07/12/1948 (visita ao local); objeto achado dias antes / Deserto de Mojave, na pista particular perto de Helendale, Califórnia, EUA, segundo a apuração final
Deserto da Califórnia, 1948: disco caído mobiliza FBI e Força Aérea e era uma pipa-alvo abandonada
Um mecânico de instrumentos de Houston levou ao FBI filme e uma peça de um "disco voador" que ele e conhecidos fotografaram caído no deserto. Em menos de dois dias, o FBI de Los Angeles descobriu que o objeto era o protótipo de uma pipa-alvo, testado e abandonado ali por seus fabricantes.
- Data do evento
- 07/12/1948 (visita ao local); objeto achado dias antes
- Local
- Deserto de Mojave, na pista particular perto de Helendale, Califórnia, EUA, segundo a apuração final
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 214 páginas
- Leitura
- 4 min
FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
Em 27 de dezembro de 1948, Lonnie Edward Noack, que trabalhava com instrumentos na Humble Oil, em Houston, procurou o FBI. Disse ter fotografado no deserto da Califórnia um objeto em forma de disco com asas e levou um filme colorido de 8 mm e uma peça. No dia seguinte, prestou declaração assinada diante de dois agentes do FBI e dois representantes do OSI, o serviço de investigações da Força Aérea. A sede do FBI tratou o caso como prioridade e mandou agentes localizarem e guardarem o objeto.
A primeira versão, passada por telefone à sede, já diferia da declaração. Nela, Noack teria visto um forte reflexo ao voar num avião particular, cerca de 30 milhas a leste de Lone Pine, e pousado para examinar o objeto. Na declaração assinada, ele conta outra coisa: um conhecido, R. C. Person, disse ter visto o disco do ar, e em 7 de dezembro o grupo foi de carro até o local, junto a um campo de pouso particular. Noack calculou a distância em 150 milhas de Pasadena.
Noack descreveu um disco de alumínio sem pintura, com cerca de sete pés de diâmetro e dois de espessura no centro, preso a um eixo com rolamentos. Dos lados havia asas de uns quatro pés, pintadas de verde-amarelo, com cilindros nas pontas que pareciam propulsores. Uma haste levava a um estabilizador traseiro. O objeto estava cravado no chão num ângulo de 45 graus e parecia ter deslizado de 300 a 400 pés. Para ele, o acabamento indicava fabricação americana.
Na tarde de 28 de dezembro, o FBI de Los Angeles encontrou Nathan Smith, que estivera no local. Ele já sabia a resposta: um funcionário reconhecera as peças como obra da Ohlson and Rice, fabricante de brinquedos. Henry T. Rice confirmou que financiava o inventor Claude L. Wolford no desenvolvimento de uma pipa. Wolford, contra a vontade da empresa, fez um modelo grande para servir de alvo rebocado por aviões. No teste, feito no campo de Smith perto de Helendale, o modelo caiu logo após decolar e foi abandonado.
No dia 29, Rice identificou as três peças retiradas por Smith, uma delas com a marca de uma empresa de moldagem ligada a Wolford, e a esposa do inventor, que acompanhara o teste, também as reconheceu. A sede mandou suspender tudo. O filme de Noack e a peça, já enviados ao laboratório do FBI, foram devolvidos sem exame em 25 de janeiro de 1949, e as peças voltaram a Smith em 7 de janeiro.
O caso mostra como uma história ganhava detalhes ao passar de mão em mão: o reflexo visto de avião, a propulsão a jato, o giroscópio. Também guarda contradições que a apuração não resolveu, como a localização perto de Lone Pine, bem ao norte de Helendale, e a dúvida sobre quem era dono do campo de pouso. As fotografias e o filme citados não estão nestas páginas do arquivo.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Documentos do governo dos EUA traduzidos em trechos. Endereços residenciais e comerciais dos envolvidos foram omitidos. Não houve avistamento de objeto em voo: o caso é de achado material identificado.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 96
Estado do objeto no local, declaração de Noack, página física 96
Olhando o chão, parecia que o objeto tinha atingido a terra com força considerável e deslizado de 300 a 400 pés. Estava amassado, mas no geral intacto.Nota editorial: Conferido no fac-símile.
Conferir original em inglês
In looking at the ground, it appeared that the object had hit the earth with considerable force and had slid 300 to 400 feet. It was dented but was generally intact.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 96, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 82
Identificação comunicada à sede, página física 82
Eles conseguiram falar com o sr. Nathan Smith, que disse saber tudo sobre o assunto: não era um disco voador, mas um objeto identificado como uma pipa de reboque, que tem um disco no centro e asas.Nota editorial: Conferido no fac-símile. Memorando de H. B. Fletcher, 28/12/1948, registrando a ligação das 17h do SAC de Los Angeles.
Conferir original em inglês
They had managed to reach Mr. Nathan Smith and he stated that he knew all about this matter; that it was not a flying disc, but an object which had been identified as a tow kite, which has a disc center and wings.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 82, contando a capa.
TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 80
Resultado do teste, página física 80
O teste foi um fracasso; o alvo caiu e foi abandonado no campo de pouso.Nota editorial: Conferido no fac-símile. Teletipo de Los Angeles de 29/12/1948.
Conferir original em inglês
THE TEST WAS A FAILURE, THE TARGET CRASHED AND WAS ABANDONED AT THE AIRFIELD.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 80, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 07/12/1948 — Visita do grupo ao local e fotografias em 7 de dezembro de 1948, segundo a declaração assinada. O teste e a queda da pipa foram "no início de dezembro", sem data exata.
- Documento
- 28/12/1948 — Declaração de Noack e primeiros teletipos em 28/12/1948; identificação em 28 e 29/12/1948; devolução do material pelo laboratório em 25/01/1949.
- Publicação
- Não estabelecida — A declaração menciona procura do jornal Houston Post; não há publicação identificada nestas páginas.
Origem e divulgação
FBI, escritórios de Houston e Los Angeles e sede; declaração prestada também a representantes do OSI da Força Aérea · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_4.pdf
Páginas físicas 66, 68, 72, 74, 80, 82, 96, 101 e 124 conferidas no fac-símile; 70, 76, 78, 95, 97, 98, 99 e 122 a 123 lidas no texto automático, de boa qualidade.
Relatos relacionados e suas diferenças
Perguntas para continuar a investigação
- O filme de 8 mm de Noack e as fotografias de Person e Smith foram preservados em algum arquivo?
- Por que a primeira versão situava o achado a leste de Lone Pine, bem longe de Helendale?
GEOGRAFIA DO CASO
Região de Helendale, deserto de Mojave, Califórnia
Referência aproximada do campo de pouso citado na apuração final, posicionada pela redação. Versões anteriores do caso situam o achado perto de Lone Pine; o ponto não é o local exato.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_4.pdf
Página física 72: memorando de H. B. Fletcher a D. M. Ladd, 28/12/1948 (primeira versão, por telefone) · Páginas físicas 74, 76 e 78: teletipo do FBI de Houston, 28/12/1948 · Páginas físicas 95 a 99: declaração assinada de Lonnie Edward Noack, Houston, 28/12/1948 · Páginas físicas 66, 68, 70, 80 e 82: teletipos de Los Angeles e memorando de encerramento, 28 e 29/12/1948 · Páginas físicas 101 e 124: devolução do material pelo laboratório (25/01/1949) e relatório de Los Angeles
FBI · 214 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.