1949-02-07 / Godman Field, Kentucky
Luz colorida acompanhada por teodolito em Godman
Relatório de 7 de fevereiro de 1949 e telegrama associado registram quatro testemunhas de uma luz verde, amarela e vermelha, descrita como rotativa, observada a sudoeste de Fort Knox. O objeto/luz foi acompanhado com teodolito; desapareceu após clarões por volta de 03:10, após início aproximado às 02:50 Eastern. O instrumento foi mencionado, sem medidas instrumentais suficientes para identificar a fonte luminosa.
FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
Relatório de 7 de fevereiro de 1949 e telegrama associado registram quatro testemunhas de uma luz verde, amarela e vermelha, descrita como rotativa, observada a sudoeste de Fort Knox. O objeto/luz foi acompanhado com teodolito; desapareceu após clarões por volta de 03:10, após início aproximado às 02:50 Eastern. O instrumento foi mencionado, sem medidas instrumentais suficientes para identificar a fonte luminosa.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução dos trechos selecionados e conferidos em imagem, com omissões indicadas. Não é tradução integral do PDF. Resumos e avaliações estão separados da transcrição.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 81
Trecho da descrição cronológica do relatório Godman
Às 02:50, horário do leste, observadores meteorológicos avistaram um objeto luminoso a sudoeste de Fort Knox, Kentucky. Ele foi acompanhado com teodolito. Parecia girar e apresentava as cores verde, amarela e vermelha. O objeto ficou mais fraco com o passar do tempo. Às 03:10, horário do leste, desapareceu completamente a sudoeste, após uma série de clarões intensos.Nota editorial: Transcrição conferida visualmente na página física indicada; tradução preserva a atribuição e as ressalvas da fonte.
Conferir original em inglês
At 0250 eastern bright object sighted southwest of Fort Knox, Ky. by weather observers. Traced on theodolite. Object appeared to be rotating with green, yellow and red colors. The object were dimmer as time passed. At 0310 eastern object disappeared in southwest completely after a series of bright flashes.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 81, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 07/02/1949 — 1949-02-07. Data expressa no documento e/ou corrigida pela conferência visual; quando incerta, permanece nula.
- Documento
- 07/02/1949 — 7 de fevereiro de 1949 — relatório e telegrama associados
- Publicação
- Não estabelecida — Não foi identificada publicação pública original para estes formulários, mensagens e relatórios internos.
Origem e divulgação
Força Aérea dos Estados Unidos e serviços militares de informações de voo, conforme o relatório · Relatórios e mensagens do expediente militar
Não foi identificada publicação pública original para estes formulários, mensagens e relatórios internos. Observação e uso do instrumento registrados; não há identificação conclusiva da fonte luminosa.
Coleção oficial · liberação 01 ↗ — Correspondência indicada pelo acervo local; bytes do PDF remoto não autenticados.
GEOGRAFIA DO CASO
Godman Field, Kentucky
Não converter estimativas ou referências aproximadas em coordenada precisa. O dossiê permanece na lista do mapa, sem ponto geográfico confirmado.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 342_HS1-416511228_box186_319.1-Flying-Discs-1949.pdf
Páginas físicas 79, 81
Arquivo histórico · 143 páginas
Contexto e referências neste documento
contexto institucional
Hipótese administrativa sobre atividade na Groenlândia ↗
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.