Data: 28 e 29/09/1956Local: Cape Disappointment, Willapa, Point Grenville e Neah Bay, Washington
Cape Disappointment, 1956: a Guarda Costeira diz ao FBI que os objetos não identificados eram sinalizadores de aeronave Mark Six
Em 29 de setembro de 1956, um oficial da Guarda Costeira informou ao FBI de Seattle que objetos não identificados relatados perto de Cape Disappointment eram sinalizadores de aeronave Mark Six. Outros tinham sido relatados em Willapa, Point Grenville e Neah Bay.
- Data do evento
- 28 e 29/09/1956
- Local
- Cape Disappointment, Willapa, Point Grenville e Neah Bay, Washington
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 55 páginas
- Leitura
- 3 min
Memorando interno do FBIPágina física 42FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
O memorando de 29 de setembro de 1956, de Robert E. Pringle ao SAC de Seattle, tem o assunto "objetos não identificados relatados perto de Cape Disappointment, 28/9/56". Ele registra que, às 16h30 daquele dia, o oficial de serviço da Guarda Costeira dos EUA telefonou dizendo que já avisara o escritório, em 28 de setembro, sobre objetos não identificados naquele ponto da costa do estado de Washington. Agora informava que se determinara que se tratava de um "Mark Six, sinalizador de aeronave".
O oficial acrescentou que outros objetos tinham sido relatados em Willapa, Point Granville (grafia do memorando, provavelmente Point Grenville) e Neah Bay. Todos, exceto os de Neah Bay, já haviam sido destruídos pela equipe de demolição; os de Neah Bay seriam destruídos na segunda-feira, 1º de outubro. Como tantos objetos tinham sido relatados, a Guarda Costeira fazia uma busca na costa por mais deles.
A identificação como sinalizadores é da Guarda Costeira, transmitida por telefone; o FBI não a verificou, e o memorando não descreve como os objetos foram encontrados ou vistos, que aparência tinham ou quem os relatou. O aviso de 28 de setembro, citado no texto, não está nesta página. O que o documento mostra é que houve relatos em vários pontos da costa do estado em poucos dias e que um órgão oficial os atribuiu a um mesmo material.
O memorando foi arquivado em Seattle em 1º de outubro de 1956, com o número 100-18945-65, e traz o carimbo de "informação não classificada" riscado, com data manuscrita de 4/11/84, da revisão de 1984. Pelo que o documento registra, o relato foi atribuído pela autoridade responsável a um material conhecido; as páginas não permitem conferir essa identificação por outra fonte.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzido na íntegra o memorando da página 42, com os carimbos resumidos.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 42
página inteira
[Formulário padrão n.º 64]
MEMORANDO DE ESCRITÓRIO — GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS
PARA: SAC, Seattle
DATA: 29-9-56
DE: Robert E. Pringle
ASSUNTO: OBJETOS NÃO IDENTIFICADOS RELATADOS PERTO DE CAPE DISAPPOINTMENT — 28-9-56
Às 16h30 desta data, o oficial de serviço da Guarda Costeira dos EUA telefonou dizendo que havia avisado este escritório em 28-9-56 sobre objetos não identificados perto de Cape Disappointment. Declarou que se determinou que se tratava de um "Mark Six, sinalizador de aeronave". Informou que outros haviam sido relatados em Willapa, Point Granville e Neah Bay. Informou que todos eles, com exceção dos de Neah Bay, haviam sido destruídos pela equipe de demolição e que os de Neah Bay seriam destruídos na segunda-feira. Informou que se fazia uma busca na costa por mais desses objetos, pelo fato de terem sido relatados tantos.
[Carimbos e anotações: manuscrito "100-18945-65"; carimbo "Searched / Indexed / Serialized / Filed, OCT 1 1956, FBI-Seattle", com rubricas; carimbo riscado "ALL INFORMATION CONTAINED HEREIN IS UNCLASSIFIED EXCEPT WHERE SHOWN OTHERWISE" (toda a informação aqui contida é não classificada, salvo indicação em contrário), datado à mão de 4/11/84.]
[NW 90291, DocId:34714596, página 42]Nota editorial: Memorando do FBI de Seattle de 29/09/1956: a Guarda Costeira diz que os objetos relatados perto de Cape Disappointment eram sinalizadores de aeronave Mark Six, e que outros foram relatados na costa.
Conferir original em inglês
[p. 42]
STANDARD FORM NO. 64
Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT
TO: SAC, SEATTLE DATE: 9-29-56
FROM: ROBERT E. PRINGLE
SUBJECT: UNIDENTIFIED OBJECTS REPORTED NEAR CAPE DISAPPOINTMENT - 9-28-56
At 4:30 PM this date the duty officer U. S. Coast Guard called stating that he had advised this office on 9-28-56 of unidentified objects near Cape Disappointment. He stated that it had been determined that this was a "Mark Six, Aircraft Flare." He advised that others had been reported at Willapa, Point Granville and Neah Bay. He advised that all of these with the exception of Neah Bay had been destroyed by the demolition squad and that those at Neah Bay would be destroyed on Monday. He advised that a search was being made of the coast for any more of these objects due to the fact that so many had been reported.
[carimbos: 100-18945-65; SEARCHED INDEXED SERIALIZED FILED, OCT 1 1956, FBI-SEATTLE; carimbo riscado ALL INFORMATION CONTAINED HEREIN IS UNCLASSIFIED EXCEPT WHERE SHOWN OTHERWISE, com data manuscrita 4/11/84]
NW 90291 DocId:34714596 Page 42Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 42, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 28/09/1956 — Data do primeiro aviso à Guarda Costeira citado no memorando; a hora e o local exatos dos relatos não constam.
- Documento
- 29/09/1956 — Memorando de Robert E. Pringle ao SAC de Seattle.
- Publicação
- Não estabelecida
Origem e divulgação
Federal Bureau of Investigation, escritório de Seattle (arquivo 100-18945) · FBI-UAP-D013_WA-UFO-Investigation_1952-1960.pdf
Página física 42 do documento D013.
Relatos relacionados e suas diferenças
Perguntas para continuar a investigação
- Como e por quem os objetos foram vistos ou encontrados em 28 de setembro de 1956?
- O que o aviso de 28 de setembro dizia?
GEOGRAFIA DO CASO
Cape Disappointment, Washington
Referência aproximada ao primeiro ponto citado no memorando, posicionada pela redação. Outros pontos citados ficam ao longo da costa do estado.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- FBI-UAP-D013_WA-UFO-Investigation_1952-1960.pdf
Página física 42: memorando do FBI de Seattle de 29/09/1956 sobre objetos relatados perto de Cape Disappointment
FBI · 55 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
