Data do avistamento não especificada; telegrama recebido em 2 de maio de 1949 / Perto de Elko, Nevada
Três objetos perto de Elko
Telegrama recebido em 2 de maio de 1949, às 11:40 MST, relata três discos aparentes perto de Elko por cerca de três a quatro minutos; a data do avistamento não é explicitada. Diâmetro, altitude e velocidade são estimativas da testemunha; piloto próximo não os viu.
FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
Telegrama recebido em 2 de maio de 1949, às 11:40 MST, relata três discos aparentes perto de Elko por cerca de três a quatro minutos; a data do avistamento não é explicitada. Diâmetro, altitude e velocidade são estimativas da testemunha; piloto próximo não os viu.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução dos trechos selecionados e conferidos em imagem, com omissões indicadas. Não é tradução integral do PDF. Resumos e avaliações estão separados da transcrição.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 44
Trecho telegráfico com estimativas e observação negativa independente
O sr. Small entrou em casa para pegar binóculos. Pela observação com binóculos, pareciam ter trinta pés de diâmetro, a aproximadamente 14 mil pés. ... A velocidade foi estimada em 300 a 400 milhas por hora. O piloto da United Air Lines não os viu.Nota editorial: Medidas e velocidade são estimativas; o texto registra que o piloto da United Air Lines não viu os objetos.
Conferir original em inglês
Mr. Small entered house to get field glasses. Through glasses they appeared to be thirty feet in diameter at approx fourteen thousand ft. ... Speed estimated at three to four hundred miles per hr. United Air Lines pilot did not see them.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 44, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- Não estabelecida — Data do avistamento não especificada; telegrama recebido em 2 de maio de 1949. A p. 44 informa a data e o horário de recebimento do telegrama, não a data explícita da observação.
- Documento
- 02/05/1949 — 2 de maio de 1949, 11:40 MST no telegrama — telegrama
- Publicação
- Não estabelecida — Não foi identificada publicação pública original para estes formulários, mensagens e relatórios internos.
Origem e divulgação
Força Aérea dos Estados Unidos e serviços militares de informações de voo, conforme o relatório · Relatórios e mensagens do expediente militar
Não foi identificada publicação pública original para estes formulários, mensagens e relatórios internos. Não há medição independente nem identificação.
Coleção oficial · liberação 01 ↗ — Correspondência indicada pelo acervo local; bytes do PDF remoto não autenticados.
GEOGRAFIA DO CASO
Perto de Elko, Nevada
Não converter estimativas ou referências aproximadas em coordenada precisa. O dossiê permanece na lista do mapa, sem ponto geográfico confirmado.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 342_HS1-416511228_box186_319.1-Flying-Discs-1949.pdf
Páginas físicas 44
Arquivo histórico · 143 páginas
Contexto e referências neste documento
contexto institucional
Hipótese administrativa sobre atividade na Groenlândia ↗
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.