Data: 23/03/1948 (data do telefonema; os sons teriam ocorrido nas seis a oito semanas anteriores)Local: Hamilton, Baltimore, Maryland
Baltimore, 1948: moradora de Hamilton diz ouvir de madrugada motores que soam como de aviões estrangeiros
Em 23 de março de 1948 uma moradora de Baltimore ligou para o FBI e disse que, havia semanas, ouvia entre 3h e 5h ruídos no céu parecidos com motores de aviões de tipo estrangeiro. O Comando Aéreo Estratégico repassou o relato à Força Aérea e não previu nenhuma ação.
- Data do evento
- 23/03/1948 (data do telefonema; os sons teriam ocorrido nas seis a oito semanas anteriores)
- Local
- Hamilton, Baltimore, Maryland
- Tema
- Registros militares históricos
- Órgãos das fontes
- DOW
- Documentos
- 1 documento · 210 páginas
- Leitura
- 5 min
Carta militarPágina física 30FONTES DOCUMENTAIS · DOW
O que os registros contam
A ficha do incidente nº 110 registra o relato de 23 de março de 1948: horário de 3h00 a 5h00, local Baltimore (bairro de Hamilton), Maryland, observadora de identidade confidencial e ativa em atividades da Legião Americana. Número de objetos indeterminado, nenhum objeto avistado e som descrito como zumbido de motor de aeronave de tipo estrangeiro. Altitude, velocidade, direção, cor, forma e tamanho constam como não informados, e não há esboços nem fotografias. O campo de observações remete ao suplemento.
O suplemento é uma carta de 29 de março de 1948 do quartel-general do Comando Aéreo Estratégico, em Andrews Field, ao Chefe do Estado-Maior da Força Aérea. Ela cita uma carta do escritório do FBI de Baltimore ao Diretor de Inteligência do Segundo Exército. Segundo essa carta, uma mulher que pediu sigilo, esposa de um ex-integrante das forças militares, telefonou em 23 de março. Fez questão de dizer que não estava histérica nem indevidamente apreensiva com a situação do mundo.
Ela contou que, nas últimas seis ou oito semanas, em várias ocasiões entre 3h e 5h da madrugada, ouvira ruídos peculiares no céu que pareciam vir de aviões distantes, mas não do zumbido de motor típico dos aviões americanos. O marido achou o som mais parecido com o de um avião de tipo estrangeiro. Uma vizinha não identificada de Hamilton teria dito que também ouvira o ruído, e o marido dela, também ex-soldado, afirmou que os motores soavam como os de aviões estrangeiros.
Trata-se de relato apenas sonoro e de segunda mão, sem avistamento, sem hora exata e sem medição. A impressão de que os motores eram “estrangeiros” é opinião dos ouvintes. O quartel-general do Comando Aéreo Estratégico concluiu que não contemplava nenhuma ação e mandou cópia ao Comando de Material Aéreo. As páginas não trazem identificação dos sons nem avaliação posterior.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzidas na íntegra a ficha do incidente 110 (p. 29) e a carta de 29/03/1948 com a transcrição da carta do FBI de Baltimore (p. 30). Nenhuma parte ficou de fora.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 29
página inteira
FICHA DE VERIFICAÇÃO - OBJETOS VOADORES NÃO IDENTIFICADOS
1. Data: 23 de março de 1948. Incidente nº 110
2. Hora: 03h00 - 05h00
3. Local: Baltimore (Hamilton), Maryland
4. Nome do observador: identidade confidencial
5. Ocupação do observador: ativa em atividades da Legião Americana
6. Endereço do observador: não informado
7. Local da observação: não informado
8. Número de objetos: indeterminado
9. Distância do objeto ao observador: não informada
10. Tempo à vista: não avistado
11. Altitude: não informada
12. Velocidade: não informada
13. Direção do voo: não informada
14. Táticas: não informadas
15. Som: zumbido de motor de aeronave de tipo estrangeiro
16. Tamanho: não informado
17. Cor: não informada
18. Forma: não informada
19. Odor detectado: não informado
20. Construção aparente: não informada
21. Rastros de escape: não informados
22. Condições do tempo: não informadas
23. Efeito sobre as nuvens: não informado
24. Esboços ou fotografias: nenhum
25. Modo de desaparecimento: não informado
26. Observações: Ver o suplementoNota editorial: Ficha do incidente 110: uma mulher de Baltimore relata, sem ter visto nada, sons de madrugada que lhe pareciam motores de aviões estrangeiros.
Conferir original em inglês
• '1' "T
..
l :1 , 0300 - 0500
✓
I • •: ! ; n fultimore (Ha··1ilton) Maryhnd
• ,r,• o~· nt,,;, rv ·r ldentity coi fidential
,. up• 1,j t: n f co:.. rv~r Active in A•nerican .L,e ion activities
' • .:;r •• nf' ol:.; r v,r N/S
~· ::·\i r •J•' r,r,.i ·cts Undetermined
F, . .> 1?'d r;otor drope of foreign type aircraft
H • ;,h'. pc N/S
21 . C:xh•.w,t. t r uils N/S
,v;, . 'iJu, thvr conditi ons N/S
~3 . i~ff, ;ct on clouds N/S
None 21. . :,}:,,tch •~ or photoi;r l..phs
!:onn(;r of disu pp,Jn r·mco r /S
Romor ks : 8ee Supp lement ✓• ·•-' \ . n. rf;',
~4' :/)::,Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 29, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 30
página inteira
(CÓPIA) - Incidente nº 110
QUARTEL-GENERAL DO COMANDO AÉREO ESTRATÉGICO, A2B
Andrews Field
Washington 20, D. C.
SAC 3[ilegível] (29 mar 48) 29 de março de 1948
ASSUNTO: Relato de sons aéreos não identificados.
PARA: Chefe do Estado-Maior, Força Aérea dos Estados Unidos, Washington 25, D. C.
Atenção: Diretor de Inteligência
1. O que segue é citado de uma cópia de carta do escritório do FBI em Baltimore dirigida ao Diretor de Inteligência do Segundo Exército:
"Em 23 de março de 1948, uma pessoa, que desejou que sua identidade fosse mantida em sigilo, comunicou-se por telefone com este escritório e indicou que é esposa de um ex-integrante das forças militares dos Estados Unidos e que atualmente é ativa em atividades da Legião Americana, mas foi enfática ao afirmar que de modo algum estava histérica ou indevidamente apreensiva com as condições atuais do mundo. Desejava, contudo, levar ao conhecimento das autoridades competentes que, nas últimas seis ou oito semanas, em várias ocasiões entre as 3h00 e as 5h00 da madrugada, ouviu ruídos peculiares no céu, que parecem vir de aviões ao longe, mas o som não é do tipo de zumbido de motor de avião geralmente ouvido em aviões americanos. Ela discutiu o assunto com o marido, e ele acredita que o som é mais parecido com o de um avião de tipo estrangeiro. Recentemente ela discutiu o assunto com uma mulher não identificada que mora em sua vizinhança, que é Hamilton, Baltimore, Maryland, e essa mulher declarou que ela também ouviu o ruído em questão, e que seu marido, também ex-soldado, afirmou que os motores soavam como os de aviões estrangeiros."
2. Este quartel-general não contempla nenhuma ação.
PELO GENERAL COMANDANTE:
ALAN MARCEAU
Suboficial (CWO), USAF
Ajudante-geral assistente
c/c fornecida ao CG, AMC, Atenção: MCI.Nota editorial: Ofício do Comando Aéreo Estratégico, de 29 de março de 1948, que reproduz carta do FBI de Baltimore sobre os ruídos noturnos e informa que nenhuma ação seria tomada.
Conferir original em inglês
(T'\ ,; ?a ~ <.: (COPY) . :.i ; :> \a - Incident # 110 . .. . -.•· li 'i ~ ~ V ~ .;, • ,_'1 J .__~ __,/
HFJ.DQUARTERS STRATEGIC AIR CO!AUAND A2B
Andrews Field
Washington 20, D. c.
SAC 3~ (29 Mar L.a) 29 March 1948
SUBJECT: Report of Unidentified Aerial Sounds.
TO: Chief of Staff
United States Air Force
Hashington 25, D. C.
Attehtion: • Director of lntelligmce
1. The follo,ring is quoted from a copy of a l e tter, .8a1ti more
Office, FBI, addressed to the Director of Intelli , ence, Second Army:
"On liarch 23, 1948, an individual, who desi red. that her
identity be kept confidential, telephonically communicated With this
office arrl indioated that she is the wife of a former mernber of the
United States military forces, am that s he is presently active in
American legion activities, but was emphatic in sta ting that she was
in no way hysterical or unduly apprehmsive regarding present world
conditions . She did, howeve r, wish to bring to t he attention of the
proper authorities that during the past six or e i ght weeks, on a
number of occasions between the hours of 3:00 and 5:00 ,L.M., she has
heard peculiar sounding noises in the sky, wh i ch npr,ear t o come from
airplanes in the dist ance, but the sound is not the type of a irplane
motor drone T1hich i ~generally heard f rom ~me rican planes. She has
discussed the matter with he r husban::I, and he be lie ve s t ha t t he sound
is more like that of a foreign type airplare . J he r ecently discuss ed
this matter ,nth a:q unidentified v,oman who lives in her neighborhood,
which is Hamilton, Baltimore, l>iarylan::t, arrl t his woman stated tha t she,
too , had he ard the noise in question, and that her husband is also an
ex-G.I. arrl he has stated that the motors sounded like that of foreign
planes."
2. No action is contemplated by t h is headquarters.
FOR 'mE CO;IMANDING GENSRAL:
ALAN MARCEAU
CWO, lliAF
Asst udj Gen
~{ ~ •• ~ ~
\ ) ·-
c/c furnished CG,
JJKJ , Attn: MCI.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 30, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 23/03/1948 — Data do telefonema ao FBI; os ruídos teriam ocorrido ao longo das seis a oito semanas anteriores, sem datas precisas.
- Documento
- 29/03/1948 — Carta do Comando Aéreo Estratégico de 29/03/1948.
- Publicação
- Não estabelecida — Documentos oficiais já liberados; a data de liberação pública não consta destas páginas.
Origem e divulgação
Força Aérea dos EUA; escritório do FBI em Baltimore · DOW-UAP-D088_US-AirForce_Analysis-of-Flying-Objects-in-the-US_101-172.pdf
Páginas físicas do volume de incidentes 101 a 172 do relatório de análise de objetos voadores nos Estados Unidos (Força Aérea dos EUA, 1948). Páginas 29 e 30.
Perguntas para continuar a investigação
- Algum teste de aeronaves ou rota de voo noturno explicaria os ruídos em Hamilton naquelas semanas?
- O Comando de Material Aéreo registrou alguma providência depois de receber a cópia?
GEOGRAFIA DO CASO
Baltimore, Maryland
Referência aproximada à localidade citada no documento, posicionada pela redação. Não indica local de avistamento nem residência de ninguém.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- DOW-UAP-D088_US-AirForce_Analysis-of-Flying-Objects-in-the-US_101-172.pdf
Página física 29: ficha do incidente 110; página 30: carta do Comando Aéreo Estratégico de 29/03/1948 com a transcrição da carta do FBI de Baltimore
DOW · 210 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
