UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: Outubro de 1948 (dia ilegível), das 22h20 às 23h10 GMTLocal: No mar, a bordo do S/S Gulfport, em 36°42' N, 74°40' O (Atlântico, ao largo da costa leste dos EUA)

Atlântico, outubro de 1948: o comandante do navio Gulfport observa por 50 minutos um objeto redondo e brilhante (incidente 182)

Em outubro de 1948, o comandante do navio S/S Gulfport viu durante 50 minutos um objeto redondo e brilhante, de um quarto do tamanho da Lua cheia, com um centro mais luminoso. A ficha do Projeto Sign traz três marcações de rumo e não registra explicação.

Relatos de 1948
Data do evento
Outubro de 1948 (dia ilegível), das 22h20 às 23h10 GMT
Local
No mar, a bordo do S/S Gulfport, em 36°42' N, 74°40' O (Atlântico, ao largo da costa leste dos EUA)
Tema
Relatos de 1948
Órgãos das fontes
Arquivo histórico
Documentos
1 documento · 144 páginas
Leitura
4 min
Formulário datilografado Incident Summary Sheet, incidente 182, com campos preenchidos em máquina de escrever e perfurações de pastaFicha de incidentePágina física 23
Ficha de incidente · Força Aérea dos EUA (Projeto Sign, Comando de Material Aéreo) · Página física 23 do arquivo divulgado. A ficha-resumo do incidente 182, datilografada, com os campos preenchidos: observação em outubro de 1948, das 22h20 às 23h10 GMT, a bordo do S/S Gulfport, de um objeto redondo e brilhante com um quarto do tamanho da Lua cheia, visto por 50 minutos. O campo 23 remete ao verso. Página física 23 do arquivo de resumos dos incidentes 173 a 233. É o formulário de resumo do caso, não uma fotografia nem um desenho do objeto. A continuação está na página 24. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico

O que os registros contam

O incidente 182 faz parte dos resumos de incidentes reunidos na caixa 7 do Projeto Sign, o programa da Força Aérea dos EUA que, em 1948 e 1949, reunia e estudava relatos de objetos voadores não identificados. Aqui o relato vem de um navio, não de um avião. A ficha diz que, em outubro de 1948 (o dia está ilegível), das 22h20 às 23h10 pelo horário de Greenwich, o comandante do S/S Gulfport observou um objeto no mar, em 74°40' de longitude oeste por 36°42' de latitude norte, ao largo da costa leste dos Estados Unidos. No campo do observador consta apenas o nome do navio, e como ocupação, “comandante do navio”.

Os campos preenchidos são poucos. O objeto era um só, redondo e brilhante, do tamanho de um quarto da Lua cheia, com um centro bem definido e mais luminoso. Ficou à vista por 50 minutos e seguiu para sudeste; a velocidade não pôde ser estimada. A ficha não informa distância, som, rastro, manobras nem condições do tempo. Todos os números são estimativas do observador, e o formulário não diz como foram obtidos nem se havia instrumento a bordo.

A folha de continuação repete a descrição: um objeto brilhante, de forma semelhante à da Lua, mas com um centro nitidamente mais brilhante, que foi escurecendo aos poucos à medida que a luz do dia diminuía. Ela registra três marcações de rumo: 350° às 22h20 GMT, 358° às 22h30 e 050° às 22h54. O objeto desapareceu às 23h10 GMT. Duas palavras foram riscadas à máquina antes dos primeiros rumos, e ao lado de cada marcação há uma anotação numérica (40.18, 40.18 e 57.05) cujo significado a folha não explica.

Os rumos crescem de 350° para 050°: visto do navio, o objeto passou da direção norte-noroeste para nordeste. A folha não diz se os rumos são verdadeiros ou magnéticos, nem se o navio mantinha o mesmo curso, e não explica como o campo 18 chega a “sudeste”. Também não traz conclusão do Projeto Sign nem verificação de astros, de outros navios ou de aeronaves. Como hipótese editorial, sem confirmação, um objeto que perde brilho com o fim da luz do dia pode ter refletido a luz do poente, mas a ficha não tem dados para decidir isso.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas na íntegra a ficha-resumo do incidente 182 (página 23) e a folha de continuação com as três marcações de rumo (página 24). Nada ficou de fora.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 23

página inteira

FICHA-RESUMO DO INCIDENTE (para ser preenchida e arquivada). Incidente: 182. 1. Data da observação: [dia ilegível] de outubro de 1948. 2. Hora da observação: das 22h20 às 23h10, hora de Greenwich (GMT). 3. Onde foi(foram) avistado(s) o(s) objeto(s): 74° 40' O por 36° 42' N. 4. Posição do observador: no mar, a bordo do S/S Gulfport (isto é, solo, ar, torre de controle, etc.). 5. Nome e endereço do observador: S/S Gulfport. 6. Ocupação e/ou passatempos: comandante do navio. 7. Atenção atraída ao(s) objeto(s) por: não informada. 8. Número de objeto(s) avistado(s): 1. 9. Tamanho do(s) objeto(s): um quarto do tamanho da Lua cheia. 10. Cor do(s) objeto(s): brilhante. 11. Forma (desenhar se possível): redonda. 12. Natureza da luminosidade: não informada. 13. Distância estimada do objeto ao observador: não informada. 14. Velocidade do(s) objeto(s): não pôde estimar. 15. Tempo à vista: 50 minutos. 16. Manobras: não informadas. 17. Som produzido pelo(s) objeto(s): não informado. 18. Direção do voo do(s) objeto(s): sudeste. 19. Aparência da construção (de que material ou substância): não informada. 20. Efeito dos objetos sobre as nuvens e/ou rastro de escapamento: não informado. 21. Condições do tempo no momento: não informadas. 22. Peculiaridades observadas: tinha um centro brilhante bem definido. 23. Resumo do incidente: (verso). (Anexe uma folha separada se for necessário mais espaço.)

Nota editorial: Ficha do incidente 182: o comandante de um navio, no mar, em outubro de 1948, viu por cerca de 50 minutos um objeto redondo e brilhante com um centro mais luminoso.

Conferir original em inglês
, ~. 2 . } . 5. 6. e. 9. 10. 11. 12 . 3. lL r .J . 11: . 17 . ' • ~ ...~:·;J"".. ~~ 21::.:,--r l4 l : • " a j J• ..... Oeto 1948nto f t "''TV,'.lt i:>i, , ,,. 4 :"':e 0 0 servgt.ion .~-~ -~~o.tm -;,re WbS j1.:ct( s ight d .. ?4~ ~~ ~~,. . • . . . . . • . . . . . . . . . . .• • • • t • tbe S/s Ol&ltport" server' Position . ~ ... • • 411 • • • • • • (i .e • r.rou1 J :.iir I co rol to r , etc . ) . . . C:cc.upnt k 1 r Hobbi ::i . . '•• • ta1a.. ... . . . . . . . . tt, n .ir. , :. ra t d o t:; i,.r.t s) . . . . . rl~¼<:!"' of Obj :; ) ~1t .l . . . . . • . .. . .. s z .. f U ,j C e .l~. 111.f ff .Afl.\ • • . . • . . volor cf O» j-..:ct{. ) . .btifbl . . . . . . . ... hapE. (Skc:..ch if Pcsc.i.t,::... . • f09D4 . . . . . . . ' tur ... of LwrJ r.o ty • • /,S. . . . . . . . • . . . . • • . &lt.ir.i.a ~ is ,,nco f Ol ct rv r Ji/~ . . • • . . . Spc¥1 r ,'..: ct(s) • .~4'!0\ •\ t•. . . . . . r ... !.n ~i·1 h ~-~~·- . . • . . . . . . . Tur .ic . . .. . . ound :c..1,k by O~juct(s) J.s. . '• Di ct.ion of fli:ht of O j;ct(e) •.. Apr r cn '.::o:1struction (C. f • • e • • I • t • • • • .... . . E.ffo t of J~cte on Clouds am/or ExJ . .st. . . . . .. . . c,r bstancci . ~/.s. .. . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . athur Condition, Ex.istin· ~t t1c i Ba4 tiatiact n-i&htPcculinriti c• IS Not d •• . . . . . . . . . . . .. . . ... . . . . . . . ..• • I I . . . . . • • 1' • .. . t.er. . . . . . . ... . . . . . . s y of Inc: dent , 1..-) ... • • . .. . . .. .. . .. .. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .- . .. .. .. . • • • • • ♦ t • • . . . ( ti ch S ct I

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 23, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 24

página inteira

Incidente: 182 O comandante do navio S/S "Gulfport" observou um objeto brilhante, de forma semelhante à da Lua, mas com um centro nitidamente mais brilhante. O objeto foi escurecendo aos poucos à medida que a luz do dia diminuía. O tamanho era o de 1/4 de uma Lua cheia. Viajava para sudeste por oeste [sic]. Primeira marcação: 2220 GMT - [palavra riscada] 350°. [Ao lado, anotação à máquina ou à mão, de leitura duvidosa: 40.18] Segunda marcação: 2230 GMT - [palavra riscada] 358°. [Ao lado: 40.18] Terceira marcação: 2254 GMT - 050°. [Ao lado: 57.05] Desapareceu às 2310 GMT.

Nota editorial: Folha de continuação do incidente 182: o comandante de um navio descreve um objeto brilhante, do tamanho de um quarto da Lua, que escurecia com o fim da luz do dia, e anota três marcações de rumo até o desaparecimento.

Conferir original em inglês
lacii.lent: 182 A br1'nt obJ ct a1 lar 1n shape to t.be t w1 th d1 tinct brlcbt c nter •• obNn'fld by the at.er of the /s 10u.l!t<rt" The object cnduall:, 1,rw d.erbr l'\a dqlight faded. She we• that of l/4 of a Ml 1100 • lt vu t.rs li tonth at by west. 11rat be&rinc: 2220 GM'? - MhU+6i 35()0 . 2d b i~: 22 (ailT - ■IUt;;d• 358• "°• l 3d ri : 22~ GMT • o.,o• 57.05 D1aappe r d at 2 10 •

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 24, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
10/1948 — Outubro de 1948; o dia está ilegível na ficha.
Documento
Não estabelecida — Ficha e folha de continuação sem data de preenchimento.
Publicação
Não estabelecida — Documento interno do governo dos EUA; a data de liberação pública não consta destas páginas.

Origem e divulgação

Força Aérea dos EUA; arquivos dos Arquivos Nacionais dos EUA e do Departamento de Energia divulgados pelo governo · 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf

Páginas físicas 23 e 24 do arquivo de resumos dos incidentes 173 a 233 (caixa 7). Ficha datilografada, com perfurações de pasta; a página 24 é a continuação do campo 23.

Perguntas para continuar a investigação

  • Qual foi o dia exato de outubro de 1948?
  • O que significam os números 40.18 e 57.05 ao lado das marcações de rumo?
  • O navio registrou o episódio no diário de bordo?

GEOGRAFIA DO CASO

Atlântico, ao largo da costa leste dos EUA

Posição de 36°42' N e 74°40' O informada na ficha, arredondada a 0,1°. Indica onde o navio estava, não a posição do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 38_143685_box7_Incident_Summaries_173-233.pdf

    Páginas físicas 23 e 24: ficha-resumo do incidente 182 (frente) e folha de continuação com as três marcações de rumo

    Arquivo histórico · 144 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Formulário datilografado intitulado Incident Summary Sheet, incidente 212, com 23 campos preenchidos.Formulário oficial

Relatos de 19481948Local: Limites de Dayton, Ohio, EUA (avenida Siebenthaler e Needmore Road)

Dossiê completo

Dayton, 1948: dois relatos da mesma tarde, um pulso de luz “de foguete” e uma faixa de chama que subia

No crepúsculo de 3 de dezembro de 1948, dois homens ligados ao comando de Wright-Patterson, em carros diferentes nos arredores de Dayton, relataram com dois minutos de intervalo uma luz semelhante à de foguete. O Projeto Sign preparou uma carta perguntando se a Seção de Testes de Voo tinha voado estatorreatores naquela noite, mas ela foi carimbada como devolvida e não enviada.

Abrir o caso
Folha-resumo datilografada com 25 campos sobre o objeto branco comparado a uma moeda de dez centavos no céu.Formulário oficial

Relatos de 19481948Local: Santa Fe, Novo México, EUA

Dossiê completo

Santa Fe, 1948: piloto veterano vê disco branco parado; o colega descreve outro objeto

Na manhã de 23 de setembro de 1948, A. Ruble Angier, piloto desde 1928, viu em Santa Fe um objeto branco, redondo e chato como uma moeda, quase parado por 15 a 20 minutos. Seu companheiro John C. Fairchild descreveu um objeto prateado, oblongo e rápido, e o próprio arquivo registra que os dois relatos não batem.

Abrir o caso
Folha-resumo datilografada com 25 campos e o nome do major escrito à mão sobre o campo do endereço.Formulário oficial

Relatos de 19481948Local: Honolulu, Território do Havaí, EUA

Dossiê completo

Honolulu, 1948: major da Força Aérea e a família veem disco prateado passar quatro vezes entre nuvens

No fim da tarde de 18 de outubro de 1948, o major Robert C. Drum, piloto da Força Aérea, viu de casa em Honolulu um objeto prateado, redondo ou elíptico, aparecer quatro vezes entre duas camadas de nuvens em dez minutos. A mulher e a filha de 8 anos repetiram a mesma descrição.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade