Zona soviética da Alemanha, 1952: o ex-prefeito Oskar Linke jura ter visto dois homens de roupa metálica decolar num disco

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Entre os papéis do arquivo 62-HQ-83894 do FBI está um exemplar do jornal dominical londrino Sunday Graphic de 6 de julho de 1952. A manchete promete "a mais espantosa história de disco voador de todas", contada "pelo homem que o viu decolar". O personagem é Oskar Linke, de 48 anos, ex-prefeito de Gleimershausen, perto de Meiningen, que havia fugido da zona soviética da Alemanha com a mulher e seis filhos. O arquivo não traz memorando do FBI sobre o recorte; ele aparece logo depois de um envelope sem anotações.

Segundo a reportagem do correspondente Antony Terry, em Berlim, Linke voltava para casa de motocicleta, com a enteada Gabriele na garupa, quando um pneu furou. A menina apontou algo a cerca de 150 jardas; ele pensou primeiro que fosse um filhote de veado. Ao se aproximar, a cerca de 50 ou 60 jardas, viu duas figuras "vestidas de uma substância metálica brilhante", uma delas com uma lâmpada no peito que acendia e apagava, e atrás delas um objeto que comparou a uma enorme frigideira de aquecer cama sem cabo, com cerca de 50 pés e uma "torre" cilíndrica de 10 pés.

Linke contou que as figuras correram de volta ao objeto e subiram pela torre ao ouvir a filha chamar. A borda do objeto, com furos, começou a brilhar em verde e depois em vermelho, com um zumbido que cresceu; a torre recolheu-se, o objeto subiu devagar, girou, e partiu em alta velocidade com um som de assobio, rumo a Stockheim. No local ele disse ter encontrado uma depressão circular recente, com a forma exata da torre. Um pastor, Georg Derbst, e um vigia de serraria teriam visto algo que tomaram por um cometa.

O jornal publicou desenhos feitos por um artista sob orientação de Linke, uma fotografia dele com a enteada e a reprodução de parte do termo notarial: Berlim, 1º de julho de 1952, lavrado pelo notário Dr. Oskar Krause, registro nº 70 de 1952. A reportagem afirma que oficiais de inteligência em Berlim Ocidental estudavam o depoimento para saber se os discos seriam uma invenção soviética, e fecha com a opinião de George Edwards, projetista-chefe da Vickers, de que uma asa circular era tecnicamente possível.

O que o FBI guardou é jornalismo, não investigação. O depoimento foi feito depois da fuga do Leste, e o próprio jornal apresenta a pergunta sobre uma arma soviética como tema da matéria. Há pequenas divergências internas: a legenda da capa dá 12 anos à enteada, e o texto da página 2 dá 11. As páginas não informam a data do avistamento. Os desenhos são reconstituições feitas para o jornal, não fotografias do objeto.

Mais imagens do documento