , \ \'Jij -0 0~, ,U 111 \ ---- - .:- J,:J':n, c:::- ~ -~ - e ~ - ~:,.. ~ tC133tH0- 0~ .... , ~ 4

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 174, contando a capa.

TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 175

Página inteira

SAC, Seattle 17 de outubro de 1960 Diretor, FBI Anexas, cópias de uma carta datada de 10 de outubro de 1960, recebida do indivíduo em referência, e da minha resposta a ele, ambas autoexplicativas. Os arquivos do Bureau não contêm nada identificável com o Sr. Zigler. Com base nas informações fornecidas por ele, não é possível identificar o "Dr. Stranges" a que ele se refere em sua correspondência. Existe a possibilidade de ser o mesmo que o Dr. Frank E. Stranges, Presidente da International Evangelism Crusades, [endereço omitido], Glendale, Nova York. Desde outubro de 1957, o Bureau recebeu várias comunicações do Dr. Stranges em papel timbrado da American Evangelistic Association, da qual constava como Vice-Presidente. Essas comunicações solicitavam principalmente informações do Bureau para uso em sua publicação mensal, "Vision". Stranges foi identificado como Vice-Presidente do Baltimore Bible College, bem como Vice-Presidente da American Evangelistic Association. Em 1957, uma breve consulta sobre o Baltimore Bible College revelou que a escola fora organizada naquele ano e tinha 121 alunos matriculados. Indicou-se que era afiliada ao Baltimore Revival Center e que seus principais dirigentes eram ministros da Church of God. O Dr. Stranges, segundo se informa, possui o grau de Doutor em Teologia e é formado pela LaSalle Law University. Stranges recebeu permissão para reimprimir dois de meus artigos publicados anteriormente, e várias publicações do Bureau lhe foram enviadas. Foi necessário recusar vários pedidos dele no passado, entre eles um de artigo, uma proposta de fazer um discurso e um pedido para que um representante do Bureau fosse designado para falar no National Evangelistic Center, em Washington. As duas últimas comunicações recebidas dele indicam que é Presidente da International Evangelism Crusades. Os registros do Bureau não indicam que Stranges tenha sido alguma vez funcionário do FBI. [carimbos: 17 OUT 1960; MAIL ROOM; TELETYPE UNIT; anotações manuscritas ilegíveis] HHA:ldg (6)

Nota editorial: Carta de Hoover ao escritório de Seattle, de 17 de outubro de 1960: o Bureau não acha registro de Zigler nem de emprego de Stranges no FBI.

Conferir original em inglês
fl " 1 Tolson~-=== §I~:~nE~ures (3) DeL0<1ch ~t:i:e---=..-=.-= '""':ii ;',':" F c:i • SAC, Seattle October 1 'l, 1960 Director, FBI Enclosed are copies of a letter dated October 10, 1960, which was received frol?' captioned individual and my reply to him, all of which are sell-explanatory. Bureau files contain nothing identifiable with Mr. Zigler. On the basis of information furnished by him, it 1s not possible to identify the "Dr. stranges" he is referring to in his correspondence. The possibility exists that he may be identical with Dr. Frank E. Stranges, President, l l International Evangelism Crusades, [endereço omitido], Glendale, New Yor!:.. llilce October, 1957, the Bureau has received several communications from Dr. ..1tranges on the letterhead of the American Evangelistic Association of which he was listed as Vice President. These communications primarily requested informatlon from the Bureau to be used in their monthly publication, "Vision. ' 1 Stranges was identified as Vice President of the Baltimore Bible College, as well as Vice President of the American Evangelistic Association. In 1957 a brief inquiry concerning the Baltimore Bible College revealed that the school was organized in that year and had an enroll￾ment of 121 students. R was indicated to be affiliated with the Baltimore Revival I Center, and its principal officers were ministers of the Church of God. Dr. ranges reportedly holds a Doctor of Divinity degree and ls a graduate of LaSalle Law Uli.c University. stranges has been given permission to reprint two of my previously..'_, published articles and various Bureau pgblications have been sent to him. n ha~ ~ been necessary to decline several requests from him in the past, including one for -:i an article, a propo&al to make a speech and a request that a Bureau representative be designated to speak before the National Evangelistic Center in Washington? ':"l; : .J:i.. The last two communications received fror hL'n indicate he is President of the = ~ • International Evangelism Crusades. Bureau r~ ords do not r eflect t'n~ r~ 1?- :;: ,..-Stranges was ever ~n employee of the FBI. ~ / ~ , ? 3. / / I ~ flJ a.; " I " ()9 ~ Vo(- ~ 7 ~ ' OCT 1 I 196(1 -~ J H~-~ 1'~ct~ t96(y\\Q ' -- 6 60 ar1 ~ x .t.._ = Follow-up made for 10-2 - - ~ b i H; tJ , - -( '-"VJ/' t, '{ft'! . cf/ HHA:ldg (6) ,, y·' ,_. ~ILROOM D TELETYPE UNIT D

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 175, contando a capa.

TRECHO 6 · PÁGINA FÍSICA 176

Verso

Verso da folha, sem texto legível: o texto datilografado aparece espelhado e fraco, com carimbos de recebimento do FBI de outubro de 1960.

Nota editorial: Verso de folha de outubro de 1960, com carimbos de recebimento do FBI e texto espelhado ilegível.

Conferir original em inglês
.. l S j N0S "\0l - Q3A13~3l! .,..

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 176, contando a capa.

TRECHO 7 · PÁGINA FÍSICA 177

Página inteira

Carta a Seattle Ref.: Alfred Zigler Desejo que o Sr. Zigler seja entrevistado por um Agente Especial, na tentativa de determinar se o "Dr. Stranges" da carta do Sr. Zigler é o mesmo Dr. Frank E. Stranges. Apurar também os motivos do Sr. Zigler para acreditar que o indivíduo a que se referiu está dando a impressão de ser ex-integrante do FBI. Gostaria também de saber a data em que se espera que o "Dr. Stranges" reapareça na igreja do Sr. Zigler. Fornecer ao Bureau os resultados da apuração até 26-10-60. - 2 -

Nota editorial: Segunda página da instrução a Seattle: entrevistar Zigler e esclarecer se o "Dr. Stranges" é Frank E. Stranges.

Conferir original em inglês
,,., - • Letter to Seattle Re: Alfred Zigler I desire that you have Mr. Zigler interviewed by a Special Agent in an attempt to determine if the "Dr. Stranges0 of Mr. Zigler's letter ls identical with Dr. Frank E. Stranges. Ascertain also Mr. Zigler's reasons for believing the individual he referred to is giving the impression that he is a former member of the FBI. I would also like to know the date "Dr. Strange&" is expected to reappear at Mr. Zigler' s church. Furnish the results of your inquiry to the Bureau by 10-26-60. - 2 -

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 177, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
10/10/1960 — Data da carta de Zigler.
Documento
17/10/1960 — Respostas de Hoover a Zigler e ao escritório de Seattle.
Publicação
Não estabelecida — O livro mencionado por Zigler não é identificado nas páginas.

Origem e divulgação

FBI; correspondência da direção e escritório de Seattle · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_9.pdf

Páginas físicas 171 a 177 da seção 9 do arquivo 62-83894.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Que livro de Stranges Zigler tinha em mente? A carta não o nomeia.
  • O que o agente de Seattle apurou na entrevista com Zigler? As páginas não trazem o resultado.

GEOGRAFIA DO CASO

Seattle, Washington

Referência aproximada à cidade de origem da carta, posicionada pela redação. Não indica local de avistamento.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_9.pdf

    Páginas físicas 171 a 177: resposta de Hoover a Alfred Zigler, 17/10/1960; carta de Zigler, 10/10/1960; carta de Hoover ao escritório de Seattle, 17/10/1960 (páginas 175 e 177); versos

    FBI · 290 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Recorte amarelado de jornal com manchete grande em duas linhas e texto em duas colunas.Recorte de jornal

Arquivo do FBI1960Local: Grand Blanc, Michigan, EUA

Dossiê completo

Grand Blanc, 1960: fotógrafo diz ter flagrado um objeto diante da Lua, e o FBI repassa os slides à Força Aérea

Joseph Perry fotografava a Lua com um telescópio caseiro e, ao revelar o filme, encontrou numa imagem uma forma oval com brilho e rastro. Entregou dois slides ao FBI, que os passou à Força Aérea; segundo um relato de segunda mão, a Força Aérea devolveu o slide dizendo tratar-se de defeito de revelação.

Abrir o caso
Cópia fotográfica em negativo, com letras brancas sobre fundo escuro, de uma carta datilografada com assinatura manuscrita.Carta anexada a documento oficial

Arquivo do FBI1957Local: Torrington, Connecticut, EUA; carta postada em Roseau, Minnesota

Dossiê completo

Torrington, 1957: um avistamento em Connecticut e a carta de uma "unidade militar" que o Exército não encontrou

Sete meses depois de um avistamento comunicado ao Corpo de Observadores Terrestres em Torrington, uma das testemunhas recebeu uma carta de uma "Electronics Service Unit 4" de Roseau, Minnesota, pedindo detalhes. O Exército e a Força Aérea não acharam unidade alguma ali, e o FBI concluiu que o signatário parecia ser membro da própria Força Aérea.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade