NASA / Publicação de 22 de maio de 2026
Áudio da Mercury-Atlas 9, 15 de maio de 1963 (2 de 2)
Cooper descreve o nascer do Sol visto da órbita e partículas brancas se afastando da cápsula depois de soltar faróis com luz estroboscópica.
Áudio de missão da NASA · 8 min 14 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.
Ficha oficial ↗- Publicação
- Publicação de 22 de maio de 2026
- Código
- NASA-UAP-D011
- Duração
- 8 min 14 s
- Órgão
- NASA
Título original: NASA-UAP-D011, Mercury Atlas 9 Audio Excerpt, May 15, 1963.
DESCRIÇÃO OFICIAL, EM PORTUGUÊS
Durante o último e mais longo voo do Projeto Mercury, a missão Mercury-Atlas 9 (MA-9), o piloto da Faith 7, L. Gordon Cooper Jr., descreve o azul intenso do nascer do Sol sob a camada de névoa da atmosfera. Ao se aproximar do amanhecer, descreve pequenas partículas luminosas, de um branco brilhante, se afastando da nave. Cooper conta ter visto “vaga-lumes” depois de liberar faróis, equipamentos esféricos da missão com luzes estroboscópicas de xenônio.
Descrição original em inglês
During the final and longest flight of Project Mercury, Mercury-Atlas 9 mission (MA-9) Faith 7 Pilot L. Gordon Cooper Jr. describes the brilliant blue of sunrise beneath the haze layer of the Earth’s atmosphere. As he approaches sunrise, he describes small, luminous, brilliant white particles drifting away from the spacecraft. Cooper describes observing “fireflies” after deploying beacons, which are spherical mission-related equipment with xenon strobe lights.
DOSSIÊS RELACIONADOS
Arquivo idêntico em duração ao preservado no acervo da pesquisa (identificador DOD_111721737). Fonte: ficha oficial na DVIDS ↗.