UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 06/07/1955 a 29/09/1955Local: Washington, D.C.; Rome (Nova York); Wright-Patterson (Ohio); Baltimore (Maryland), EUA

Washington, 1955: a Força Aérea define quem distribui os dados de meteoros e mísseis do radar AN/FPS-17, em correspondência arquivada na pasta de UFO

Entre julho e setembro de 1955, a Força Aérea dos EUA trocou cartas sobre quem receberia e quem controlaria os dados técnicos de meteoros e mísseis colhidos pelo radar AN/FPS-17. As cartas não descrevem avistamento algum e estão na pasta “Objetos Voadores Não Identificados”.

História da investigação
Data do evento
06/07/1955 a 29/09/1955
Local
Washington, D.C.; Rome (Nova York); Wright-Patterson (Ohio); Baltimore (Maryland), EUA
Tema
História da investigação
Órgãos das fontes
DOW
Documentos
1 documento · 57 páginas
Leitura
15 min
Memorando datilografado com os títulos Problema, Fatos e discussão e Recomendação, assinado pelo major John A. BoganMemorandoPágina física 54
Memorando · Força Aérea dos EUA (Diretoria de Inteligência) · Página física 54 do arquivo divulgado. Memorando para registro do major John A. Bogan, escrito em 9 de setembro de 1955 e reescrito em 13, sobre os dados de meteoros obtidos pelo AN/FPS-17. Resume a carta de Rome, a resposta do ATIC e a recomendação de que o AFOIN-4 controle a liberação dos dados a empresas civis. Página física 54. É um documento administrativo do trâmite interno; não descreve avistamento nem mostra imagem de radar. As marcas SECRET no alto e no pé aparecem riscadas, como no original. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

Em 1955, a Diretoria de Inteligência da Força Aérea dos EUA guardou numa pasta intitulada “Objetos Voadores Não Identificados” (número INT 2-2-7) um conjunto de cartas que não fala de nenhum avistamento. O assunto é o radar AN/FPS-17, que colhia grande quantidade de dados técnicos sobre ecos de meteoros e de mísseis, e a pergunta é prática: quem recebe cópias desses dados e quem controla a liberação deles a empresas. A capa da pasta, na página 1, traz o título datilografado, uma etiqueta de desclassificação e o antigo carimbo SECRETO, riscado.

Tudo começa em 6 de julho de 1955, numa carta do Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome ao Centro de Inteligência Técnica Aérea (ATIC), em Wright-Patterson, enviada por meio do Comando de Pesquisa e Desenvolvimento Aéreo (ARDC). Rome diz que o radar reúne dados sobre a frequência, a altura, a duração e a intensidade dos ecos de rastros de meteoros, além das áreas de eco e das características dos retornos de mísseis. Um comitê consultivo do radar recomendara repassar esses dados a quem trabalha na defesa contra mísseis balísticos intercontinentais. A carta pede que a General Electric, que os colhe, os entregue ao RADC, indica três pessoas para receber os dados de mísseis e defende acelerar o processo, o que poderia poupar vários milhões de dólares.

Em 14 de julho, o ATIC concorda com a liberação ao RADC, ao AFCRC e ao Laboratório Lincoln (siglas mantidas como no original), mas quer fazer a distribuição ele mesmo, e não a General Electric, que continuaria a entregar dados só a ele. Como nem a empresa nem o centro tinham como copiar fita magnética, o ATIC pediria a um local chamado “Site 9” fotografias pulso a pulso e reproduziria todo o filme de “dados ao vivo”. Em 22 de julho, o ARDC diz ao Quartel-General da Força Aérea que o procedimento lhe parece satisfatório e pede confirmação ou orientação.

Em setembro, o major John A. Bogan, da Diretoria de Inteligência, redige um memorando para registro (página 54; escrito em 9 de setembro, reescrito em 13). Acha adequado distribuir dados técnicos, mas nota que a carta de Rome citou “várias empresas comerciais” como possíveis destinatárias e que é preciso um ponto de controle responsável perante o Quartel-General. Recomenda que o AFOIN-4, em Wright-Patterson, assuma esse controle; o tenente-coronel Adkins concorda. A minuta de carta (página 48, sem data e cortada por um traço diagonal) pede ao centro “total responsabilidade” pelo controle dos dados, com ênfase na liberação a empresas comerciais.

A versão final, de 29 de setembro de 1955 e assinada pelo coronel Frank B. Chappell, é mais curta que a minuta. Diz que o Quartel-General já avisou o ARDC de que o centro de Wright-Patterson responde pela distribuição dos dados técnicos do AN/FPS-17 e pede que problemas de divulgação incomuns, não cobertos pelas normas de segurança, sejam encaminhados à Diretoria de Inteligência. A ênfase na liberação a empresas comerciais, que aparece na minuta, não consta dela.

Nenhuma das cartas fala de UFO, disco ou objeto voador, e não há avistamento. A presença na pasta se explica, no que o papel mostra, pela numeração de arquivo INT 2-2-7, escrita à mão na primeira folha do grupo (página 47) ao lado da palavra “meteorito”, em leitura incerta. Como hipótese editorial, a inteligência da Força Aérea guardava ali o que pudesse ajudar a distinguir ecos de meteoros e de mísseis de objetos desconhecidos, mas as cartas não dizem isso. A mesma pasta guarda o sistema de relatos em voo tratado no dossiê sobre o CIRVIS.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas na íntegra as nove páginas deste dossiê: a capa da pasta (página 1), as cartas de 6, 14 e 22 de julho de 1955 (páginas 49 a 53, incluindo o verso espelhado da página 52), o memorando para registro de setembro (página 54), a minuta sem data (página 48) e o memorando de 29 de setembro (página 47). Nada ficou de fora.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1

página inteira

[p. 1: folha de abertura do conjunto, quase vazia] No alto, ao centro: SECRETO (riscado). No alto, à direita, em carimbo datilografado: INT 2-2-7 OBJETOS VOADORES NÃO IDENTIFICADOS (UFO) [no original, «FLYINT» no lugar de «FLYING»]. No alto, à esquerda, etiqueta azul: DESCLASSIFICADO. Autoridade: NND 974373. Embaixo, à esquerda, etiqueta azul: «Melhor imagem possível» (aviso de digitalização). No canto inferior esquerdo, carimbo de numeração do arquivo: NW 91198, DocId 34745775, Página 232.

Nota editorial: Folha de abertura da pasta INT 2-2-7 (Objetos Voadores Não Identificados) da Diretoria de Inteligência da Força Aérea; não traz texto além dos carimbos e etiquetas.

Conferir original em inglês
Authority: NND 974373

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 47

página inteira

[Alto, à direita:] AFOIN-1A3/Maj Bogan/31r/76095 Escrito em 9 set 55, reescrito em 13 set 55 Reescrito segundo o Cel Richman/Maj Voorhees/mvr/75818 em 23 set 55 [Manuscrito:] INT 2-2-7 [Carimbo:] 29 SET 1955 [com um visto] [Manuscrito, leitura incerta:] «x AFOIN-4» AFOIN-1A3 MEMORANDO PARA O DIRETOR, AFOIN-4, BASE AÉREA DE WRIGHT-PATTERSON, OHIO [Manuscrito ao lado:] «x meteorito» ASSUNTO: (Sem classificação) Dados de meteoros obtidos pelo AN/FPS-17 1. Faz-se referência à carta anexa do Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome, de 6 de julho de 1955, à carta de seu Quartel-General, de 14 de julho de 1955, e à carta do Comando de Pesquisa e Desenvolvimento Aéreo, de 22 de julho de 1955, todas com o assunto acima. 2. Este Quartel-General notificou o Quartel-General do ARDC de que sua organização é responsável pela distribuição dos dados técnicos do AN/FPS-17. Se surgirem problemas incomuns de divulgação, não cobertos pelas políticas de segurança vigentes, solicita-se que sejam encaminhados a este Quartel-General. 3 Anexos: 1. Cópia de carta do Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome, 6 jul 55. 2. Cópia de carta do AFOIN-4, 14 jul 55. 3. Cópia de carta do ARDC, 22 jul 55. [Assinado:] FRANK B. CHAPPELL Coronel, USAF Diretoria de Inteligência [Carimbo circular de mostrador de relógio com a palavra SAÍDA e o número 3127.] [Manuscritos de tramitação, de leitura incerta: «OIN-1X1», «Cel Cole(?)», «Cel Richman AFOIN-1A», «OIN-4», além de rubricas.] [Marcação:] Cópia de arquivo da D/I Cópia de retorno do AFOIN-1A3 Cópia de arquivo da Seção de Operações 1A3 [Número manuscrito no canto inferior esquerdo:] 3344 [SECRETO, riscado, no alto e na base da página. Carimbo de numeração do arquivo: NW 91198, DocId 34745775, Página 278.]

Nota editorial: Memorando de 29 de setembro de 1955 em que a Diretoria de Inteligência da Força Aérea informa que o centro de inteligência técnica de Wright-Patterson responde pela distribuição dos dados de meteoros do radar AN/FPS-17.

Conferir original em inglês

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 47, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 48

página inteira

[Alto, à direita:] AFOIN-1A3/Maj Bogan/elr/76095 Escrito em 9 set 55, reescrito em 13 set 55 AFOIN-1A3 MEMORANDO PARA O DIRETOR, AFOIN-4, BASE AÉREA DE WRIGHT-PATTERSON, OHIO ASSUNTO: (Sem classificação) Dados de meteoros obtidos pelo AN/FPS-17 1. Faz-se referência à carta anexa do Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome, de 6 de julho de 1955, à carta de seu Quartel-General, de 14 de julho de 1955, e à carta do Comando de Pesquisa e Desenvolvimento Aéreo, de 22 de julho de 1955, todas com o assunto acima. 2. Este escritório notificou o Quartel-General do Comando de Pesquisa e Desenvolvimento Aéreo, por carta separada, de que o plano de distribuição sugerido por seu centro para os dados técnicos sobre retornos de radar de meteoros e mísseis é satisfatório. 3. Solicita-se que seu Centro assuma total responsabilidade pelo controle dos dados em questão para a D/I [Diretoria de Inteligência] do Quartel-General da USAF, com ênfase particular na liberação a empresas comerciais. Se a liberação a empresas comerciais gerar algum problema de «necessidade de conhecer» ou de segurança, esses problemas devem ser encaminhados a este Quartel-General para solução. 3 Anexos: 1. Cópia de carta do Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome, 6 jul 55. 2. Cópia de carta do AFOIN-4, 14 jul 55. 3. Cópia de carta do ARDC, 22 jul 55. [Um grande traço diagonal manuscrito atravessa a página. Assinatura ou rubrica manuscrita ilegível ao lado dos anexos.] [Quadro de coordenação, com rubricas:] AFOIN-1A3 | AFOIN-1X2, Ten-Cel Adkins | AFOIN-1A | AFOIN-1 [Entre parênteses:] (coordenado na minuta) [Embaixo, à direita:] Cópia de arquivo - Diretoria de Inteligência [Número manuscrito no canto inferior esquerdo, de leitura incerta: 2344] [SECRETO, riscado, no alto e na base da página. Carimbo de numeração do arquivo: NW 91198, DocId 34745775, Página 279.]

Nota editorial: Versão sem data do mesmo memorando, com o texto da minuta e um traço diagonal que a atravessa; pede ao centro de inteligência técnica que controle a liberação dos dados de radar a empresas comerciais.

Conferir original em inglês

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 48, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 49

página inteira

[Manuscrito, no alto à direita:] R1065 RCDIL ASSUNTO: (Sem classificação) Dados de meteoros obtidos pelo AN/FPS-17 [Carimbo:] 6 JUL 1955 VIA: Comandante Comando de Pesquisa e Desenvolvimento Aéreo ATENÇÃO: RDTDRR (Cel Edward Friedlander) Caixa Postal 1395 Baltimore, 3, Maryland PARA: Comandante Centro de Inteligência Técnica Aérea ATENÇÃO: ATIAA (Ten-Cel James C. Manatt) Base Aérea de Wright-Patterson, Ohio 1. O Radar AN/FPS-17 está obtendo grande quantidade de dados técnicos sobre retornos de radar de meteoros e mísseis. Esses dados incluem a frequência dos retornos de rastros de meteoros, a altura dos rastros de meteoros, a duração e a intensidade dos retornos desses rastros, as áreas de eco de mísseis, as características dos retornos de radar de mísseis, etc. O grande valor dessas informações para os grupos que trabalham no aperfeiçoamento do Radar AN/FPS-17 e para os que trabalham na defesa contra mísseis balísticos intercontinentais foi discutido pelo Comitê Consultivo do AN/FPS-17. Esse comitê recomendou que se tomassem providências para fornecer esse tipo de dados técnicos aos grupos que trabalham com ICBM e com o AN/FPS-17. Esses grupos incluem o Laboratório Lincoln, o AFCRC, o RADC e várias empresas comerciais. (SECRETO, riscado) 2. As informações técnicas acima estão sendo obtidas agora pela General Electric Company. Recomenda-se que seu escritório dê permissão à General Electric para fornecer ao RADC os dados de meteoros obtidos pelo Radar AN/FPS-17. O RADC providenciará a divulgação desses dados a outros órgãos que precisem da informação. Recomenda-se ainda que os dados de mísseis sejam fornecidos às seguintes pessoas: professor Radford, do Laboratório Lincoln; dr. Hollingsworth, do AFCRC; e sr. Howard Davis, do RADC. Os dados de mísseis poderiam ser fornecidos da maneira mais [continua na página seguinte] [SECRETO, riscado, no alto e na base da página. Numeração no canto inferior direito: 05-11207, «NO 3658-2». Carimbo de numeração do arquivo: NW 91198, DocId 34745775, Página 280.]

Nota editorial: Carta de 6 de julho de 1955 do Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome ao centro de inteligência técnica da Força Aérea: o radar AN/FPS-17 está coletando dados de meteoros e mísseis, e o centro propõe como repassá-los a grupos que trabalham na defesa contra mísseis intercontinentais.

Conferir original em inglês

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 49, contando a capa.

TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 50

página inteira

[continuação do texto da página anterior] Qg RADC RCDIL Assunto: (Sem classificação) Dados de meteoros obtidos pelo AN/FPS-17 conveniente fornecendo duplicatas da fita magnética [grafada «type» no original] e das partes do filme que contêm os dados. (SECRETO, riscado) 3. Recomenda-se fortemente que a ação acima seja acelerada. A obtenção dos dados de meteoros e mísseis pelo pessoal que trabalha na defesa contra ICBM acelerará o programa e poderá resultar em economia de vários milhões de dólares para a Força Aérea. (SECRETO, riscado) PELO COMANDANTE: JAMES W. ANDERSON JR. Coronel, USAF Diretor, Diretoria de Inteligência e Guerra Eletrônica [Número da página:] 2 [SECRETO, riscado, na base da página. Numeração: 05-11207, «NO-3658-2». Carimbo de numeração do arquivo: NW 91198, DocId 34745775, Página 281.]

Nota editorial: Segunda página da carta de 6 de julho de 1955: pede que a distribuição dos dados de radar seja acelerada, porque poderia economizar vários milhões de dólares ao programa de defesa contra mísseis intercontinentais.

Conferir original em inglês

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 50, contando a capa.

TRECHO 6 · PÁGINA FÍSICA 51

página inteira

[Manuscrito, no alto à direita:] R1109 ATIA 14 JUL 1955 ASSUNTO: (Sem classificação) Dados de meteoros obtidos pelo AN/FPS-17 VIA: Comandante Comando de Pesquisa e Desenvolvimento Aéreo ATENÇÃO: RDTDRR (Cel Edward Friedlander) Caixa Postal 1395 Baltimore 3, Maryland PARA: Comandante Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome ATENÇÃO: RCDIL (Cel James W. Anderson Jr.) Base Aérea de Griffiss Rome, Nova York 1. Faz-se referência à sua carta de 6 de julho de 1955, assunto (U) «Dados de meteoros obtidos pelo AN/FPS-17». 2. Concorda-se com a liberação dos dados ao RADC, ao AFCRC e ao Laboratório Lincoln. Porém, planeja-se liberar esses dados a partir deste centro, e não da General Electric Company, que continuará liberando dados apenas ao Centro de Inteligência Técnica Aérea. 3. Como nem a General Electric nem este centro têm instalações para reproduzir a fita magnética, será solicitado ao Local 9 que forneça fotografia pulso a pulso, o que podem fazer com o equipamento existente. 4. O Centro de Inteligência Técnica Aérea reproduzirá todo o filme de «dados ao vivo» e fará a distribuição. 5. Quanto aos dados de meteoros, se o seu escritório especificar o número de cópias necessárias e outros detalhes de apoio, o RADC receberá esses itens para distribuição. 6. Este centro liberará esses dados o mais rapidamente possível. [Carimbo, parcialmente legível:] PELO COMANDANTE cc: AFOIN-1A3 T. J. CONNAIR JR. Major, USAF Ajudante T55-11566 [Carimbos circulares parcialmente ilegíveis. SECRETO, riscado, no alto e na base da página. Numeração: 05-11[ilegível]. Carimbo de numeração do arquivo: NW 91198, DocId 34745775, Página 282.]

Nota editorial: Resposta de 14 de julho de 1955 do centro de inteligência técnica (ATIC): aceita a liberação dos dados do radar AN/FPS-17 a outros órgãos, mas diz que a liberação sairá do próprio centro e que ele reproduzirá o filme.

Conferir original em inglês

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 51, contando a capa.

TRECHO 7 · PÁGINA FÍSICA 52

página inteira

[p. 52: verso da folha anterior, visto em espelho pela transparência do papel e muito esmaecido. Repete, em imagem invertida, a carta de 14 de julho de 1955 da página 51 (assunto, destinatários e os seis parágrafos), sem acrescentar texto novo.] [Carimbos legíveis: circular com a data 19 JUL 1955; circular com a palavra RECEBIDO, a data 14 JUL 1955 e a sigla ATIC, com outra data impressa ao lado, de leitura incerta. SECRETO, riscado, no alto e na base. Carimbo de numeração do arquivo: NW 91198, DocId 34745775, Página 283.]

Nota editorial: Verso da carta de 14 de julho de 1955, visto em espelho; só os carimbos de recebimento de julho de 1955 são úteis.

Conferir original em inglês

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 52, contando a capa.

TRECHO 8 · PÁGINA FÍSICA 53

página inteira

RDTSI [Carimbo:] JUL 22 1955 ASSUNTO: (Sem classificação) Dados de meteoros obtidos pelo AN/FPS-17 PARA: Diretor de Inteligência Quartel-General da USAF ATENÇÃO: AFOIN-1A3 Washington 25, D.C. 1. Faz-se referência à carta do Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome, com o assunto acima, de 6 de julho de 1955, cópia anexa, e à carta do Centro de Inteligência Técnica Aérea, com o mesmo assunto, de 14 de julho de 1955, em resposta à carta de 6 de julho citada, cópia também anexa. (SEM CLASSIFICAÇÃO) 2. O procedimento descrito pelo Centro de Inteligência Técnica Aérea sobre o assunto é satisfatório a este Comando. Solicita-se a confirmação desse procedimento e/ou qualquer orientação adicional considerada necessária. PELO COMANDANTE: 2 Anexos a/s [conforme indicado] JOSEPH J. PELLEGRINI Tenente-Coronel, USAF Chefe, Divisão de Inteligência, Reconhecimento e Sistemas de Apoio Esta correspondência é classificada SECRETO [riscado] por causa dos anexos e será rebaixada para SEM CLASSIFICAÇÃO quando eles forem removidos. C5-46412 [SECRETO, riscado, no alto e na base da página. Carimbo de numeração do arquivo: NW 91198, DocId 34745775, Página 284.]

Nota editorial: Carta de 22 de julho de 1955 do Comando de Pesquisa e Desenvolvimento Aéreo (ARDC) ao Quartel-General da Força Aérea: aprova o procedimento proposto pelo centro de inteligência técnica e pede confirmação.

Conferir original em inglês

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 53, contando a capa.

TRECHO 9 · PÁGINA FÍSICA 54

página inteira

[Alto, à direita:] AFOIN-1A3/Maj Bogan/elr/76095/9 set 55 Reescrito em 13 set 55 MEMORANDO PARA REGISTRO ASSUNTO: (Sem classificação) Dados de meteoros obtidos pelo AN/FPS-17 PROBLEMA: 1. Aprovar ou desaprovar o plano do Centro de Inteligência Técnica Aérea para distribuir os dados obtidos pelo equipamento AN/FPS-17. FATOS E DISCUSSÃO: 2. Em 6 de julho de 1955, o Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome informou que o equipamento AN/FPS-17 estava obtendo grandes quantidades de dados técnicos sobre retornos de radar de meteoros e mísseis. As informações estão sendo reunidas pela General Electric Co. e são consideradas de grande valor para o pessoal que trabalha nos aspectos técnicos da defesa contra ICBM. 3. O ATIC, por carta de 14 de julho de 1955, recomendou a seguinte distribuição: Da General Electric Co. ao ATIC, onde será feita a distribuição adicional ao RADC, ao AFCRC e ao Laboratório Lincoln. 4. O ATIC solicitará ao Local 9 que forneça fotografia pulso a pulso, já que o equipamento disponível está em condições de fazê-lo lá. 5. O Quartel-General do Comando de Pesquisa e Desenvolvimento Aéreo concordou com o plano acima delineado e pediu aprovação e/ou orientação do AFOIN-1A3. 6. Como os dados em questão são de natureza técnica, considerou-se que a distribuição era adequada. Porém, como a General Electric Co. está coletando os dados e a carta do Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome mencionou «várias empresas comerciais» como possíveis destinatárias das informações, considerou-se que o AFOIN deveria ter um ponto de controle responsável perante o AFOIN, QG da USAF. Recomenda-se que o AFOIN-4 seja responsável por esse controle. A minuta de carta anexa aponta essa responsabilidade e estabelece o AFOIN como ponto de contato para decisão sobre problemas de liberação a empresas civis. 7. O Ten-Cel Adkins, AFOIN-1X2, concorda com a abordagem acima. RECOMENDAÇÃO: 8. Que o Chefe do AFOIN-1A3 aprove e assine a minuta de carta anexa ao ARDC e o memorando ao AFOIN-4. JOHN A. BOGAN Major, USAF AFOIN-1A3 [SECRETO, riscado, no alto e na base da página. Carimbo de numeração do arquivo: NW 91198, DocId 34745775, Página 285.]

Nota editorial: Memorando interno da Diretoria de Inteligência da Força Aérea (setembro de 1955) que resume o caso e recomenda que o AFOIN-4 controle a liberação dos dados do radar AN/FPS-17 a empresas civis.

Conferir original em inglês
.. ,. .....,_ ,.... ,. - ,lllllt,---;~ • ............ ........,......... . 11U111tt1111• •;' . ' - . . ,..... ..... ,, •' . . ... . ,•. ....... ',,t· : •• ..... - .. .........,...

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 54, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
06/07/1955 — Data da carta inicial de Rome; a correspondência vai até 29/09/1955.
Documento
29/09/1955 — Data do memorando final, página 47. A minuta da página 48 não tem data; o memorando para registro foi escrito em 9/09/1955 e reescrito em 13/09/1955.
Publicação
Não estabelecida — Divulgado no lote DOW-UAP-D095 (autoridade de desclassificação NND 974373); a data de liberação não consta destas páginas.

Origem e divulgação

Força Aérea dos EUA (Diretoria de Inteligência, ATIC, ARDC e Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome); arquivos dos Arquivos Nacionais dos EUA liberados pelo governo · DOW-UAP-D095_Joint-US-Canadian-Aviation-Projects-and-UFO-Sighting-Reports_1954-1955.pdf

Páginas físicas 1 e 47 a 54. Os carimbos de numeração do arquivo vão de 232 (capa) e de 278 a 285 (correspondência).

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Por que esta correspondência foi arquivada na pasta de objetos voadores não identificados?
  • Que pedidos de empresas comerciais motivaram a preocupação com o controle da liberação dos dados?

GEOGRAFIA DO CASO

Washington, D.C. (Quartel-General da Força Aérea)

Referência aproximada da sede que decidiu o assunto, posicionada pela redação. O documento não localiza o radar AN/FPS-17.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. DOW-UAP-D095_Joint-US-Canadian-Aviation-Projects-and-UFO-Sighting-Reports_1954-1955.pdf

    Páginas físicas 1 e 47 a 54: capa da pasta INT 2-2-7 e correspondência da Diretoria de Inteligência da Força Aérea, do ATIC, do ARDC e do Centro de Desenvolvimento Aéreo de Rome sobre os dados de meteoros e mísseis do radar AN/FPS-17, 06/07 a 29/09/1955

    DOW · 57 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Página datilografada com carimbo SECRET riscado, Memorandum for Record de 1 de outubro de 1954, AFOIN-2C1, Mr Bollum.Memorando oficial

História da investigação1954Local: Washington, D.C., e Malton (Toronto), Ontário, Canadá

Dossiê completo

Washington e Toronto, 1954: a inteligência da Força Aérea estuda o 'disco voador' canadense da Avro e teme que os soviéticos já tenham um

Em 1954, um analista da inteligência da Força Aérea dos EUA investigou o Projeto Y2, uma aeronave circular de decolagem vertical da canadense A. V. Roe, e concluiu que, se o Ocidente podia construir um 'disco voador', a União Soviética também podia. Um artigo otimista na revista interna de inteligência provocou reação: o conselho científico da Força Aérea desaconselhou apoio ao projeto, e o assunto foi tirado das mãos do analista.

Abrir o caso
Página datilografada em inglês, com o título sobre avaliação dos avistamentos de 1 a 8 de junho de 1955 e cinco itens numerados de a a e.Fac-símile de documento

Registros militares recentes1955Local: Arquipélago Ártico Canadense

Dossiê completo

Ártico canadense, 1955: tripulações de RB-47 veem aviões que ninguém identifica

Um comitê do Quartel-General da Força Aérea dos EUA concluiu que o que tripulações de RB-47 viram sobre o arquipélago canadense em junho de 1955 eram aeronaves de nacionalidade desconhecida. As conclusões foram enviadas à Real Força Aérea Canadense junto com a avaliação do caso do KC-97 em Newfoundland.

Abrir o caso
Carta datilografada da Força Aérea em papel cinza, com carimbos e anotações manuscritas.Carta oficial

História da investigação1955Local: Quartel-General da Força Aérea, Washington, e Comando de Defesa Aérea Continental, Colorado Springs, EUA

Dossiê completo

Washington e Colorado, 1955: EUA e Canadá montam um sistema comum para relatar avistamentos em voo, e a ampliação para a OTAN fica para depois

Em 1955 a Força Aérea dos EUA e a Real Força Aérea Canadense redigiram uma versão combinada do CIRVIS, o procedimento de rádio para relatar avistamentos vitais para a inteligência. O Comando de Defesa Aérea Continental propôs levar o sistema à OTAN, mas Washington decidiu testar primeiro o acordo entre os dois países.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade