UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

06/12/1948, por volta das 22h55 / Base Sandia, Albuquerque, Novo México, EUA

Albuquerque, 1948: funcionário da segurança da Base Sandia vê pelo para-brisa um clarão esverdeado cair em arco

Na noite de 6 de dezembro de 1948, um integrante da segurança da Comissão de Energia Atômica na Base Sandia viu, parado num cruzamento dentro da base, um clarão esverdeado quase sobre sua cabeça, que caiu em arco de leste para oeste com uma cauda flamejante. A observação durou dois ou três segundos.

Relatórios militares de 1948–1949
Data do evento
06/12/1948, por volta das 22h55
Local
Base Sandia, Albuquerque, Novo México, EUA
Tema
Relatórios militares de 1948–1949
Órgãos das fontes
Arquivo histórico · DOW
Documentos
2 documentos · 260 páginas
Leitura
4 min

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico / DOW

O que os registros contam

Por volta das 22h55 de 6 de dezembro de 1948, Joseph H. Toulouse, da seção de segurança da Comissão de Energia Atômica (AEC) na Base Sandia, em Albuquerque, dirigia para oeste pela rua 'D' da base e tinha parado num sinal de pare na rua Main. Segundo a ficha da Força Aérea, ele viu no canto superior direito do para-brisa, um pouco para noroeste, um 'nítido sinalizador esverdeado' quase exatamente sobre a base.

A luz tinha cerca de um terço do diâmetro aparente da Lua. Fez um leve arco, caindo de leste para oeste, e durante esse arco surgiu uma cauda flamejante. Tudo durou talvez dois ou três segundos, e a luz sumiu. A ficha não registra som, altura, distância nem velocidade; nesses campos consta 'não especificado'. Também não diz como estava o tempo nem se havia outras pessoas na rua naquele momento.

A mesma observação aparece como uma linha na tabela que o 17º Distrito do OSI anexou ao resumo de abril de 1949: 6 de dezembro, 22h55, cor verde, Base Sandia, 'agente de segurança da AEC'. Foi um dos relatos da primeira semana de dezembro de 1948, quando luzes verdes foram vistas em noites seguidas no norte do Novo México: na véspera, em 5 de dezembro, pilotos e moradores de Las Vegas tinham relatado luzes parecidas.

No resumo do incidente 227, o meteoriticista Lincoln LaPaz listou o 226 entre os 'sinalizadores verdes' que, na opinião dele em dezembro de 1948, não eram meteoros. Em 1950 ele passaria a atribuir a maioria dos casos a quedas incomuns de meteoritos. O relato é de uma só testemunha, visto por um para-brisa e por poucos segundos, e não traz medição que permita decidir entre essas leituras.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas na íntegra as duas páginas do incidente 226 (ficha e resumo) e a linha correspondente da tabela do OSI de abril de 1949.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 124

Ficha-resumo do incidente 226 (íntegra), página física 124

FICHA-RESUMO DE INCIDENTE. Incidente n.º 226. 1. Data e hora: 6 de dezembro de 1948, por volta das 22h55. 2. Local: Base Sandia, Albuquerque, N.M. 3. Posição do observador: em terra, dirigindo para oeste na rua 'D'. 4. Nome: Sr. Joe Toulouse, Seção de Segurança, Base Sandia, Albuquerque, N.M. 5. Ocupação: não especificada; ver acima. 6. O que chamou a atenção: viu a luz no para-brisa. 7. Número de objetos: 1. 8. Tamanho: cerca de 1/3 do diâmetro da Lua. 9. Cor: esverdeada. 10. Forma: não especificada; como sinalizador. 11. Luminosidade: como sinalizador. 12. Altitude: não especificada. 13. Distância: não especificada. 14. Velocidade: não especificada. 15. Tempo à vista: 2 a 3 segundos. 16. Manobras: leve arco, caindo de leste para oeste. 17. Som: não especificado. 18. Direção: de leste para oeste. 19. Construção aparente: como sinalizador. 20. Efeito sobre nuvens: não especificado. 21. Rastro: uma cauda flamejante apareceu durante o arco. 22. Modo de desaparecimento: não especificado. 23. Tempo: não especificado. 24. Peculiaridades: tom esverdeado. 25. Resumo: no verso (ver página anexa).

Nota editorial: Conferido na imagem da página física 124 (OCR inutilizável). O endereço citado é o local de trabalho (Base Sandia), não residência. Os campos numerados são os do formulário padrão 'Incident Summary Sheet' (Ficha-resumo de incidente): 1. Data e hora; 2. Local; 3. Posição do observador (em terra, no ar, torre de controle etc.); 4. Nome e endereço; 5. Ocupação ou passatempos; 6. O que chamou a atenção; 7. Número de objetos; 8. Tamanho; 9. Cor; 10. Forma (esboço se possível); 11. Natureza da luminosidade (feixe dirigido?); 12. Altitude estimada; 13. Distância estimada do observador; 14. Velocidade estimada; 15. Tempo à vista; 16. Manobras; 17. Som; 18. Direção de voo; 19. Construção aparente; 20. Efeito sobre nuvens; 21. Rastro de exaustão (cor); 22. Modo de desaparecimento; 23. Condições do tempo; 24. Peculiaridades; 25. Resumo (no verso). N/S = não especificado.

Conferir original em inglês
INCIDENT SUMMARY SHEET. Incident No. 226. 1. Date and Time of Observation: 6 December 1948, approx 2255 in the evening. 2. Where Sighted: Sandia Base, Albuquerque, N. M. 3. Observer's Position: ground - while driving west on "D" St. 4. Name and Address of Observer: Mr Joe Toulouse, Security Section, Sandia Base, Albuquerque, N. M. 5. Occupation and/or hobbies: N/S - see above. 6. Attention Attracted by: Saw light on windshield. 7. Number of Object(s) Seen: 1. 8. Size of Object(s): Approximately 1/3 the diameter of the moon. 9. Color of Object(s): greenish. 10. Shape: N/S - like flare. 11. Nature of Luminosity: Like flare. 12. Altitude of Object: N/S. 13. Estimated Distance of Object from Observer: N/S. 14. Estimated Speed of Object: N/S. 15. Time in Sight: 2 to 3 seconds. 16. Tactics: Slight arc falling from east to west. 17. Sound Made by Object(s): N/S. 18. Direction of Flight of Object(s): east to west. 19. Apparent Construction: like flare. 20. Effect on Clouds: N/S. 21. Exhaust Trail (Color of): flaming tail appeared during arc. 22. Manner of Disappearance: N/S. 23. Weather Conditions at Time of Sighting: N/S. 24. Peculiarities Noted: Greenish hue. 25. Summary of Incident: (over) (See attached page)

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 124, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 125

Resumo do incidente 226 (íntegra), página física 125

Incidente 226. Por volta das 22h55 da noite de 6 de dezembro de 1948, o Sr. Joseph H. Toulouse, da Segurança da AEC na Base Sandia, viu um nítido sinalizador esverdeado no céu, quase exatamente sobre a Base Sandia. Ele dirigia para oeste na rua 'D' e tinha parado num sinal de pare na rua Main. O sinalizador apareceu no canto superior direito do para-brisa, um pouco para noroeste. Tinha cerca de 1/3 do diâmetro da Lua, e seguiu-se um leve arco, caindo de leste para oeste. A cauda flamejante apareceu durante o arco. O fenômeno todo durou talvez dois ou três segundos, e depois desapareceu.

Nota editorial: Conferido na imagem da página física 125.

Conferir original em inglês
Incident: 226. At approximately 2255 the evening of 6 December 1948, Mr Joseph H. Toulouse, A. E. C. Security, Sandia Base, observed a definite greenish flare in the sky almost directly overhead of Sandia Base. At the time he was driving west on "D" Street and had arrived at a Stop sign at Main Street. The flare appeared in the upper right hand corner of the windshield slightly to the northwest. It was approximately 1/3 the diameter of the moon and a slight arc ensued falling from east to west. The flaming tail appeared during the arc. The entire phenomenon lasted possibly two to three seconds after which it vanished.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 125, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 73

Tabela do OSI de abril de 1949: linha de 6 de dezembro de 1948 (trecho), página física 73

6/12/48 | 22h55 | Verde | N/S | Base Sandia | Agente de segurança da AEC

Nota editorial: Conferido na imagem ampliada da página física 73 do DOW-UAP-D017. Mesma observação da ficha 226; não é relato independente.

Conferir original em inglês
6 Dec 48 | 2255 | Green | N/S | Sandia Base | AEC Security Agent

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 73, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
06/12/1948 — Por volta das 22h55, hora local.
Documento
Não estabelecida — Ficha sem data de preparação.
Publicação
Não estabelecida — Arquivo de resumos de incidentes da Força Aérea, divulgado em lote desclassificado.

Origem e divulgação

Força Aérea dos EUA (ficha-resumo de incidente); 17º Distrito do OSI (tabela) · 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf

Páginas físicas 124 e 125 conferidas na imagem; tabela conferida em DOW-UAP-D017, página física 73.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Houve outras testemunhas na Base Sandia àquela hora?

GEOGRAFIA DO CASO

Base Sandia, Albuquerque, Novo México

Referência aproximada à Base Sandia, posicionada pela redação. Não indica o ponto exato da luz no céu.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf

    Páginas físicas 124 e 125: ficha-resumo e resumo do incidente 226 (6/12/1948)

    Arquivo histórico · 144 páginas
  2. DOW-UAP-D017_General_Correspondence_Of_Sandia.pdf

    Página física 73: tabela do OSI anexa ao resumo de 19/04/1949, linha de 6/12/1948

    DOW · 116 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Mapa amarelado com linhas retas que partem de pontos de observação no centro e à esquerda, rotuladas com azimute e elevação, e pequenos desenhos coloridos de clarões e bolas de fogo nas pontas.mapa de sobreposição com linhas de visada

Relatórios militares de 1948–19491949Camp Hood e Killeen Base (Site Baker, a “Área Q”), Texas, EUA

Camp Hood, 1949: luzes sobre a área de armas especiais levam o Exército a medir e mapear as linhas de visada

Resumos de inteligência do Exército registram clarões, bolas de fogo e luzes piscantes vistos por guardas e patrulhas em volta de uma instalação de armas especiais no Texas. Os soldados foram levados aos pontos de observação para medir direções e elevações, e o mapa resultante está no arquivo.

Abrir o caso

Arquivo histórico · DOW

Novo México, 1948: na noite de 5 de dezembro, dois pilotos e vários moradores veem luzes verdes 'como sinalizadores'

Na noite de 5 de dezembro de 1948, o piloto de um C-47 da Força Aérea e o comandante de um voo comercial da Pioneer Airlines relataram luzes verdes parecidas com sinalizadores perto de Las Vegas e das montanhas Sandia, no Novo México. As fichas da Força Aérea listam outros relatos da mesma noite e dizem que nenhum aeródromo nem a base de Holloman tinha explicação.

Abrir o caso

Arquivo histórico · DOW

Novo México, 1948: dois agentes do OSI em voo veem uma bola verde intensa passar acima do avião e se desfazer em fragmentos

Em 8 de dezembro de 1948, dois agentes especiais do Escritório de Investigações Especiais da Força Aérea, ambos pilotos, voavam num T-7 a leste de Las Vegas, no Novo México, quando viram uma luz verde intensa cruzar à frente, um pouco acima do avião, em trajetória quase horizontal. Depois de uns dois segundos ela pareceu apagar-se e caiu como uma chuva de fragmentos laranja-avermelhados.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade