30 de julho de 1949, entre 21:00P e 21:30P / Entre Portland, Troutdale e Mount Hood, Oregon
Avistamento na região de Portland e Mount Hood
Relatório do McChord Flight Service Center registra ocorrência entre 21h e 21h30 e identifica quatro testemunhas profissionais. A página não contém fotografias.
FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
Relatório do McChord Flight Service Center registra ocorrência entre 21h e 21h30 e identifica quatro testemunhas profissionais. A página não contém fotografias.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução dos trechos selecionados e conferidos em imagem, com omissões indicadas. Não é tradução integral do PDF. Resumos e avaliações estão separados da transcrição.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 25
Local e horário do relato
Nas proximidades de Portland, Troutdale e Mount Hood, Oregon, das 21h às 21h30P de 30 de julho de 1949.Nota editorial: Trecho confrontado com o fac-símile da página física; dados estimados são mantidos como atribuições do relatório.
Conferir original em inglês
In the vicinity of Portland, Oregon, Troutdale, Oregon, and Mount Hood, Oregon, from 2100P to 2130P, 30 July 1949.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 25, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 30/07/1949 — 30 de julho de 1949, entre 21:00P e 21:30P. Data e horário do evento lidos no formulário visualmente conferido.
- Documento
- 01/08/1949 — 1º de agosto de 1949 — relatório McChord
- Publicação
- Não estabelecida — Não foi identificada publicação pública original para estes formulários, mensagens e relatórios internos.
Origem e divulgação
Força Aérea dos Estados Unidos e serviços militares de informações de voo, conforme o relatório · Relatórios e mensagens do expediente militar
Não foi identificada publicação pública original para estes formulários, mensagens e relatórios internos. A ficha inicial e distribuição não equivalem a confirmação independente.
Coleção oficial · liberação 01 ↗ — Correspondência indicada pelo acervo local; bytes do PDF remoto não autenticados.
GEOGRAFIA DO CASO
Entre Portland, Troutdale e Mount Hood, Oregon
Não converter estimativas ou referências aproximadas em coordenada precisa. O dossiê permanece na lista do mapa, sem ponto geográfico confirmado.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 342_HS1-416511228_box186_319.1-Flying-Discs-1949.pdf
Páginas físicas 25
Arquivo histórico · 143 páginas
Contexto e referências neste documento
contexto institucional
Hipótese administrativa sobre atividade na Groenlândia ↗
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.