Nobleboro, Maine, 1949: família observa por dez minutos um objeto que mudava de forma ao pôr do sol

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

No dia seguinte à observação, uma moradora de Nobleboro, no litoral do Maine, escreveu à mão ao FBI. A carta, carimbada no correio em 16 de maio de 1949, é assinada Elizabeth C. Beston (Mrs. Henry Beston). Ela conta que em 14 de maio houve névoa alta e chuva à tarde, mas o céu limpou para o pôr do sol. Às 19h45 soprava uma brisa moderada de sudoeste, e as faixas de nuvens no horizonte estavam rosadas.

Ao olhar para o alto, ela se surpreendeu com um pequeno objeto brilhando no pôr do sol. Poderia ser metade da menor das nuvens, mas tinha forma angular, "como um pedaço de papel rasgado". A forma mudava enquanto o objeto flutuava para nordeste, a favor do vento; às vezes parecia ter levado uma mordida, e várias vezes lembrou uma mão. Ela chamou o marido e a irmã, e depois a governanta e uma amiga dela.

Quando ficou menor, o objeto pareceu pegar fogo, efeito que atribuíram ao pôr do sol. Depois se tornou uma linha escura perpendicular ao chão, sempre girando. De binóculo, parecia um balão duplo arrastando algo embaixo. A irmã, de visão muito boa, viu dois balões em forma de pera e, embaixo, duas "pernas" com "pés" mais pesados, o que dava a impressão de uma marionete sem braços, girando sem parar.

Sem saber a altitude, a autora não quis estimar o tamanho, mas arriscou que estava mais ou menos na altura dos aviões que passavam e sumiu como um avião, só que muito mais devagar. Viram-no por cerca de dez minutos e não ouviram som. Ela escreveu que a família o chamou de disco voador, embora nunca fosse oval, rápido ou parecesse prestes a descer, e que supunham ser algum tipo de balão meteorológico.

Hoover agradeceu em 25 de maio. A nota interna resume o relato como "nebuloso" e "muito possivelmente um balão meteorológico", sem necessidade de outra providência. A assinatura corresponde ao nome de casada da escritora Elizabeth Coatsworth, mulher do naturalista Henry Beston, que moravam em Nobleboro; a identificação é da redação, e a carta não menciona profissão. A descrição de dois corpos com algo pendurado é compatível com balões e instrumentos, hipótese que a própria autora levantou.