22 de agosto de 1949, às 18:45P / Seattle, Washington
Objeto circular refletivo sobre Seattle
Relatório de controladores de McChord registra objeto circular e refletivo observado sobre Seattle por três controladores. Diâmetro, velocidade e altitude são estimativas; não há fotografia nem desenho.
FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
Relatório de controladores de McChord registra objeto circular e refletivo observado sobre Seattle por três controladores. Diâmetro, velocidade e altitude são estimativas; não há fotografia nem desenho.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução dos trechos selecionados e conferidos em imagem, com omissões indicadas. Não é tradução integral do PDF. Resumos e avaliações estão separados da transcrição.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 9
Local e horário do relato; nota sobre a ausência de imagens
Sobre a cidade de Seattle, Washington, às 18:45P de 22 de agosto de 1949. ... Não há fotografias dos objetos. Não há esboços da configuração do objeto.Nota editorial: Trecho conferido na imagem da página física; medidas e descrições são atribuídas ao formulário/observador.
Conferir original em inglês
Over the city of Seattle, Washington, 1845P, 22 August 1949. ... Photographs of objects are not available. Sketches of object’s configuration are not available.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 9, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 22/08/1949 — 22 de agosto de 1949, às 18:45P. Data/hora do evento conforme formulário visualmente conferido.
- Documento
- 23/08/1949 — 23 de agosto de 1949 — relatório McChord
- Publicação
- Não estabelecida — Não foi identificada publicação pública original para estes formulários, mensagens e relatórios internos.
Origem e divulgação
Força Aérea dos Estados Unidos e serviços militares de informações de voo, conforme o relatório · Relatórios e mensagens do expediente militar
Não foi identificada publicação pública original para estes formulários, mensagens e relatórios internos. Relato institucional contemporâneo, sem confirmação independente ou identificação.
Coleção oficial · liberação 01 ↗ — Correspondência indicada pelo acervo local; bytes do PDF remoto não autenticados.
GEOGRAFIA DO CASO
Seattle, Washington
Não converter estimativas ou referências aproximadas em coordenada precisa. O dossiê permanece na lista do mapa, sem ponto geográfico confirmado.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 342_HS1-416511228_box186_319.1-Flying-Discs-1949.pdf
Páginas físicas 9, 10
Arquivo histórico · 143 páginas
Contexto e referências neste documento
contexto institucional
Hipótese administrativa sobre atividade na Groenlândia ↗
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.