UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

17/04/1960 / Phipps Auditorium, City Park, Denver, Colorado, EUA

Denver, 1960: um agente do FBI assiste à palestra de George Van Tassel sobre o "povo do espaço"

Um agente do FBI ouviu no rádio o anúncio da palestra de George Van Tassel, o contatado de Giant Rock, e foi assistir sem se identificar. Seu relatório descreve o filme exibido, o público e as ideias do palestrante sobre seres do espaço, a Bíblia e a bomba atômica.

Arquivo do FBI
Data do evento
17/04/1960
Local
Phipps Auditorium, City Park, Denver, Colorado, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 290 páginas
Leitura
12 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

George W. Van Tassel, que mantinha um pequeno aeroporto particular em Giant Rock, no deserto da Califórnia, era em 1960 um dos nomes mais conhecidos entre os chamados contatados, pessoas que diziam receber visitas ou mensagens de seres de outros planetas. No domingo, 17 de abril de 1960, ele falou no Phipps Auditorium, no City Park de Denver, num evento anunciado como palestra, filme e debate sobre objetos voadores não identificados. O agente especial Thomas Stephen Kelly, do FBI de Denver, soube do evento pelo rádio e foi assistir. Segundo o memorando, não reconheceu ninguém e ninguém o reconheceu.

O relatório de 26 de abril descreve um público de cerca de 250 pessoas, na maioria mais velhas e mulheres, com poucos jovens e algumas famílias. O evento era patrocinado pelas sociedades de investigação de objetos voadores não identificados de Denver, uma das quais se reunia todo mês num banco de Lakewood. Primeiro houve um filme de 45 minutos com cenas do que seriam discos voadores e entrevistas com pessoas de várias profissões sobre o que tinham visto. Depois Van Tassel falou. Para o agente, a palestra foi "mais religiosa e econômica" do que sobre objetos voadores.

Van Tassel disse estar no "ramo do voo" havia mais de 30 anos, ter visto ele próprio muitos objetos, ter conversado com centenas de testemunhas e ter sido visitado por pessoas do espaço. A maior parte da fala reinterpretava a Bíblia: Adão seria uma raça de colonos vindos do espaço, a arca de Noé e o maná seriam obra dessa gente, e os Dez Mandamentos, as leis dela. Falou ainda de visitantes que ficariam invisíveis graças a uma "bateria de cristal", o que explicaria histórias de fantasmas, e de explosões atômicas que estariam alterando a rotação da Terra e empurrando o planeta para uma nova inversão dos polos.

Segundo o relatório, ele acusou a Força Aérea de esconder informações por medo de perder sua razão de existir e disse que o governo temia o colapso da economia diante de invenções que tornariam desnecessária a reposição de bens. Perguntado se havia avistamentos na Rússia ou na China, respondeu que os havia no mundo todo, mas só citou Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia e Nova Guiné. Disse ao público que ele era "o único grupo inteligente de Denver". Ao fim, distribuíram-se fichas de filiação à sociedade local.

O escritório de Denver também conferiu quem havia alugado o auditório, mandou cópia ao OSI da Base Aérea de Lowry e avisou os escritórios de Los Angeles, San Diego e San Francisco, porque não encontrou Giant Rock em mapas nem no guia postal. O documento não registra avistamento algum; registra as afirmações de um palestrante e o olhar do FBI sobre elas. O filme exibido não está no arquivo, e as afirmações de Van Tassel aparecem como ele as disse, sem verificação.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidos na íntegra o memorando de encaminhamento (página física 146) e as quatro páginas do relatório de 26/04/1960 (páginas 148 a 151), conferidos na imagem. As páginas 152 a 155, 156 a 159 e 160 a 163 são outras cópias do mesmo relatório (as de 157 a 159 e 161 a 162 quase ilegíveis) e não foram traduzidas de novo. Omitido o endereço comercial e o telefone do organizador que alugou o auditório. A página 147 é verso.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 146

Memorando de encaminhamento, página física 146 (íntegra, com uma omissão)

Memorando interno do governo dos Estados Unidos. Para: diretor do FBI. Data: 4/5/1960. De: SAC [agente especial encarregado] de Denver (62-0). Assunto: Sociedade de Investigação de Objetos Voadores Não Identificados; George W. Van Tassel. Diversos, informação sobre. Segue anexo um memorando timbrado sobre uma palestra do Sr. Van Tassel. Uma cópia foi entregue ao Escritório de Investigações Especiais (OSI) da Base Aérea de Lowry, em Denver. O memorando anexo é enviado para informação do Bureau e dos escritórios de Los Angeles, San Diego e San Francisco, pois Van Tassel seria de Giant Rock, Califórnia, localidade que Denver não encontrou no guia postal nem nos mapas disponíveis. O agente especial Thomas Stephen Kelly assistiu à palestra no domingo, 17/4/1960, depois de ouvir o anúncio pelo rádio. Não reconheceu ninguém na reunião e ninguém ali o conhecia. Em 19/4/1960, o Phipps Auditorium, de Denver, foi consultado por telefone e informou que a palestra do Sr. Van Tassel fora contratada por Lloyd Arnold [telefone omitido]. O catálogo municipal de Lakewood, Colorado, de 1959 registra Lloyd L. Arnold, da Arnold Engineering Associates [endereço e telefone omitidos]. Vias: 2 ao Bureau (5 anexos); 1 a Los Angeles, 1 a San Diego e 1 a San Francisco (1 anexo cada, para informação); 1 a Denver.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. Anotações a mão no assunto ("Flying Discs", "Giant Rock, Calif.") não traduzidas. Endereço e telefone do organizador omitidos pela redação.

Conferir original em inglês
United States Government Memorandum. To: Director, FBI. Date: 5/4/60. From: SAC, Denver (62-0). Subject: UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS, INVESTIGATIVE SOCIETY; GEORGE W. VAN TASSEL, MISCELLANEOUS - INFORMATION CONCERNING. Enclosed is a letterhead memorandum regarding a speech given by Mr. VAN TASSEL. One copy of this memorandum has been made available to the Office of Special Investigations (OSI), Lowry Air Force Base, Denver. The enclosed memorandum is being furnished for the information of the Bureau and the Los Angeles, San Diego, and San Francisco Offices, as VAN TASSEL is alleged to be from Giant Rock, California, which town is not located by Denver in the Postal Guide or available maps. SA THOMAS STEPHEN KELLY attended this lecture on Sunday, 4/17/60, after hearing of its impending presentation over the radio. He recognized no one at this meeting and was known to no one at the meeting. On 4/19/60 Phipps Auditorium, Denver, was telephonically contacted and they advised that arrangements for the speech of Mr. VAN TASSEL had been made with LLOYD ARNOLD [...]. The 1959 Lakewood, Colorado City Directory reflects LLOYD L. ARNOLD, Arnold Engineering Associates [...]. 2 - Bureau (Encls.-5); 1 - Los Angeles (Encl.-1) (Info.); 1 - San Diego (Encl.-1) (Info.); 1 - San Francisco (Encl.-1) (Info.); 1 - Denver. TSK:imb (6).

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 146, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 148

Relatório de Denver, página física 148 (íntegra)

Departamento de Justiça dos Estados Unidos, FBI. Denver, Colorado, 26 de abril de 1960. Assunto: Sociedade de Investigação de Objetos Voadores Não Identificados; George W. Van Tassel. Em 17 de abril de 1960, George W. Van Tassel deu uma palestra no Phipps Auditorium, City Park, Denver, Colorado, anunciada como palestra, filme e debate sobre objetos voadores não identificados. O público era formado na maioria por pessoas mais velhas, e a maioria era de mulheres. Havia poucos jovens, embora houvesse alguns grupos familiares. O programa foi patrocinado pelas Sociedades de Investigação de Objetos Voadores Não Identificados de Denver, uma das quais se reúne todo mês no Jefferson County Bank, em Lakewood, Colorado, e cujo dirigente foi o mestre de cerimônias. O programa consistiu num filme de 45 minutos com várias cenas de coisas apresentadas como discos voadores e, em seguida, várias entrevistas com pessoas de todas as profissões sobre avistamentos que tinham feito desses objetos. Depois do filme, George W. Van Tassel deu uma palestra que foi mais religiosa e econômica do que sobre objetos voadores não identificados. Van Tassel disse que estava no "ramo do voo" havia mais de 30 anos e que hoje opera na Califórnia um aeroporto particular aprovado pela Autoridade de Aeronáutica Civil. Disse que ele mesmo observou muitos avistamentos e conversou com centenas de pessoas que também viram discos voadores. Disse que também foi visitado pelas pessoas do espaço e abraçou a causa de levar ao povo americano os fatos sobre essas pessoas. Disse que é uma cruzada que assumiu porque está mais ou menos aposentado, a família já cresceu e saiu de casa, e sente que pode estar fazendo algum bem com esse trabalho. Propriedade do FBI: este memorando é emprestado pelo FBI, e nem ele nem seu conteúdo devem ser distribuídos fora do órgão a que foi emprestado.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
United States Department of Justice, Federal Bureau of Investigation. Denver, Colorado, April 26, 1960. Re: UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS, INVESTIGATIVE SOCIETY; GEORGE W. VAN TASSEL. On April 17, 1960, a lecture was given by GEORGE W. VAN TASSEL at Phipps Auditorium, City Park, Denver, Colorado, which was advertised to be a lecture, movie film, and discussion of unidentified flying objects. The audience was comprised of a majority of older individuals and also a majority of the audience was female. There were few young people, although some family groups. The program was sponsored by the Denver Unidentified Flying Objects Investigative Societies, one of which meets monthly at the Jefferson County Bank, Lakewood, Colorado, whose executive officer was the Master of Ceremonies. The program consisted of a 45 minute movie which included several shots of things purported to be flying saucers, and then a number of interviews with people from all walks of life regarding sightings they had made of such unidentified flying objects. After the movie GEORGE W. VAN TASSEL gave a lecture which was more of a religious-economics lecture rather than one of unidentified flying objects. VAN TASSEL stated that he had been in the "flying game" for over 30 years and currently operates a private Civil Aeronautics Authority approved airfield in California. He said he has personally observed a good many sightings and has talked to hundreds of people who have also seen flying saucers. He said that he has also been visited by the people from outer space and has taken up the cause of bringing the facts of these people to the American people. He said it is a crusade which he has undertaken because he is more or less retired, his family is grown and gone from home, and he feels he might be doing some good by this work. PROPERTY OF FBI - This memorandum is loaned to you by the FBI, and neither it nor its contents are to be distributed outside the agency to which loaned.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 148, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 149

Relatório, página física 149 (íntegra)

A maior parte da palestra foi dedicada a explicar os acontecimentos da Bíblia em relação às pessoas do espaço. Ele disse que a única menção a Deus na Bíblia está no começo, quando o universo estava sendo feito, e que depois disso todas as referências são a "do céu" ou "dos céus". Disse que isso se deve ao fato de que o homem, as pessoas do espaço, foi feito por Deus e que, no começo do mundo, as pessoas do espaço vieram à Terra e deixaram animais aqui. Seriam os animais pré-históricos, que viviam com temperatura corporal de 105 graus [Fahrenheit, cerca de 40,5 °C]; mas houve uma inclinação polar, os polos se deslocaram, e os climas tropicais ficaram cobertos de gelo, e vice-versa. Disse que então as pessoas do espaço puseram animais na Terra de novo, e isso aparece na Bíblia como a arca de Noé. Disse que, depois da inclinação polar, a temperatura para sustentar a vida passou a ser de 98,6 graus [37 °C], adequada às pessoas do espaço, que então fundaram uma colônia e deixaram aqui só homens, com a intenção de trazer mulheres mais tarde em naves de abastecimento. Isso se reflete no fato de Adão não ter esposa. Disse que Adão não era um indivíduo, mas uma raça de homens, e que essa raça se cruzou com "animais inteligentes que andavam eretos", raça que era Eva. Quando as pessoas do espaço voltaram nas naves de abastecimento, viram o que tinha acontecido e não pousaram, mas desde então, por causa da origem de Adão, vigiam as pessoas da Terra. Disse que isso está registrado muitas vezes na Bíblia, como quando Moisés recebe os Dez Mandamentos, que seriam as leis das pessoas do espaço, às quais os homens da Terra só prestam homenagem da boca para fora. Também o maná caído do céu seria pão fornecido pelas pessoas do espaço. Afirmou ainda que isso se vê nas histórias nativas, como a dos índios da América que diziam que o milho e a batata, desconhecidos na Europa, foram trazidos por uma "canoa em chamas": seria uma nave espacial, e como a canoa era o meio de transporte mais avançado dos índios, eles a compararam a isso. Disse que isso também se mostra nas velhas histórias de carruagens aladas e cavalos brancos alados que vinham do céu. Disse que Jesus nasceu de Maria, uma pessoa do espaço enviada para cá já grávida, para mostrar às pessoas da Terra o modo certo de viver. Disse que as pessoas do espaço nos vigiam ao longo dos anos e tentaram nos ajudar, e que mandaram seus agentes à Terra, que têm a mesma aparência que nós; porém,

Nota editorial: Conferido no fac-símile. Conversões de temperatura acrescentadas pela redação entre colchetes.

Conferir original em inglês
The major part of his lecture was devoted to explaining the occurrences in the Bible as they related to the space people. He said that the only mention of God in the Bible is in the beginning when the universe was being made. He said that after that all references are to "out of the sky" or "out of heaven." He said that this is due to the fact that man, space people, was made by God and that in the beginning of the world the space people came to the earth and left animals here. These were the prehistoric animals which existed at a body temperature of 105 degrees; however, a polar tilt occurred whereby the poles shifted and the tropical climates became covered with ice and vice versa. He said that then the space people again put animals on the earth and this is depicted in the Bible as Noah's Ark. He said that after the polar tilt the temperature to sustain life was 98.6 degrees, which was suitable for space people, so they established a colony and left only males here, intending to bring females at a later date on supply ships. This is reflected in ADAM's not having a wife. He said that ADAM was not an individual but a race of men. He said that this race then intermarried with "intelligent, upright walking animals," which race was EVE. Then when the space people came back in the supply ships they saw what had happened and did not land but ever since due to the origin of ADAM, they have watched over the people on earth. He said that this is recorded in the Bible many times, such as MOSES receiving the Ten Commandments. He said the Ten Commandments are the laws of the space people and men on earth only give them lip service. Also, the manna from heaven was bread supplied by the space people. He also stated that this can be seen from the native stories such as the Indians in America saying that corn and potatoes, unknown in Europe, were brought here by a "flaming canoe." He said this refers to a space ship and the Indians' highest form of transportation was the canoe, so they likened it unto that. He said this can be shown also by the old stories of Winged Chariots and Winged White Horses, which came from out of the sky. He said that JESUS was born of MARY, who was a space person sent here already pregnant in order to show the earth people the proper way to live. He said the space people have watched over us through the years and have tried to help us. He said they have sent their agents to the earth and they appear just as we do; however,

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 149, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 150

Relatório, página física 150 (íntegra)

eles têm o poder de conhecer os nossos pensamentos, como Jesus tinha. Disse que esse é o meio de comunicação deles, que muitas pessoas do espaço são mudas, mas que eles treinam algumas para falar línguas da Terra. Disse que as pessoas do espaço que estão na Terra levam uma "bateria de cristal" que gera em volta delas um campo magnético capaz de curvar as ondas de luz, de modo que ficam invisíveis. Disse que isso deu origem a histórias de fantasmas, como passos, portas que se abrem e outros fenômenos assim. Afirmou que as pessoas do espaço estão agora gravemente preocupadas com as nossas bombas atômicas. Disse que as explosões dessas bombas perturbaram a rotação da Terra e, como no caso da explosão da bomba francesa no norte da África, chegaram a causar terremotos. Disse que as autoridades da Terra sabem disso e que essa foi a razão do recente Ano Geofísico, para tentar descobrir o que se pode fazer. Disse que essas explosões estão empurrando a Terra para outra inclinação polar, que porá em perigo toda a humanidade, e que as pessoas do espaço estão prontas para retirar as pessoas da Terra que tenham seguido a "regra de ouro" quando a inclinação polar ocorrer, deixando o resto perecer. Informou que as pessoas do espaço contataram as autoridades da Terra e lhes comunicaram sua preocupação, mas que isso não foi divulgado. Disse também que a precipitação radioativa se tornou extremamente perigosa e que as autoridades estão preocupadas, mas cada potência é tão apegada ao próprio poder que não aceita fazer a paz. Van Tassel também passou algum tempo dizendo que a Força Aérea dos EUA, responsável pelas investigações sobre objetos voadores não identificados, tem suprimido informações; e que, como responde só ao governo, e não ao público como os eleitos, pode fazer isso impunemente. Disse ainda que a Força Aérea tem medo de ficar obsoleta e ser extinta se essas informações vierem a público. Disse que a principal preocupação do governo ao não divulgar informação alguma é que a economia fique

Nota editorial: Conferido no fac-símile. "Surpressed" é grafia do original. O Ano Geofísico Internacional foi 1957-1958; a primeira explosão atômica francesa foi em fevereiro de 1960, no Saara argelino.

Conferir original em inglês
they have the power to know your thoughts just as JESUS did. He said this is their means of communication and many of the space people are mute, but they train a certain number of them to speak earth languages. He said that the space people here on earth are equipped with a "crystal battery" which generates a magnetic field about them which bends light waves so that they, the space people, appear invisible. He said this has resulted in ghost stories such as footsteps, doors opening, and other such phenomena. He stated that the space people are now gravely concerned with our atom bombs. He said that the explosions of these bombs have upset the earth's rotation and, as in the instance of the French bomb explosion in North Africa, have actually caused earthquakes. He said that the officials on earth are aware of this and this was the reason for the recent Geophysical Year in order to try to determine just what can be done. He said these explosions are forcing the earth toward another polar tilt, which will endanger all mankind. He said that the space people are prepared to evacuate those earth people who have abided by the "Golden Rule" when the polar tilt occurs, but will leave the rest to perish. He advised that the space people have contacted the officials on earth and have advised them of their concern but this has not been made public. He also said that the radioactive fallout has become extremely dangerous and officials are worried but each power is so greedy of their own power they will not agree to make peace. VAN TASSEL also spent some time saying that the U. S. Air Force, who are responsible for investigations on unidentified flying objects, has surpressed information; and as they are responsible only to the Administration, not to the public, as elected officials are, they can get away with this. He said that also the Air Force is afraid that they will be outmoded and disbanded if such information gets out. He said that the Administration's main concern in not making public any information is that the economy will be

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 150, contando a capa.

TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 151

Relatório, página física 151 (íntegra)

arruinada, e não por qualquer medo que se gerasse no público. Disse que isso se deve ao número de descobertas científicas já feitas e por fazer, que poupam trabalho e são quase permanentes, de modo que não seria preciso repor nada. Em resumo, a palestra de Van Tassel tratou destes assuntos: (1) as pessoas do espaço em relação a acontecimentos da Bíblia; (2) a bomba atômica como prejudicial à Terra e ao universo; (3) a economia vai mal e desabaria diante das ideias trazidas pelas pessoas do espaço. Durante toda a palestra, Van Tassel mencionou apenas a economia e o governo dos EUA e a Força Aérea dos EUA. Referiu-se muitas vezes à raça humana, mas todas as referências a governo e economia só podiam ser entendidas como relativas aos EUA. Uma das perguntas foi se tinha havido avistamentos na Rússia ou na China. Ele respondeu que houve avistamentos relatados no mundo todo, mas citou especificamente só os EUA, a Austrália, a Nova Zelândia e a Nova Guiné. Mencionou também que não defendia nem pedia nenhuma ação da plateia, porque o mal tem um jeito de destruir a si mesmo. Disse, porém, que sentia que a plateia, de cerca de 250 pessoas, era a única gente inteligente de Denver, e que sabia que não tinham vindo por curiosidade, mas porque queriam fazer o que é certo. Disse que tinham inteligência acima da média e que, quando chegasse a hora crítica, o mundo precisaria de pessoas assim para pensar e orientar. Na reunião foi distribuída uma ficha de filiação à sociedade de Denver dessa organização.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. As páginas 152 a 155 e 163 repetem este texto (outras cópias), sem diferenças de conteúdo observadas.

Conferir original em inglês
ruined, not because of any fear that would be engendered in the public. He said this is due to the number of scientific discoveries already made and that will be made which are labor saving and of almost permanency so that replacements would not be needed. In summation, VAN TASSEL's speech was on these subjects: (1) Space people related to occurrences in Bible. (2) Atom Bomb detrimental to earth and universe. (3) Economy is poor and would collapse under ideas brought by space people. Throughout his lecture, VAN TASSEL mentioned only the U. S. economy and Government and the U. S. Air Force. He did refer to the human race numerous times but all references to Government and economy could only be taken as meaning the U. S. One question put to him was whether sightings had been made in Russia or China. He answered this by saying sightings had been reported all over the world, but then specifically mentioned only the U. S., Australia, New Zealand, and New Guinea. He also mentioned that he was not advocating or asking for any action on the part of the audience because he said evil has a way of destroying itself. He did say that he felt that the audience, of about 250 persons, were the only intelligent people in Denver and he knew they had not come out of curiosity but because they wanted to do the right thing. He said that they were above the average in intelligence and when the critical time came, the world would need people such as this to think and guide. An application blank was distributed at the meeting for membership in the Denver society of this organization.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 151, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
17/04/1960 — Domingo, 17/04/1960, data da palestra.
Documento
26/04/1960 — Relatório de 26/04/1960; memorando de encaminhamento de 04/05/1960.
Publicação
Não estabelecida — Documentos internos.

Origem e divulgação

FBI, escritório de Denver; relato do agente especial Thomas Stephen Kelly · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_9.pdf

Páginas físicas 146 e 148 a 151 conferidas na imagem; cópias nas páginas 152 a 163 examinadas por amostragem.

Perguntas para continuar a investigação

  • Qual era o filme de 45 minutos exibido antes da palestra, e ele foi preservado?
  • Os escritórios da Califórnia acrescentaram algo sobre Van Tassel depois deste relatório?

GEOGRAFIA DO CASO

City Park, Denver, Colorado

Referência aproximada do local da palestra, posicionada pela redação. Não se refere a avistamento.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_9.pdf

    Página física 146: memorando do SAC de Denver ao diretor do FBI, 04/05/1960 · Páginas físicas 148 a 151: memorando do FBI de Denver, 26/04/1960, sobre a palestra de George W. Van Tassel · Páginas físicas 152 a 163: outras cópias do mesmo memorando, algumas pouco legíveis

    FBI · 290 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Recorte amarelado de jornal com manchete grande em duas linhas e texto em duas colunas.Recorte de jornal

Arquivo do FBI1960Grand Blanc, Michigan, EUA

Grand Blanc, 1960: fotógrafo diz ter flagrado um objeto diante da Lua, e o FBI repassa os slides à Força Aérea

Joseph Perry fotografava a Lua com um telescópio caseiro e, ao revelar o filme, encontrou numa imagem uma forma oval com brilho e rastro. Entregou dois slides ao FBI, que os passou à Força Aérea; segundo um relato de segunda mão, a Força Aérea devolveu o slide dizendo tratar-se de defeito de revelação.

Abrir o caso
Cópia fotográfica em negativo, com letras brancas sobre fundo escuro, de uma carta datilografada com assinatura manuscrita.Carta anexada a documento oficial

Arquivo do FBI1957Torrington, Connecticut, EUA; carta postada em Roseau, Minnesota

Torrington, 1957: um avistamento em Connecticut e a carta de uma "unidade militar" que o Exército não encontrou

Sete meses depois de um avistamento comunicado ao Corpo de Observadores Terrestres em Torrington, uma das testemunhas recebeu uma carta de uma "Electronics Service Unit 4" de Roseau, Minnesota, pedindo detalhes. O Exército e a Força Aérea não acharam unidade alguma ali, e o FBI concluiu que o signatário parecia ser membro da própria Força Aérea.

Abrir o caso

FBI

Cincinnati, 1961: um telefonema anônimo avisa Leonard Stringfield de uma onda de discos após explosões nucleares soviéticas

O pesquisador civil Leonard Stringfield contou ao FBI que um homem que não quis se identificar ligou para o seu trabalho e previu "a maior onda" de avistamentos entre 15 e 19 de outubro, por causa de explosões nucleares russas. O FBI registrou o relato e mandou cópia à Força Aérea.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade