1949-04-08 / Kodiak, Alasca; uma versão situa desaparecimento perto de Puffin Island
Fenômeno luminoso observado em Kodiak
Relatório de 23 de abril reúne relatos divergentes sobre luz ou objeto luminoso. Herring descreveu luz verde-azulada por cerca de 15 segundos e estimou velocidade e altitude; outros depoimentos diferem quanto a cor, forma, tamanho e horário. Comentário institucional considera provável a ocorrência, sem avaliar conclusivamente sua natureza. Páginas 55–58 repetem ou acompanham o mesmo episódio.
FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
Relatório de 23 de abril reúne relatos divergentes sobre luz ou objeto luminoso. Herring descreveu luz verde-azulada por cerca de 15 segundos e estimou velocidade e altitude; outros depoimentos diferem quanto a cor, forma, tamanho e horário. Comentário institucional considera provável a ocorrência, sem avaliar conclusivamente sua natureza. Páginas 55–58 repetem ou acompanham o mesmo episódio.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução dos trechos selecionados e conferidos em imagem, com omissões indicadas. Não é tradução integral do PDF. Resumos e avaliações estão separados da transcrição.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 51
Resumo introdutório do relatório sobre Kodiak
Uma manifestação de energia luminosa foi observada na noite de 8 de abril de 1949, passando sobre a Base de Operações Navais dos Estados Unidos em Kodiak, Alasca.Nota editorial: Transcrição conferida visualmente na página física indicada; tradução preserva a atribuição e as ressalvas da fonte.
Conferir original em inglês
A manifestation of luminous energy was observed on the night of 8 April 1949 passing over the U.S. Naval Operating Base, Kodiak, Alaska.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 51, contando a capa.
Imagens do próprio documento
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 08/04/1949 — 1949-04-08. Data expressa no documento e/ou corrigida pela conferência visual; quando incerta, permanece nula.
- Documento
- 23/04/1949 — 23 de abril de 1949 — relatório sobre observação de 8 de abril
- Publicação
- Não estabelecida — Não foi identificada publicação pública original para estes formulários, mensagens e relatórios internos.
Origem e divulgação
Força Aérea dos Estados Unidos e serviços militares de informações de voo, conforme o relatório · Relatórios e mensagens do expediente militar
Não foi identificada publicação pública original para estes formulários, mensagens e relatórios internos. As cópias internas não são confirmações independentes; rejeição de meteoro é impressão do observador.
Coleção oficial · liberação 01 ↗ — Correspondência indicada pelo acervo local; bytes do PDF remoto não autenticados.
Relatos relacionados e suas diferenças
GEOGRAFIA DO CASO
Kodiak, Alasca; uma versão situa desaparecimento perto de Puffin Island
Não converter estimativas ou referências aproximadas em coordenada precisa. O dossiê permanece na lista do mapa, sem ponto geográfico confirmado.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 342_HS1-416511228_box186_319.1-Flying-Discs-1949.pdf
Páginas físicas 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58
Arquivo histórico · 143 páginas
Contexto e referências neste documento
contexto institucional
Hipótese administrativa sobre atividade na Groenlândia ↗
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.