UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

29/11/1948, 21h13 / São Francisco, Califórnia, EUA

São Francisco, 1948: professor de ciências vê clarão amarelo cruzar o céu e mudar de rumo

Na noite de 29 de novembro de 1948, Robert Thatcher, veterano da Força Aérea e professor de ciências numa escola de São Francisco, telefonou para o quartel-general da 4ª Força Aérea para relatar uma luz amarela que cruzou o céu em cerca de 7 segundos. Ela seguiu para o norte, virou para norte-noroeste e sumiu, rápida demais para avião, mas sem parecer cometa nem estrela cadente.

Relatos de 1948
Data do evento
29/11/1948, 21h13
Local
São Francisco, Califórnia, EUA
Tema
Relatos de 1948
Órgãos das fontes
Arquivo histórico
Documentos
1 documento · 144 páginas
Leitura
4 min
Formulário datilografado com 25 campos, muitos marcados N/S, e a frase too fast for plane.Formulário oficialPágina física 110
Formulário oficial · Força Aérea dos EUA, Air Materiel Command (Projeto Sign) · Página física 110 do arquivo divulgado. Folha-resumo do incidente 220: o clarão amarelo visto pelo professor de ciências Robert Thatcher em São Francisco na noite de 29 de novembro de 1948, com a anotação Under investigation no alto. Página física 110 do PDF da caixa 7. Documento textual; não há desenho nem fotografia. Registra o relato, não identifica a luz. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico

O que os registros contam

O incidente 220 tem uma folha-resumo com a anotação "Under investigation" (em investigação) no alto e um resumo de um parágrafo. O observador é Robert Thatcher, morador da 38th Avenue, em São Francisco, apresentado como veterano da Força Aérea e professor de ciências na Francisco Junior High School. Ele mesmo telefonou para o quartel-general da 4ª Força Aérea para relatar o que tinha visto do solo às 21h13 de 29 de novembro de 1948.

O que chamou sua atenção foi uma luz amarela passando pelo céu. Era um só objeto, descrito como "clarão de luz" tanto na forma quanto na construção aparente. A luz seguiu primeiro para o norte e depois virou para norte-noroeste, até desaparecer. Durou cerca de 7 segundos. Tamanho, altitude, distância, som, modo de desaparecimento e tempo ficaram sem informação. No campo do rastro, a ficha anota que "apenas um clarão de luz foi observado".

O ponto que Thatcher destacou foi a velocidade. Segundo a ficha, era "rápido demais para avião", mas ele não achou que fosse um cometa ou uma estrela cadente. O resumo repete essa avaliação. É a opinião de um observador com formação em ciências, registrada sem comentário do investigador. A ficha não traz avaliação de confiabilidade, consulta a voos, entrevista posterior nem conclusão, e a anotação "em investigação" indica que o caso ainda estava aberto quando a folha foi preenchida.

Como hipótese editorial, um meteoro brilhante pode durar vários segundos, ter cor amarelada e parecer mudar de rumo por efeito de perspectiva ou de fragmentação. A descrição de Thatcher, porém, exclui justamente essa leitura, e o documento não traz a posição da luz no céu para testá-la. Nas mesmas semanas, a caixa de fichas registra outras luzes rápidas no oeste dos Estados Unidos e as bolas verdes do Novo México, sem ligar o caso de São Francisco a elas.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas na íntegra as duas páginas do caso (páginas físicas 110 e 111): a folha-resumo, campo por campo, e o resumo datilografado.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 110

Folha-resumo completa do incidente 220, página física 110

Em investigação | FOLHA-RESUMO DE INCIDENTE | Incidente nº 220 | 1. Data e hora da observação: 29 nov. 1948, 21h13 | 2. Onde foi avistado: São Francisco, Califórnia | 3. Posição do observador (solo, ar, torre de controle etc.): no solo | 4. Nome e endereço do observador: Sr. Robert Thatcher, 1739 38th Avenue, São Francisco, Califórnia | 5. Ocupação e/ou passatempos: professor de ciências, Francisco Junior High School | 6. O que chamou a atenção: luz amarela passando como um clarão pelo céu | 7. Número de objetos: 1 | 8. Tamanho: não informado | 9. Cor: amarela | 10. Forma (esboço se possível): não informada; "clarão de luz" | 11. Natureza da luminosidade (feixe dirigido de luz?): não informada | 12. Altitude estimada: não informada | 13. Distância estimada do observador: não informada | 14. Velocidade estimada: "rápido demais para avião" | 15. Tempo à vista: 7 segundos | 16. Manobras: primeiro seguiu para o norte, depois virou para norte-noroeste | 17. Som: não informado | 18. Direção do voo: norte-noroeste | 19. Construção aparente: clarão de luz | 20. Efeito sobre nuvens: não informado | 21. Rastro de exaustão (cor): não informado; apenas um clarão de luz foi observado | 22. Modo de desaparecimento: não informado | 23. Tempo no momento: não informado | 24. Peculiaridades: velocidade extrema; rápido demais para avião, mas ele não achou que fosse um cometa ou uma estrela cadente | 25. Resumo do incidente: (ver página anexa)

Nota editorial: Conferido na imagem. O texto automático leu o endereço como "173-9 }8th Ave." e "S J'raDC1900"; a imagem mostra 1739 38th Ave. e San Francisco.

Conferir original em inglês
Under investigation | INCIDENT SUMMARY SHEET | Incident No. 220 | 1. Date and Time of Observation: 29 Nov 1948 2113 | 2. Where Sighted: San Francisco, Calif | 3. Observer's Position (i.e., ground, air, control tower, etc.): ground | 4. Name and Address of Observer: Mr Robert Thatcher, 1739 38th Ave., San Francisco, Calif | 5. Occupation and/or hobbies: Science Teacher Francisco Jr High School | 6. Attention Attracted by: yellow light flashing across the sky | 7. Number of Object(s) Seen: 1 | 8. Size of Object(s): N/S | 9. Color of Object(s): yellow | 10. Shape (Sketch if Possible): N/S "flash of light" | 11. Nature of Luminosity (directed beam of light?): N/S | 12. Altitude of Object (estimated): N/S | 13. Estimated Distance of Object from Observer: N/S | 14. Estimated Speed of Object: "too fast for plane" | 15. Time in Sight: 7 seconds | 16. Tactics: 1st headed north then turned north-northwest | 17. Sound Made by Object(s): N/S | 18. Direction of Flight of Object(s): North Northwest | 19. Apparent Construction: flash of light | 20. Effect on Clouds: N/S | 21. Exhaust Trail (Color of): N/S - just flash of light was observed | 22. Manner of Disappearance: N/S | 23. Weather Conditions at Time of Sighting: N/S | 24. Peculiarities Noted: Extreme speed - too fast for plane but did not think it was a comet or shooting star | 25. Summary of Incident: (See attached page)

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 110, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 111

Resumo do incidente 220, página física 111

Incidente: 220 | O Sr. Robert Thatcher, veterano da Força Aérea e hoje professor de ciências na Francisco Junior High School, telefonou para o quartel-general da 4ª Força Aérea para relatar um clarão de luz amarela que cruzou o céu por volta das 21h13 da noite de 29 de novembro de 1948. A luz seguia exatamente para o norte, depois virou para norte-noroeste e desapareceu. Durou cerca de 7 segundos e parecia viajar rápido demais para um avião. No entanto, não parecia ser um cometa ou uma estrela cadente.

Nota editorial: Conferido na imagem.

Conferir original em inglês
Incident: 220 | Mr Robert Thatcher, an AF Veteran, now a Science teacher at the Francisco Jr High School, called Hq 4th AF to report a yellow light flash across the sky at approximately 2113 hours the night of 29 November 1948. Light was headed due North then turned North-Northwest and disappeared. It lasted for about 7 seconds and appeared to be traveling too fast for a plane. However, it did not appear to be a comet or shooting star.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 111, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
29/11/1948 — 21h13, hora local presumida.
Documento
Não estabelecida — Ficha sem data de redação; anotada como em investigação.
Publicação
Não estabelecida — Divulgada no lote do Arquivo Nacional (caixa 7, incidentes 173 a 233).

Origem e divulgação

Força Aérea dos EUA, Air Materiel Command (inteligência técnica, Wright-Patterson), no âmbito do Projeto Sign; fichas compiladas a partir de relatos de testemunhas e de bases aéreas · 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf

Páginas físicas 110 e 111 conferidas na imagem, com ampliação dos trechos apagados ou borrados.

Perguntas para continuar a investigação

  • Houve outros relatos de clarão ou meteoro na região da baía de São Francisco naquela noite?
  • A investigação anotada no alto da ficha chegou a alguma conclusão?

GEOGRAFIA DO CASO

São Francisco, Califórnia

Referência aproximada ao oeste de São Francisco, onde fica a 38th Avenue, posicionada pela redação. Indica o local do observador, não a posição da luz.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf

    Página física 110: folha-resumo do incidente 220, São Francisco, 29/11/1948 · Página física 111: resumo do incidente 220

    Arquivo histórico · 144 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade