Esta ficha reúne Hipótese de programa; não corresponde a um novo avistamento individual.
O que o documento registra
O memorando relata matéria de Lionel Shapiro sobre armas de guerra supostamente desenvolvidas na Espanha com conhecimento técnico de cientistas alemães. O AMC diz que a importância dependeria de financiamento, materiais e instalações de teste; cientistas alemães consultados no quartel-general disseram não conhecer os nomes citados e indicaram que cientistas alemães importantes não trabalhavam na Espanha.
O documento não apresenta a matéria, nomes, qualificações ou evidência do alegado programa e solicita que esses elementos fossem apurados.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução dos trechos selecionados e conferidos em imagem, com omissões indicadas. Não é tradução integral do PDF. Resumos e avaliações estão separados da transcrição.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 7
trecho breve
A matéria de Lionel Shapiro sobre armas de guerra desenvolvidas na Espanha aparentemente foi publicada em vários jornais importantes do país. A relevância do artigo dependerá de elementos essenciais para desenvolvimentos alegadamente importantes, como financiamento, materiais, instalações para testes experimentais e conhecimento técnico. Supostamente, este último seria fornecido por cientistas alemães. Os cientistas alemães deste quartel-general indicam que nenhum cientista importante da Alemanha trabalha na Espanha e que os mencionados no artigo não são conhecidos por eles.Nota editorial: Tradução conferida; o memorando questiona suporte e identificação dos cientistas e não confirma o projeto.
Conferir original em inglês
The story by Lionel Shapiro regarding war weapons developed in Spain evidently was printed in a number of leading newspapers throughout the country. The significance of this article will be dependent upon certain essential elements for such alleged important developments, such as funds, materials, experimental testing facilities, and technological “know-how”. The latter is supposed to be supplied by German scientists. The German scientists at this Hq indicate that no important scientists from Germany are working in Spain, and those mentioned in this article are not known to them.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 7, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- Não estabelecida — data do suposto desenvolvimento não informada. O memorando não fornece cronologia para a alegação do artigo.
- Documento
- Não estabelecida — 1947-11-18 — memorando institucional
- Publicação
- Não estabelecida — A publicação original e a matéria não estão anexadas.
Origem e divulgação
Arquivo oficial · Artigo de Lionel Shapiro sobre supostas armas de guerra desenvolvidas na Espanha
A publicação original e a matéria não estão anexadas.
Coleção oficial · liberação 01 ↗ — Associação documental informada pela pesquisa; os bytes do PDF remoto não foram autenticados.
Perguntas para continuar a investigação
- Qual era o título e o veículo da matéria?
- Quem eram os cientistas mencionados e quais evidências sustentavam a alegação?
Localização e alcance da referência
Espanha (localidade não informada). Esta referência contextual não recebe marcador de avistamento no mapa.
Fontes documentais
- 18_100754_ General 1946-7_Vol_2.pdf
Página física 7
Continue pelo documento
Referência incompleta
Relato de incidente com disco voador em Seattle, conhecido apenas por referência a recorte ↗
Referência incompleta
Avistamento a curta distância de um disco no Alasca, citado em relatório não anexado ↗
Hipótese sem observação
Teoria de Madeline Gwynne Merchant sobre discos lançados de laboratório russo no México ↗
Referência incompleta