NASA / Publicação de 22 de maio de 2026
Áudio da Apollo 17, 7 de dezembro de 1972
A caminho da Lua, a tripulação da Apollo 17 vê pequenas luzes perto da nave e supõe que sejam lascas de tinta ou de gelo.
Áudio de missão da NASA · 4 min 36 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.
Ficha oficial ↗- Publicação
- Publicação de 22 de maio de 2026
- Código
- NASA-UAP-D009
- Duração
- 4 min 36 s
- Órgão
- NASA
Título original: NASA-UAP-D009, Apollo 17 Audio Excerpt, December 7, 1972.
DESCRIÇÃO OFICIAL, EM PORTUGUÊS
Durante a 11ª e última missão tripulada do programa Apollo, o comandante da Apollo 17, Gene Cernan, o piloto do módulo lunar, Harrison Schmitt, e o piloto do módulo de comando, Ronald Evans, relatam ver pequenas luzes fora da nave Apollo no trajeto até a Lua.
A tripulação descreve “partículas” ou “fragmentos” brilhantes, “irregulares” e “angulosos”, flutuando perto da nave Apollo e do estágio S-IVB do Saturno já separado. A tripulação supõe que a origem provável dessas luzes sejam lascas de tinta ou de gelo e observa que elas “cintilam” e se afastam do estágio S-IVB.
Descrição original em inglês
During the eleventh and final crewed mission in the Apollo program, Apollo 17 Commander Gene Cernan, Lunar Module Pilot Harrison Schmitt, and Command Module Pilot Ronald Evans report seeing small lights outside the Apollo spacecraft during transit to the moon.
The crew describe bright “particles” or “fragments” as being “jagged,” “angular,” and drifting near the Apollo spacecraft and the separated Saturn S-IVB stage. The Apollo 17 crew speculate that paint chips or ice chips are likely the source of these lights and note that they “twinkle” and move away from the Saturn S-IVB stage.
DOSSIÊS RELACIONADOS
Arquivo idêntico em duração ao preservado no acervo da pesquisa (identificador DOD_111721698). Fonte: ficha oficial na DVIDS ↗.