UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Outubro de 2023 / Oeste dos EUA

Luzes que pareciam lançar outras luzes

Seis agentes, dois dias e uma análise que preserva parte dos episódios sem explicação plausível.

Reconstituição oficialLuzes e encontros6 min de leitura
Reconstituição oficial produzida pelo FBI, órgão do governo dos Estados Unidos, em 2026, a partir de depoimentos sobre os acontecimentos de 2023. É uma peça documental da investigação federal; representa os relatos, não uma filmagem capturada durante o encontro.
Reconstituição oficial produzida pelo FBI, órgão do governo dos Estados Unidos, em 2026, a partir de depoimentos sobre os acontecimentos de 2023. É uma peça documental da investigação federal; representa os relatos, não uma filmagem capturada durante o encontro. · Publicação oficial ↗

FONTES DOCUMENTAIS · DOW / Arquivo histórico

O que os registros contam

Luzes laranja que pareciam produzir outras luzes, menores e vermelhas. Essa é a descrição central de um conjunto de encontros relatados por seis agentes federais, organizados em três duplas, no oeste dos Estados Unidos em outubro de 2023. Os episódios se estenderam por dois dias; um dos relatos descreve uma luz vermelha aparentemente estacionária durante horas.

O caso deu origem a documentos de investigação e a uma análise da AARO. No memorando D077, de 5 de junho de 2026, a agência considera aproximadamente 60% da atividade relatada plausivelmente compatível com contramedidas luminosas usadas por aeronaves em treinamento. Cerca de 40% continuavam sem explicação plausível naquela etapa. Essa divisão descreve a avaliação institucional dos relatos, não uma medição da chance de determinada origem.

A seção 4.g do memorando mantém a possibilidade de tecnologia não reconhecida como hipótese pendente. O próprio texto informa que essa possibilidade se apoia nos testemunhos e na avaliação das alternativas, sem dados técnicos ou evidência física que a estabeleçam. A discussão sobre tecnologias dos próprios Estados Unidos também não chega a uma conclusão definitiva.

Há ainda uma peça visual importante: o FBI produziu reconstituições oficiais para representar as descrições. Os vídeos PR005 e PR006 foram elaborados em 2026 pelo FBI, órgão do governo dos Estados Unidos. Não são criações deste portal. São materiais institucionais vinculados à investigação federal e ajudam o público a visualizar como os acontecimentos foram narrados.

A natureza dessas imagens precisa acompanhar sua autoria: são reconstituições feitas depois dos episódios. O memorando registra que os agentes não coletaram fotografias, vídeos nem outros dados técnicos durante os encontros de 2023. Assim, o vídeo mostra a representação oficial do depoimento, enquanto o documento permite consultar o que foi relatado e como a análise avançou.

Os quatro slides descrevem uma sequência de aparições relatadas por agentes federais no oeste dos Estados Unidos. O interesse do conjunto está na variedade das descrições e na presença de observadores situados em posições diferentes. As folhas, contudo, reúnem depoimentos e representações gráficas: não oferecem uma série completa de imagens de sensores com distâncias, horários e geometria reconstruídos.

No primeiro episódio, três duplas descrevem luzes alaranjadas das quais pareciam sair grupos de luzes vermelhas. O resumo fala em pelo menos cinco ocorrências ao longo de dois dias. A própria fonte deixa em aberto se havia uma única luz alaranjada reaparecendo ou várias fontes distintas. Assim, a descrição de uma esfera emitindo outras é uma interpretação dos observadores registrada no documento; não constitui, sozinha, demonstração de separação física de veículos.

O segundo slide descreve uma grande luz alaranjada junto a uma formação rochosa, observada por cerca de um minuto. As testemunhas estimaram distância de 500–600 metros e compararam o tamanho a uma pequena cabine de helicóptero. Notas do slide atribuem à AARO avaliações posteriores de cerca de 1.050 metros e 12–18 metros de diâmetro. Esses valores têm origens diferentes e devem permanecer separados. O slide não apresenta os dados e cálculos usados para obter a estimativa posterior.

Na sequência chamada Dark Kite, duas testemunhas teriam seguido aquilo que inicialmente julgaram ser um carro, até o movimento aparente se tornar incomum: deslocamento lateral para fora da estrada, parada e apagamento das luzes. A velocidade de 15–20 milhas por hora é uma estimativa narrada. A designação triangular aparece em nota sobre conversas posteriores com a AARO. O desenho que acompanha a folha é uma recriação da representação fornecida por uma testemunha.

Aproximadamente meia hora depois, três agentes estavam na área do episódio chamado Transparent Kite. Dois relataram ver a forma e o terceiro não a viu. A aparência de transparência foi inferida porque estrelas pareceriam visíveis através do contorno, sobretudo na observação com visão noturna. A fonte preserva esse detalhe e o insucesso de uma tentativa de reencontrar o objeto com um foco de luz. A diferença entre o que cada pessoa percebeu é parte importante do caso.

Para aprofundar este dossiê, o caminho mais útil é ligar cada descrição a entrevistas individuais, horários, posições e equipamentos, e examinar os documentos posteriores D077–D081. Desenhos e reconstruções ajudam a comunicar o relato, mas precisam continuar identificados como tais. Este conjunto merece leitura detalhada sem transformar contornos desenhados, dimensões estimadas e interpretações visuais em medições instrumentais que as quatro folhas não apresentam.

Veja o registro

Reconstituição oficial produzida pelo FBI, órgão do governo dos Estados Unidos, em 2026, a partir de depoimentos sobre os acontecimentos de 2023. É uma peça documental da investigação federal; representa os relatos, não uma filmagem capturada durante o encontro.

O vídeo será carregado ao iniciar a reprodução.

Assistir na publicação oficial ↗

Cópia para visualização, comprimida a partir do arquivo divulgado. Consulte a publicação de origem. Reconstituição oficial do FBI, órgão do governo dos Estados Unidos, baseada nos depoimentos da investigação.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução de trechos selecionados, não tradução integral do PDF. O original em inglês foi transcrito com quebras de linha normalizadas; conferir o fac-símile para detalhes gráficos. Resumo e análise editorial estão separados das traduções. Não foram reconstruídos trechos tarjados.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1

Trecho do primeiro parágrafo do slide 1

Três equipes, cada uma com dois agentes especiais federais de aplicação da lei (USPER1 a USPER6), descrevem independentemente ter visto “esferas” alaranjadas no céu emitirem ou lançarem “esferas” vermelhas menores, em grupos de duas a quatro, sendo três o consenso geral. Afirma-se que isso ocorreu pelo menos cinco vezes. Em cada ocasião, a esfera alaranjada aparecia, lançava esferas vermelhas e depois desaparecia. A esfera alaranjada ficava visível por apenas um ou dois segundos.
Conferir original em inglês
Three teams of two federal law enforcement special agents each (USPER1 through USPER6) independently describe seeing orange “orbs” in the sky emit/launch smaller red “orbs” in groups of two to four, with three being the general consensus. This is stated to have occurred at least five times. Each time, the orange orb would appear, launch red orbs, then disappear. The orange orb was only visible for one or two seconds.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 1

Última frase do slide 1

Devido ao caráter sequencial dos acontecimentos, não se sabe se havia uma única esfera alaranjada “mãe” que liberava os grupos de esferas vermelhas ou se várias esferas alaranjadas estavam envolvidas.
Conferir original em inglês
Due to the sequential nature of the events, it is not known whether there was a single orange “mother” orb that released the groups of red orbs or whether there were multiple orange orbs at play.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 2

Segundo item e duas notas de estimativas do slide 2

USPER6 afirmou que o objeto “parecia estar pairando sem resistência ou movimento, ou estar suspenso…”. O avistamento durou “cerca de um minuto”. Medições reunidas posteriormente pela AARO avaliam que o objeto estava a aproximadamente 1.050 metros dos observadores. Medições reunidas posteriormente pela AARO avaliam que o objeto tinha entre 12 e 18 metros de diâmetro.

Nota editorial: O trecho reúne um item e duas notas separadas na página. As avaliações numéricas são atribuídas à AARO pelo slide; sua metodologia não aparece na folha.

Conferir original em inglês
USPER6 stated the object “seemed to be hovering with zero resistance or movement, or to be suspended…” The sighting lasted “about a minute.” Measurements later gathered by AARO assess the object to have been ~1050 meters away from the observers. Measurements later gathered by AARO assess the object to have been between 12-18 meters in diameter.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 3

Trecho contínuo da descrição inicial do slide 3

Os agentes perseguiram o “carro” e, quando chegaram a poucas centenas de pés dele, o objeto subitamente saiu da estrada em direção ao deserto, sem mudar sua orientação em relação aos observadores; isto é, pareceu mover-se lateralmente, a uma velocidade estimada de 15–20 milhas por hora. O objeto não mudou de altura e pareceu mover-se com “resistência zero”. Ele parou cerca de 100 metros para o lado da estrada e apagou suas luzes.
Conferir original em inglês
Agents pursued the “car” and as they got to within a few hundred feet of it, the object suddenly moved off the road over the desert without changing its orientation with respect to the observers, i.e., it appeared to move laterally, at an estimated speed of 15-20mph. The object didn’t change height and appeared to move with “zero resistance.” The object stopped about 100 meters off the side of the road and turned off its lights.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 3, contando a capa.

TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 4

Trecho do slide 4 sobre as diferenças entre observadores e a inferência de transparência

USPER5 usava óculos de visão noturna ao observar o objeto, enquanto USPER6 usava a visão desarmada. USPER7 não viu o objeto. USPER5 afirmou que, pelos óculos de visão noturna, conseguia “ver vagamente uma ou duas estrelas brilhantes ao longe através do objeto, embora um pouco mais fracas”, o que o levou a acreditar que o objeto era parcialmente transparente.
Conferir original em inglês
USPER5 was using NVGs when viewing the object and USPER6 used the bare eye. USPER7 did not see the object. USPER5 stated that in the night vision goggles, they could “vaguely see a bright star or two in the distance through the object, though somewhat more faint,” leading them to believe the object was somewhat transparent.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 4, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
10/2023 — D079, memorando de 02/06/2026, primeira página indexada oficialmente; os quatro slides não informam mês/ano.
Documento
Não estabelecida — O nome dos slides contém 5.08.2026; não tratar automaticamente como data do evento.
Publicação
08/05/2026 — Referência ao material inicial no memorando D079; atualização documental posterior em junho.

Perguntas para continuar a investigação

  • Como foram obtidos distância e diâmetro atribuídos à AARO?
  • Quais relatos correspondem ao mesmo instante e quais são acontecimentos distintos?
  • Há gravações originais sincronizadas com entrevistas, posição e equipamento?

GEOGRAFIA DO CASO

Oeste dos Estados Unidos

Os documentos identificam apenas o oeste dos Estados Unidos. Sem cidade ou coordenadas confirmadas, o caso aparece na lista sem ponto no mapa.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. DOW-UAP-D077_Unresolved-Case-Analysis-Update_Western-United-States-Event.pdf

    DOW D077, pp. 1–4, especialmente seção 4.g na p. 4

    DOW · 4 páginas
  2. western_us_event_slides_5.08.2026.pdf

    Quatro episódios descritos nos slides, páginas físicas 1–4

    Arquivo histórico · 4 páginas

Publicações e mídias relacionadas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade