NASA / Publicação de 10 de julho de 2026
Debriefing da Apollo 14, 1971 (parte 1)
Quase uma hora e meia de debriefing em que a tripulação discute os clarões causados por raios cósmicos na retina.
Gravação de debriefing da NASA · 1 h 36 min · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.
Ficha oficial ↗- Publicação
- Publicação de 10 de julho de 2026
- Código
- NASA-UAP-D026
- Duração
- 1 h 36 min
- Órgão
- NASA
Título original: NASA-UAP-D026, Apollo 14 Debriefing, 1971.
DESCRIÇÃO OFICIAL, EM PORTUGUÊS
Este arquivo contém o segmento 1 de 2 do debriefing pós-missão da tripulação da Apollo 14 no Centro de Naves Tripuladas (hoje Centro Espacial Johnson), em Houston, Texas. Na gravação, tripulantes e entrevistadores discutem o “fenômeno dos clarões de luz”, efeito biológico então novo e hoje bem documentado, em que raios cósmicos de alta energia atravessam o olho e atingem a retina, causando a percepção de riscos ou clarões de luz. Os entrevistadores tentam distinguir as características do fenômeno observado. O debriefing continua no arquivo seguinte (NASA-UAP-D027), que tem parte do áudio em comum.
Descrição original em inglês
This file contains segment 1 of 2 of the Apollo 14 post-mission crew debriefing at the Manned Spacecraft Center (now Johnson Space Center), Houston, Texas. In the recording, crew members and debriefers discuss the “light flash phenomena,” a then novel, now well-documented biological effect where high-energy cosmic rays pass through the eye and strike the retina, causing the perception of light streaks or flashes. The questioners attempt to distinguish the characteristics of the observed phenomena. The debriefing continues in the next file (NASA-UAP-D027), which contains some overlapping audio content.
Arquivo idêntico em duração ao preservado no acervo da pesquisa (identificador DOD_111830063). Fonte: ficha oficial na DVIDS ↗.