Data: Relato em dezembro (de 1948, pela posição entre as fichas); teletipo de 7 de dezembro, ano ilegívelLocal: Bellefontaine (a folha não indica o estado)
Bellefontaine, 1948: a investigação de uma “roda flamejante” aponta, em termos provisórios, um sinalizador disparado do solo (incidente 211)
Um teletipo de 7 de dezembro, do comando do Comando de Material Aéreo à sede da Força Aérea, diz que a investigação da chamada “roda flamejante” de Bellefontaine indicou um sinalizador tipo Very disparado do solo. Os restos queimados foram enviados ao laboratório de materiais.
- Data do evento
- Relato em dezembro (de 1948, pela posição entre as fichas); teletipo de 7 de dezembro, ano ilegível
- Local
- Bellefontaine (a folha não indica o estado)
- Tema
- Relatos de 1948
- Órgãos das fontes
- Arquivo histórico
- Documentos
- 1 documento · 144 páginas
- Leitura
- 3 min
TeletipoPágina física 94FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
A página é uma conferência por teletipo, a de número 169, do comandante do Comando de Material Aéreo, na Base de Wright-Patterson, ao chefe do Estado-Maior da Força Aérea, em Washington. O assunto é uma “conferência especial” do setor A-2, de inteligência. O item 2, marcado como incidente 211, traz uma mensagem de um senhor de nome em parte ilegível para o major Boggs. O dia 7 de dezembro é legível; o ano está em parte apagado, mas a posição entre as fichas de 1948 aponta esse ano.
O texto diz que a investigação sobre a chamada “roda flamejante” relatada em Bellefontaine, em dezembro, com interrogatório de testemunhas e exame de restos queimados, indica que o objeto foi provavelmente um sinalizador de pistola Very disparado do solo. Seria obra de alguém que quis disparar o sinalizador por causa da publicidade ligada ao incidente; esse trecho tem leitura duvidosa. Os restos queimados estavam sendo analisados pelo laboratório de materiais, para determinar a composição.
A conclusão é provisória e vem de quem fez a apuração para a Força Aérea, não das testemunhas. A folha não descreve o que elas viram, não diz quantas eram, nem a data e a hora do fenômeno, e não traz o resultado do laboratório. “Roda flamejante” aparece entre aspas, como expressão usada nos relatos. A folha também não diz em que estado fica Bellefontaine; a redação supõe Ohio, onde está o comando que enviou a mensagem, mas isso não consta do documento.
É um caso em que o Projeto Sign terminou, pelo menos por ora, numa explicação convencional atribuída à ação de uma pessoa interessada em publicidade. O episódio é anterior e distinto do avistamento de Bellefontaine, Ohio, de 1º de agosto de 1952, mencionado em outros documentos do acervo. A folha não traz o resultado final da apuração; fica registrado apenas o que a Força Aérea pensava naquele dia.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzido na íntegra o teletipo (página 94). Nomes e rótulos de restrição parcialmente ilegíveis estão marcados na tradução.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 94
página inteira
TELECON 7 de dezembro de 19[ilegível]
CONFERÊNCIA POR TELETIPO Nº 169
DE: Comandante Geral do AMC, Base Aérea de Wright-Patterson, Ohio (grupo data-hora: 071536Z, leitura incerta)
PARA: Chefe de Estado-Maior da USAF, Washington, D.C.
ASSUNTO: CONFERÊNCIA ESPECIAL A-2
ITEM 2 [rótulo de restrição parcialmente ilegível]
Incidente 211
Do Sr. [nome parcialmente ilegível] para o Maj. Boggs:
A investigação feita sobre a chamada "roda flamejante" relatada em Bellefontaine [nome parcialmente ilegível], em dezembro, com interrogatório de testemunhas e exame dos restos queimados, indica que o objeto foi provavelmente um sinalizador de pistola Very disparado do solo, provavelmente por pessoa que [trecho de leitura duvidosa] disparar o sinalizador por causa da publicidade ligada ao incidente. Os restos queimados estão sendo analisados pelo laboratório de materiais para determinar a composição.
FIM DO ITEM 2 [rótulo de restrição parcialmente ilegível]Nota editorial: Teletipo de dezembro de 1948 de Wright-Patterson ao Estado-Maior da Força Aérea: a apuração de uma suposta 'roda flamejante' em Bellefontaine indicou, em termos provisórios, um sinalizador disparado do solo, e os restos queimados foram enviados para análise.
Conferir original em inglês
TELEOQON 7 Dec 7 1
ROO TELETY’S CONFERENCE NBR 169
FY OG AMC WRIGHT PAT AP BASE O8IO C715367
TO Cs USAF WISH DC
UBSSCT SPECIAL A QOPoROKGE
Ivy HOR}
Incident 211
7 INR COMPOSI TIConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 94, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- Não estabelecida — Relato em dezembro; o dia e o ano do fenômeno não constam da folha.
- Documento
- 07/12/1948 — Teletipo de 7 de dezembro; o ano está em parte ilegível e é inferido pela posição entre as fichas de 1948.
- Publicação
- Não estabelecida — Documento interno do governo dos EUA; a data de liberação pública não consta destas páginas.
Origem e divulgação
Força Aérea dos EUA; arquivos dos Arquivos Nacionais dos EUA e do Departamento de Energia divulgados pelo governo · 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf
Página física 94 do arquivo de resumos dos incidentes 173 a 233 (caixa 7). Teletipo pouco legível, com ano e nomes parcialmente apagados.
Perguntas para continuar a investigação
- Qual foi o resultado da análise dos restos queimados pelo laboratório de materiais?
- Quem eram as testemunhas e o que elas descreveram?
GEOGRAFIA DO CASO
Bellefontaine (estado não indicado na folha)
A folha cita apenas o nome Bellefontaine, sem estado. Não há ponto confiável para posicionar o caso.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf
Página física 94: teletipo de 7 de dezembro sobre o incidente 211
Arquivo histórico · 144 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.


