UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

18 de abril de 1948 / Atlântico Norte

Atlântico Norte, 1948: um retorno no radar aéreo sem correspondente no radar de superfície

Um alvo acompanhado por radar de busca aérea, sem indicação no radar de superfície. O checklist preserva distâncias, horário e uma posição de referência.

Radar e sensores3 min de leitura

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico

O que os registros contam

O incidente 124 é registrado em um checklist e em um parágrafo complementar. A imagem do original fixa a data em 18 de abril de 1948, às 1500 GCT, e fornece uma posição de referência no Atlântico Norte. O caso interessa porque descreve uma detecção por radar de busca aérea e, separadamente, a ausência de indicação no radar de superfície.

Segundo o texto, o primeiro contato ocorreu a 6.500 jardas e o retorno foi acompanhado até 18.000 jardas. O relatório atribui ao deslocamento uma velocidade aproximada de 30 milhas por hora e diz que o sinal enfraqueceu na maior distância. As páginas citadas não trazem a sequência bruta de pontos, a duração do acompanhamento ou a configuração do instrumento que permitiria recalcular esse valor.

O parágrafo complementar afirma que a região foi procurada visualmente e que não havia nuvens nem frentes meteorológicas no local. Também registra ausência de alvos no radar de superfície. Esses elementos merecem ser preservados, mas não autorizam concluir que um objeto sólido foi visto a olho nu: o evento é classificado no próprio checklist como observação por radar.

Muitos campos permanecem sem informação, incluindo altitude, forma e dimensões. A distinção é importante: campo não informado não significa que a propriedade tenha sido medida como zero ou que algo tenha sido demonstradamente ausente. O registro contém distâncias e uma velocidade atribuída ao retorno, sem uma identificação do que o produziu.

Para aprofundar o caso, o próprio checklist oferece uma pista: menciona uma cópia no arquivo de avistamentos por radar. A próxima etapa seria localizar o relatório de origem, identificar o equipamento e examinar condições de propagação, tráfego e registros operacionais. As duas páginas atuais preservam um episódio instrumental incomum, mas não contêm dados suficientes para resolver sua natureza.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução de trechos selecionados, não tradução integral do PDF. O original em inglês foi transcrito com quebras de linha normalizadas; conferir o fac-símile para detalhes gráficos. Resumo e análise editorial estão separados das traduções. Não foram reconstruídos trechos tarjados.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 77

Parágrafo completo da página física 77, que complementa o checklist

Esse alvo foi detectado no radar de busca aérea às 1500 GCT de 18 de abril de 1948. O primeiro contato ocorreu a 6.500 jardas, e o alvo foi acompanhado até 18.000 jardas, resultando em uma velocidade de aproximadamente 30 milhas por hora. A área em que o alvo foi detectado foi cuidadosamente examinada visualmente, e não havia nuvens nem frentes meteorológicas na referida área. Não havia indicações de alvo no radar de superfície. A intensidade do alvo era S5, enfraquecendo a 18.000 jardas.

Nota editorial: Data lida no fac-símile: 18, não 16. A designação S5 foi preservada sem interpretação física adicional.

Conferir original em inglês
This target was contacted on the air search radar at 1500 GCT on 18 April 48. The first contact was made at 6500 yards and was tracked to 18,000 yards giving a velocity of approximately 30 m.p.h. The area in which the target was contacted was thoroughly searched visually and there were no clouds nor weather fronts in said area. There were no target indications on the surface radar. The target strength was S5 fading at 18,000 yards.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 77, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
18/04/1948 — Data conferida na imagem das páginas físicas 76 e 77; horário 1500 GCT. O OCR lê incorretamente 16 em alguns trechos.
Documento
Não estabelecida — A data de compilação do checklist não está separadamente determinada.
Publicação
Não estabelecida — Liberação moderna não determinada pelas páginas citadas.

Perguntas para continuar a investigação

  • Onde está a cópia no arquivo de avistamentos por radar?
  • Qual era o modelo do radar e a configuração utilizada?
  • É possível recuperar tempo de acompanhamento e dados brutos para reconstruir o deslocamento?

GEOGRAFIA DO CASO

Atlântico Norte, posição de referência 62°00′N, 33°00′W

Posição de referência registrada no checklist: 62°00′N, 33°00′W. Não representa a coordenada exata do alvo; a precisão real e o sistema geodésico não são informados.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 38_143685_box7_Incident_Summaries_101-172.pdf

    Páginas físicas 76, 77

    Arquivo histórico · 178 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade