25/05/1952, às 20h50 (horário do Leste) / Ashland, Kentucky, EUA
Ashland, 1952: três mulheres veem objetos "como grandes ostras com cauda de peixe" flutuando baixo
Um teletipo do FBI de Louisville registra que três mulheres viram objetos ovais flutuando baixo sobre Ashland por dois ou três minutos. As próprias observadoras admitiram que podiam ser balões.
- Data do evento
- 25/05/1952, às 20h50 (horário do Leste)
- Local
- Ashland, Kentucky, EUA
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 271 páginas
- Leitura
- 3 min
FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
Na noite de 25 de maio de 1952, às 20h50 pelo horário do Leste, três mulheres de Ashland, no Kentucky, viram "objetos estranhos" flutuando no céu da cidade por dois ou três minutos. O registro está num teletipo enviado no dia seguinte pelo escritório do FBI em Louisville ao diretor do Bureau, com a indicação de envio diferido. O teletipo não dá o nome das observadoras nem diz quantos objetos eram.
A descrição é a parte mais curiosa. Os objetos pareciam "grandes ostras com cauda de peixe" e flutuavam baixo, "como uma nuvem". Tinham forma oval. Vieram do norte sobre Ashland, deram uma volta e retornaram na direção oposta. O texto não fala em luz, cor, ruído ou velocidade.
O próprio documento registra a ressalva das testemunhas: segundo elas, os objetos "podiam ter sido balões". O escritório de Louisville encerrou a mensagem dizendo que a informação ia ao Bureau apenas para conhecimento e que nenhuma providência seria tomada ali. Uma anotação manuscrita, parcialmente legível, indica que o assunto foi comunicado ao coronel Free, do OSI, o serviço de investigações especiais da Força Aérea.
O caso é pequeno, mas bem situado: data, hora, cidade, número de testemunhas e trajeto estão no papel. A comparação com ostras e caudas sugere formas alongadas e irregulares. Como hipótese editorial, conjuntos de balões de brinquedo ou de sondagem soltos ao entardecer se encaixariam na descrição e na própria suspeita das testemunhas, mas o arquivo não traz confirmação.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Página física 150 traduzida na íntegra, inclusive cabeçalho, fecho e anotações legíveis. A página 151 é o verso carimbado, sem texto.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 150
Página física 150, teletipo completo
FBI LOUISVILLE, 26/05/1952, 12h37, horário de verão do Centro, MRP / AO DIRETOR DO FBI, DIFERIDO / ASSUNTO: DISCOS VOADORES, INFORMAÇÕES A RESPEITO. TRÊS MULHERES VIRAM OBJETOS ESTRANHOS FLUTUANDO NO CÉU SOBRE ASHLAND, KENTUCKY, ÀS OITO E CINQUENTA DA NOITE, HORÁRIO DO LESTE, NO ÚLTIMO DIA VINTE E CINCO DE MAIO, POR DOIS OU TRÊS MINUTOS. OS OBJETOS FORAM DESCRITOS COMO PARECIDOS COM GRANDES OSTRAS COM CAUDA DE PEIXE, FLUTUANDO BAIXO COMO UMA NUVEM. TINHAM FORMA OVAL E, SEGUNDO AS OBSERVADORAS, PODIAM TER SIDO BALÕES. ENTRARAM SOBRE ASHLAND VINDOS DO NORTE, DERAM UMA VOLTA E RETORNARAM NA DIREÇÃO OPOSTA. A INFORMAÇÃO ACIMA É PARA O BUREAU. NENHUMA PROVIDÊNCIA AQUI. / MALONE / ACUSAR RECEBIMENTO E AGUARDAR / 13h33 OK FBI WA JTNota editorial: Conferido na imagem. Data do evento corrigida para 25 de maio (o texto automático e uma ficha anterior indicavam 20 de maio). Anotação manuscrita no pé, parcialmente legível, com menção a "Col. Free, OSI"; carimbos "RECORDED-5", "62-83894-377", "12 JUN 3 1952", "EX-83" e "31 JUN 18 1952".
Conferir original em inglês
FBI LOUISVILLE 5-26-52 12-37 PM CDST MRP / DIRECTOR, FBI DEFERRED / RE FLYING SAUCERS, INFORMATION CONCERNING. THREE WOMEN SAW A STRANGE OBJECTS FLOATING IN SKY OVER ASHLAND, KY. AT EIGHT FIFTY PM, EST, MAY TWENTY FIVE LAST FOR TWO OR THREE MINUTES. OBJECTS DESCRIBED AS LOOKING LIKE LARGE OYSTERS WITH FISHTAILS FLOATING LOW LIKE A CLOUD. THEY WERE OVAL IN SHAPE AND ACCORDING TO OBSERVERS COULD HAVE BEEN BALLOONS. THEY CAME IN OVER ASHLAND FROM THE NORTH, CIRCLED AND WENT BACK IN THE OPPOSITE DIRECTION. ABOVE INFORMATION FOR BUREAU. NO ACTION HERE. / MALONE / ACK AND HOLD / 1-33PM OK FBI WA JTConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 150, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 25/05/1952 — "May twenty five last", às 20h50, horário do Leste.
- Documento
- 26/05/1952 — Teletipo transmitido às 12h37 de 26/05/1952.
- Publicação
- Não estabelecida — Sem publicação conhecida nestas páginas.
Origem e divulgação
FBI, escritório de Louisville; assinatura Malone · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_6.pdf
Página física 150 conferida no fac-símile; página 151 é verso carimbado.
Perguntas para continuar a investigação
- Houve soltura de balões em Ashland ou em cidades ao norte na noite de 25 de maio de 1952?
- O OSI abriu ficha própria sobre o relato depois do aviso ao coronel Free?
GEOGRAFIA DO CASO
Ashland, Kentucky
Referência aproximada da cidade citada, posicionada pela redação. Não indica o ponto de observação nem a posição dos objetos.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_6.pdf
Página física 150: teletipo do escritório do FBI em Louisville ao diretor, 26/05/1952
FBI · 271 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
