New Haven, 1950: engenheiro químico e família veem uma esfera laranja cruzar o céu

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 20 de outubro de 1950, uma sexta-feira, por volta das 18h15, Aaron L. Hitchens saiu com a mulher e a filha para o quintal de casa, em New Haven, Connecticut. A menina chamou a atenção do pai para uma “estrela” que se movia. Hitchens, engenheiro químico responsável pelos laboratórios químicos e físicos da fábrica de armas Winchester, disse ter visto então, bem acima da cabeça, um objeto em forma de esfera com um brilho dourado-alaranjado constante. O relato foi dado ao FBI em New Haven durante uma entrevista sobre outro assunto oficial, segundo memorando de 9 de novembro.

Pelo que ele descreveu, o objeto estava muito alto, entre dez e vinte mil pés (3 a 6 km) ou mais. O brilho não piscava, ao contrário das estrelas, que cintilavam na noite limpa. Em cerca de 20 segundos, a esfera seguiu para oeste, rumo a Nova York, e depois virou para o sul, como se cruzasse Long Island; na mudança de direção, pareceu recuar e avançar duas ou três vezes. Não fez som, não deixou rastro e não mostrava saliências. Sumiu atrás das árvores. Hitchens disse que o tamanho era cerca de dez vezes o diâmetro de Vênus, que brilhava forte naquela noite.

O engenheiro calculou a velocidade entre 400 e 700 milhas por hora (650 a 1.100 km/h), usando telhados, copas de árvores e a distância que andou no quintal para acompanhar o objeto. Ele mesmo ressalvou que o número dependia da altura, que não sabia calcular com precisão. Essa ressalva é central: sem distância conhecida, o ângulo percorrido no céu não leva à velocidade real. A mulher correu para chamar os vizinhos que moravam na mesma casa, mas eles chegaram tarde.

Hitchens disse conhecer a confusão frequente entre Vênus e discos voadores e afirmou que não se enganara, porque via o planeta ao mesmo tempo. O agente de New Haven o descreveu como “muito confiável e sincero”. Ele aprovou o repasse a outro órgão do governo, mas pediu expressamente que não houvesse anúncio público de que fizera o relato. Em 24 de novembro, Hoover encaminhou o resumo ao diretor de Investigações Especiais da Força Aérea, pedindo que a informação não fosse divulgada. O arquivo não mostra resposta da Força Aérea.

Uma hipótese editorial, que os documentos não examinam: no começo da noite, um objeto em grande altitude, como um balão ou um avião, pode continuar iluminado pelo Sol enquanto o chão já está escuro, e aparecer como um ponto de brilho firme. As mudanças de direção descritas não se ajustam facilmente a um balão, e a estimativa de velocidade depende de uma altura desconhecida. Nenhuma checagem desse tipo aparece nas páginas.