UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

16/04/1949, às 17h25 / Cruzamento da rua North Eleventh com a Grand Avenue, Fort Smith, Arkansas, EUA

Fort Smith, Arkansas, 1949: carteiro para no semáforo e aponta um objeto brilhante como espelho

Um entregador de correspondência expressa viu um objeto muito brilhante cruzar o céu para sudeste e desceu do carro para mostrá-lo a outros motoristas. Minutos depois, um oficial do Exército contou que a esposa vira algo parecido no dia anterior.

Arquivo do FBI
Data do evento
16/04/1949, às 17h25
Local
Cruzamento da rua North Eleventh com a Grand Avenue, Fort Smith, Arkansas, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 214 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Às 17h25 do sábado, 16 de abril de 1949, Wade H. Harrison, de 52 anos, entregador de correspondência expressa do correio de Fort Smith, Arkansas, parou o carro num semáforo no cruzamento da rua North Eleventh com a Grand Avenue. Ao olhar para o sinal, viu um objeto brilhante que se movia para sudeste e que ele supôs estar a cerca de duas milhas de altura.

Harrison saiu do carro e apontou para o alto, para que os outros motoristas parados também vissem. Não sabe quem eram nem o que viram: quando o sinal abriu, as buzinas o obrigaram a seguir. Continuou olhando até o objeto sumir atrás de uma linha de árvores, depois de percorrer umas três ou quatro milhas, segundo sua estimativa. O tempo estava limpo, sem nuvens perto do objeto, e ele não ouviu ruído, mas lembrou que o cruzamento era barulhento.

Ele descreveu o objeto como algo que, àquela distância, parecia ter três ou quatro polegadas de diâmetro, muito brilhante e refletindo a luz como um espelho. Primeiro pensou num refletor de avião, mas não viu nem ouviu nenhum avião. A pequena nota publicada no dia seguinte pelo jornal local diz que ele comparou o objeto a "um espelho minúsculo" e que não houve outros relatos na região.

Pouco depois, Harrison passou por um oficial do Exército, com insígnia de major ou tenente-coronel, e perguntou se ele tinha visto o objeto. O oficial disse que não, mas comentou estar contente por outras pessoas também relatarem objetos voadores. Contou que, na véspera, 15 de abril, viajando de Oklahoma City para Fort Smith, a esposa vira no céu algo muito parecido, e que ele também o vira. O nome do oficial não foi registrado.

O FBI de Little Rock anotou que Harrison tinha boa formação, enxergava bem para a idade e estava certo do que vira, embora não pudesse dizer o que era. Não havia notícia de queda nem de outras testemunhas, e o escritório encerrou as consultas depois de avisar o OSI da Força Aérea e a inteligência militar. Um objeto pequeno e espelhado ao sol da tarde é compatível com balão ou avião a grande altitude, mas essa é uma hipótese editorial, não verificada.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Memorando do governo dos EUA traduzido em trechos; recorte de jornal em síntese e citação curta. Endereço residencial da testemunha omitido.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 135

Descrição do objeto, página física 135

Harrison descreveu o objeto como tendo, da distância em que o viu, a aparência de umas 3 ou 4 polegadas de diâmetro. Era muito brilhante e refletia a luz de maneira semelhante a um espelho.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
HARRISON described the object as appearing some 3 or 4 inches in diameter from the distance he saw it. It was very bright and reflected a light in a manner similar to a mirror.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 135, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 133

Comentário do oficial do Exército, página física 133

"Fico contente que outras pessoas também estejam relatando objetos voadores."

Nota editorial: Conferido no fac-símile. Fala atribuída a oficial não identificado.

Conferir original em inglês
"I am glad other people are also reporting seeing flying objects."

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 133, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
16/04/1949 — "5:25 p.m., Saturday, April 16, 1949", segundo o memorando. O avistamento atribuído à esposa do oficial é de 15/04/1949.
Documento
22/04/1949 — Memorando do SAC de Little Rock datado de 4-22-49.
Publicação
17/04/1949 — Southwest-Times Record, Fort Smith, 17/04/1949 (página 136).

Origem e divulgação

FBI, escritório de Little Rock; recorte do Southwest-Times Record · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_4.pdf

Páginas físicas 133, 135 e 136 conferidas no fac-símile. A página 134 é verso.

Perguntas para continuar a investigação

  • Houve lançamento de balão meteorológico ou tráfego aéreo a grande altitude sobre Fort Smith na tarde de 16 de abril de 1949?

GEOGRAFIA DO CASO

Fort Smith, Arkansas

Referência aproximada da cidade, posicionada pela redação. Não indica o cruzamento exato nem a posição do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_4.pdf

    Páginas físicas 133 e 135: memorando do SAC de Little Rock ao Diretor do FBI, 22/04/1949 · Página física 136: recorte do Southwest-Times Record, Fort Smith, 17/04/1949

    FBI · 214 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade