Chicago, 1952: artista vê da janela um disco parar no ar e disparar para o sul

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 11 de março de 1952, o artista Karl Nyquist procurou um agente do FBI em Chicago para contar o que vira cinco dias antes. Às 9h de 6 de março, olhando por uma janela de casa voltada para o sul, disse ter visto um disco voador a cerca de 7.000 pés (2.100 m) acima da Fullerton Avenue, a uns 45 graus acima do horizonte. O disco saiu de uma nuvem a leste, ficou “imóvel no ar por uma fração de segundo” e depois voou para o sul em alta velocidade. O escritório de Chicago resumiu o relato em memorando de 21 de março ao diretor do FBI.

Nyquist descreveu o objeto como circular, com cerca de seis pés (1,8 m) de diâmetro, branco com um tom azulado e aparência metálica, semelhante ao alumínio. Não viu escapamento nem luzes e não ouviu som. Não notou nada que explicasse como o objeto mantinha um voo estável e achou que fosse controlado por rádio. Disse que ele sumiu em cerca de três segundos, que ia tão rápido que parecia “tremular” e que, ao desaparecer no horizonte sul, tinha o tamanho aparente de uma bola de golfe.

Ele estimou a velocidade em 600 a 700 milhas por hora ou mais (cerca de 1.000 a 1.100 km/h). Esses números pedem cuidado: um observador sem referência não consegue deduzir ao mesmo tempo o tamanho, a altura e a velocidade de um objeto, e as três estimativas vêm de uma única observação de poucos segundos. Um disco de seis pés a mais de dois quilômetros seria um ponto pequeno no céu, o que torna difícil conciliar os valores informados.

Nyquist fez um esboço do disco. Segundo o memorando, o desenho e as informações foram entregues ao escritório local do Escritório de Investigações Especiais (OSI) da Força Aérea. O esboço não está nesta seção do arquivo do FBI, e as páginas não mostram análise do OSI. O FBI apenas registrou o relato, sem investigação própria. O memorando traz ainda o endereço e o telefone do artista, que não são reproduzidos aqui.

Como hipótese editorial, um balão ou um objeto refletindo o sol da manhã são candidatos comuns para um disco claro visto de dia, mas a parada seguida de partida rápida descrita por Nyquist não combina bem com um balão levado pelo vento. Nenhuma dessas possibilidades foi verificada nos documentos. O relato fica como observação individual, com data, hora e direção bem definidas.