UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

31/03/1949 / Killeen Base, junto a Camp Hood, Texas, EUA

Killeen, 1949: tenente da guarda de uma base protegida vê luz com rastro de fogo passar sobre a pista

Um tenente que comandava um pelotão de guarda da base de Killeen, junto a Camp Hood, viu uma luz do tamanho de uma bola de basquete, seguida de um rastro de fogo, passar sobre a pista e sumir no alto. O Exército informou ao FBI que outras luzes já tinham sido vistas perto da base naquele mês.

Arquivo do FBI
Data do evento
31/03/1949
Local
Killeen Base, junto a Camp Hood, Texas, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 214 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

O memorando do escritório do FBI em San Antonio, de 4 de abril de 1949, tem como assunto a proteção de instalações vitais. Ele repassa ao Diretor uma informação da seção de inteligência (G-2) do 4º Exército: às 23h50 de 31 de março de 1949, um objeto iluminado, do tamanho de uma bola de basquete, branco avermelhado e seguido de um rastro de fogo, foi visto a sudoeste da base de Killeen, vizinha de Camp Hood, no Texas.

A testemunha foi o primeiro-tenente Frederick W. Davis, que comandava um pelotão da Companhia C do 12º Batalhão de Infantaria Blindada. O pelotão fazia parte de uma força de alerta de Camp Hood, chamada Force Abel, cuja função era proteger a instalação de Killeen. O memorando não descreve a instalação nem diz o que ela guardava; informa apenas que o relato foi enviado pelo Exército dentro do acompanhamento de segurança dessas instalações.

Davis estimou que o objeto estava a uns 6 mil pés de altura, voava paralelo ao solo e passou quase exatamente sobre ele, em grande velocidade. Ficou à vista de 10 a 15 segundos e desapareceu de repente, no alto, sem ter descido. Ele não percebeu som nem cheiro. A noite estava clara, com boa visibilidade, e o objeto passou quase por cima da pista de pouso da base.

Logo depois, quando tentou avisar o comando por telefone, Davis ouviu estática ou interferência elétrica na linha, que ele disse poder ser interferência de rádio. O G-2 acrescentou que outras luzes de origem desconhecida tinham sido vistas nos dias 6, 7, 8 e 17 de março de 1949 por militares da força de alerta, a uns mil jardas a leste das cercas da base, e que o objeto de 31 de março era de natureza diferente.

O memorando termina com um tema de imprensa: em 3 de abril, o radialista Walter Winchell dissera que os discos voadores vistos nos Estados Unidos vinham da Rússia, e o G-2 perguntou ao FBI se tinha algo que confirmasse ou desmentisse isso. O documento não registra resposta. Como hipótese editorial, não verificada no arquivo, a descrição de uma bola luminosa com rastro de fogo, rápida e silenciosa, é compatível com um meteoro brilhante; a interferência no telefone não tem ligação demonstrada com o objeto.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Memorando do governo dos EUA traduzido em trechos. A hipótese de meteoro é editorial e está marcada como tal.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 145

Descrição do objeto, página física 145

às 23h50 de 31 de março de 1949, um objeto iluminado, do tamanho aproximado de uma bola de basquete, de cor branco-avermelhada, seguido de um rastro de fogo, foi observado a sudoeste da base de Killeen, adjacente a Camp Hood, Texas.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
at 11:50 P.M. March 31, 1949 a lighted object about the size of a basketball, reddish white in color, followed by a fire trail, was observed southwest of Killeen Base, adjacent to Camp Hood, Texas.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 145, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 145

Trajetória e desaparecimento, página física 145

Ficou à vista de 10 a 15 segundos e desapareceu de repente, alto no céu, sem ter descido. Não se percebeu som nem odor.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
It was in view 10 to 15 seconds and suddenly disappeared high in the sky without having descended. No sound or odor was detected.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 145, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 145

Interferência telefônica, página física 145

Quando o tenente Davis tentou avisar seu comando por telefone, logo depois do avistamento, ouviu estática ou interferência elétrica na linha telefônica, que ele disse poder ser interferência de rádio.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
When Lt. DAVIS attempted to advise his headquarters by telephone immediately after the sighting, he heard static or electrical interference on the telephone line which he stated might be possible radio interference.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 145, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
31/03/1949 — 23h50 de 31 de março de 1949, segundo o G-2 do 4º Exército.
Documento
04/04/1949 — Memorando do SAC de San Antonio datado de April 4, 1949.
Publicação
Não estabelecida — Arquivo 62-HQ-83894, Section 4; data da liberação não conferida nesta página.

Origem e divulgação

FBI, escritório de San Antonio; informação do G-2 do 4º Exército; relato do 1º ten. Frederick W. Davis · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_4.pdf

Página física 145 conferida no fac-símile.

Perguntas para continuar a investigação

  • O que eram as luzes vistas perto da base em 6, 7, 8 e 17 de março de 1949, citadas pelo G-2 como diferentes deste caso?
  • Houve relatos de meteoro brilhante no centro do Texas na noite de 31 de março de 1949?

GEOGRAFIA DO CASO

Killeen, Texas

Referência aproximada da cidade de Killeen, posicionada pela redação. Não indica a posição da base, do observador nem do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_4.pdf

    Página física 145: memorando do SAC de San Antonio ao Diretor do FBI, 04/04/1949

    FBI · 214 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade