05/04/1949 / Norte de Utah: Ogden, Logan, Mantua e Trenton, EUA
Ogden e Logan, 1949: guarda, policiais e moradores veem clarões no céu e objetos prateados caindo
Na manhã de 5 de abril de 1949, um guarda de um depósito do Exército, um tenente da polícia de Logan, um patrulheiro rodoviário e moradores de Trenton relataram explosões no ar e objetos prateados caindo no norte de Utah. O OSI da Força Aérea disse ao FBI, no mesmo dia, que a causa provável eram dois B-29 em treino de bombardeio a grande altitude.
- Data do evento
- 05/04/1949
- Local
- Norte de Utah: Ogden, Logan, Mantua e Trenton, EUA
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 214 páginas
- Leitura
- 3 min
FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
Ao meio-dia e 25 de 5 de abril de 1949, o escritório do FBI em Salt Lake City mandou ao Diretor um teletipo marcado como urgente. A informação tinha chegado a Logan, Utah, às 11h: por volta das 9h, um guarda do depósito geral de suprimentos do Exército em Ogden viu o que parecia uma explosão no ar, com um clarão, seguida da queda de um objeto prateado, a grande altitude, a oeste de Ogden, perto da cidade de Taylor.
Mais ou menos na mesma hora, o tenente Ron Hatfield, da polícia de Logan, viu duas nuvens de fumaça no alto, a oeste da cidade, seguidas da queda de um objeto prateado. O patrulheiro rodoviário L. N. Jeppson, em Mantua, viu um objeto prateado bem alto se aproximando das montanhas no cânion Sardine, entre Logan e Brigham City; perto da montanha, o objeto pareceu explodir num clarão de fogo.
Vários moradores de Trenton, a oeste de Logan, disseram ao gabinete do xerife ter visto, por volta das 9h20, o que pareciam duas explosões aéreas seguidas da queda de um objeto a oeste da cidade. O FBI passou tudo imediatamente ao escritório de investigações especiais da Força Aérea (OSI) na base de Hill, em Utah, e prometeu informar ao Diretor qualquer novidade.
No fim do mesmo teletipo, o FBI registrou a resposta do OSI de Hill Field: os fenômenos provavelmente tinham sido causados por dois B-29 da base de Wendover que faziam treino de bombardeio no deserto a oeste de Logan, voando a altitudes muito elevadas, o que produziria rastros de vapor. O OSI disse que continuaria verificando e informaria o resultado. Nesta página não há esse resultado.
Os relatos vêm de pontos diferentes, separados por dezenas de quilômetros, e coincidem na hora e na descrição geral: clarões ou fumaça no alto e algo prateado caindo. A explicação do OSI é uma avaliação preliminar, feita no mesmo dia e ainda sujeita a confirmação. O arquivo não informa se algum objeto foi encontrado no solo nem se houve danos.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Teletipo do governo dos EUA traduzido em trechos. A explicação dos B-29 é avaliação preliminar do OSI, atribuída como tal.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 126
Relato do guarda de Ogden, página física 126
Às nove da manhã, um guarda do Depósito Geral de Suprimentos do Exército, em Ogden, Utah, observou o que parecia uma explosão no ar, acompanhada de um clarão, seguida da queda de um objeto de cor prateada.Nota editorial: Conferido no fac-símile.
Conferir original em inglês
AT NINE AM A GUARD AT THE ARMY GENERAL SUPPLY DEPOT, OGDEN, UTAH, OBSERVED WHAT APPEARED TO BE AN EXPLOSION IN THE AIR ACCOMPANIED BY A FLASH OF LIGHT FOLLOWED BY THE FALLING OF SILVER COLORED OBJECT.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 126, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 126
Avaliação do OSI, página física 126
O OSI de Hill Field acaba de informar que os fenômenos acima provavelmente foram causados por dois B-29 de Wendover Field que fazem treino de bombardeio no deserto a oeste de Logan, de altitudes extremamente elevadas, o que causaria rastros de vapor.Nota editorial: Conferido no fac-símile; o trecho está sublinhado no original.
Conferir original em inglês
OSI HILL FIELD HAS JUST NOW ADVISED ABOVE PHENOMENA PROBABLY CAUSED BY TWO B TWENTYNINES FROM WENDOVER FIELD WHICH ARE PRACTICE-BOMBING IN THE DESERT WEST OF LOGAN FROM EXTREMELY HIGH ALTITUDES WHICH WOULD CAUSE VAPOR TRAILS.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 126, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 05/04/1949 — Por volta das 9h e 9h20 de 5 de abril de 1949, segundo o teletipo ('today').
- Documento
- 05/04/1949 — Teletipo FBI Salt Lake City 4-5-49, 12h25.
- Publicação
- Não estabelecida — Arquivo 62-HQ-83894, Section 4; data da liberação não conferida nesta página.
Origem e divulgação
FBI, escritório de Salt Lake City; relatos de guarda do depósito do Exército em Ogden, do ten. Ron Hatfield (polícia de Logan), do patrulheiro L. N. Jeppson e de moradores de Trenton; avaliação do OSI de Hill Field · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_4.pdf
Página física 126 conferida no fac-símile. As notas das páginas seguintes da seção não registram continuação do caso.
Perguntas para continuar a investigação
- O OSI confirmou o treino dos B-29 de Wendover naquela manhã?
- Algum objeto ou fragmento prateado foi achado no solo perto de Trenton, Taylor ou do cânion Sardine?
GEOGRAFIA DO CASO
Norte de Utah, entre Ogden e Logan
Referência aproximada da região citada no teletipo, posicionada pela redação. Os observadores estavam em lugares diferentes; o ponto não indica onde os objetos caíram.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_4.pdf
Página física 126: teletipo urgente do FBI em Salt Lake City ao Diretor, 05/04/1949
FBI · 214 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.