UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: Relato em dezembro (de 1948, pela posição entre as fichas); teletipo de 7 de dezembro, ano ilegívelLocal: Bellefontaine (a folha não indica o estado)

Bellefontaine, 1948: a investigação de uma “roda flamejante” aponta, em termos provisórios, um sinalizador disparado do solo (incidente 211)

Um teletipo de 7 de dezembro, do comando do Comando de Material Aéreo à sede da Força Aérea, diz que a investigação da chamada “roda flamejante” de Bellefontaine indicou um sinalizador tipo Very disparado do solo. Os restos queimados foram enviados ao laboratório de materiais.

Relatos de 1948
Data do evento
Relato em dezembro (de 1948, pela posição entre as fichas); teletipo de 7 de dezembro, ano ilegível
Local
Bellefontaine (a folha não indica o estado)
Tema
Relatos de 1948
Órgãos das fontes
Arquivo histórico
Documentos
1 documento · 144 páginas
Leitura
3 min
Texto de teletipo datilografado, desbotado, com o rótulo Incident 211 no alto à direitaTeletipoPágina física 94
Teletipo · Força Aérea dos EUA (Comando de Material Aéreo) · Página física 94 do arquivo divulgado. O teletipo de 7 de dezembro com o item 2, incidente 211: a investigação da chamada “roda flamejante” de Bellefontaine aponta provavelmente um sinalizador de pistola Very disparado do solo, e os restos queimados vão ao laboratório de materiais. Página física 94 do arquivo de resumos dos incidentes 173 a 233, metade superior. É uma mensagem administrativa, não uma fotografia do fenômeno. A conclusão é provisória e de autoria da Força Aérea. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico

O que os registros contam

A página é uma conferência por teletipo, a de número 169, do comandante do Comando de Material Aéreo, na Base de Wright-Patterson, ao chefe do Estado-Maior da Força Aérea, em Washington. O assunto é uma “conferência especial” do setor A-2, de inteligência. O item 2, marcado como incidente 211, traz uma mensagem de um senhor de nome em parte ilegível para o major Boggs. O dia 7 de dezembro é legível; o ano está em parte apagado, mas a posição entre as fichas de 1948 aponta esse ano.

O texto diz que a investigação sobre a chamada “roda flamejante” relatada em Bellefontaine, em dezembro, com interrogatório de testemunhas e exame de restos queimados, indica que o objeto foi provavelmente um sinalizador de pistola Very disparado do solo. Seria obra de alguém que quis disparar o sinalizador por causa da publicidade ligada ao incidente; esse trecho tem leitura duvidosa. Os restos queimados estavam sendo analisados pelo laboratório de materiais, para determinar a composição.

A conclusão é provisória e vem de quem fez a apuração para a Força Aérea, não das testemunhas. A folha não descreve o que elas viram, não diz quantas eram, nem a data e a hora do fenômeno, e não traz o resultado do laboratório. “Roda flamejante” aparece entre aspas, como expressão usada nos relatos. A folha também não diz em que estado fica Bellefontaine; a redação supõe Ohio, onde está o comando que enviou a mensagem, mas isso não consta do documento.

É um caso em que o Projeto Sign terminou, pelo menos por ora, numa explicação convencional atribuída à ação de uma pessoa interessada em publicidade. O episódio é anterior e distinto do avistamento de Bellefontaine, Ohio, de 1º de agosto de 1952, mencionado em outros documentos do acervo. A folha não traz o resultado final da apuração; fica registrado apenas o que a Força Aérea pensava naquele dia.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzido na íntegra o teletipo (página 94). Nomes e rótulos de restrição parcialmente ilegíveis estão marcados na tradução.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 94

página inteira

TELECON 7 de dezembro de 19[ilegível] CONFERÊNCIA POR TELETIPO Nº 169 DE: Comandante Geral do AMC, Base Aérea de Wright-Patterson, Ohio (grupo data-hora: 071536Z, leitura incerta) PARA: Chefe de Estado-Maior da USAF, Washington, D.C. ASSUNTO: CONFERÊNCIA ESPECIAL A-2 ITEM 2 [rótulo de restrição parcialmente ilegível] Incidente 211 Do Sr. [nome parcialmente ilegível] para o Maj. Boggs: A investigação feita sobre a chamada "roda flamejante" relatada em Bellefontaine [nome parcialmente ilegível], em dezembro, com interrogatório de testemunhas e exame dos restos queimados, indica que o objeto foi provavelmente um sinalizador de pistola Very disparado do solo, provavelmente por pessoa que [trecho de leitura duvidosa] disparar o sinalizador por causa da publicidade ligada ao incidente. Os restos queimados estão sendo analisados pelo laboratório de materiais para determinar a composição. FIM DO ITEM 2 [rótulo de restrição parcialmente ilegível]

Nota editorial: Teletipo de dezembro de 1948 de Wright-Patterson ao Estado-Maior da Força Aérea: a apuração de uma suposta 'roda flamejante' em Bellefontaine indicou, em termos provisórios, um sinalizador disparado do solo, e os restos queimados foram enviados para análise.

Conferir original em inglês
TELEOQON 7 Dec 7 1 ROO TELETY’S CONFERENCE NBR 169 FY OG AMC WRIGHT PAT AP BASE O8IO C715367 TO Cs USAF WISH DC UBSSCT SPECIAL A QOPoROKGE Ivy HOR} Incident 211 7 INR COMPOSI TI

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 94, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
Não estabelecida — Relato em dezembro; o dia e o ano do fenômeno não constam da folha.
Documento
07/12/1948 — Teletipo de 7 de dezembro; o ano está em parte ilegível e é inferido pela posição entre as fichas de 1948.
Publicação
Não estabelecida — Documento interno do governo dos EUA; a data de liberação pública não consta destas páginas.

Origem e divulgação

Força Aérea dos EUA; arquivos dos Arquivos Nacionais dos EUA e do Departamento de Energia divulgados pelo governo · 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf

Página física 94 do arquivo de resumos dos incidentes 173 a 233 (caixa 7). Teletipo pouco legível, com ano e nomes parcialmente apagados.

Perguntas para continuar a investigação

  • Qual foi o resultado da análise dos restos queimados pelo laboratório de materiais?
  • Quem eram as testemunhas e o que elas descreveram?

GEOGRAFIA DO CASO

Bellefontaine (estado não indicado na folha)

A folha cita apenas o nome Bellefontaine, sem estado. Não há ponto confiável para posicionar o caso.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf

    Página física 94: teletipo de 7 de dezembro sobre o incidente 211

    Arquivo histórico · 144 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Formulário datilografado intitulado Incident Summary Sheet, incidente 212, com 23 campos preenchidos.Formulário oficial

Relatos de 19481948Local: Limites de Dayton, Ohio, EUA (avenida Siebenthaler e Needmore Road)

Dossiê completo

Dayton, 1948: dois relatos da mesma tarde, um pulso de luz “de foguete” e uma faixa de chama que subia

No crepúsculo de 3 de dezembro de 1948, dois homens ligados ao comando de Wright-Patterson, em carros diferentes nos arredores de Dayton, relataram com dois minutos de intervalo uma luz semelhante à de foguete. O Projeto Sign preparou uma carta perguntando se a Seção de Testes de Voo tinha voado estatorreatores naquela noite, mas ela foi carimbada como devolvida e não enviada.

Abrir o caso
Folha-resumo datilografada com 25 campos sobre o objeto branco comparado a uma moeda de dez centavos no céu.Formulário oficial

Relatos de 19481948Local: Santa Fe, Novo México, EUA

Dossiê completo

Santa Fe, 1948: piloto veterano vê disco branco parado; o colega descreve outro objeto

Na manhã de 23 de setembro de 1948, A. Ruble Angier, piloto desde 1928, viu em Santa Fe um objeto branco, redondo e chato como uma moeda, quase parado por 15 a 20 minutos. Seu companheiro John C. Fairchild descreveu um objeto prateado, oblongo e rápido, e o próprio arquivo registra que os dois relatos não batem.

Abrir o caso
Folha-resumo datilografada com 25 campos e o nome do major escrito à mão sobre o campo do endereço.Formulário oficial

Relatos de 19481948Local: Honolulu, Território do Havaí, EUA

Dossiê completo

Honolulu, 1948: major da Força Aérea e a família veem disco prateado passar quatro vezes entre nuvens

No fim da tarde de 18 de outubro de 1948, o major Robert C. Drum, piloto da Força Aérea, viu de casa em Honolulu um objeto prateado, redondo ou elíptico, aparecer quatro vezes entre duas camadas de nuvens em dez minutos. A mulher e a filha de 8 anos repetiram a mesma descrição.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade