14/07/1953, ligação recebida às 19h25 / Canal entre a ilha Vashon e o continente, Puget Sound, Washington, EUA
Canal de Vashon, 1953: um ex-militar liga ao FBI enquanto a esposa ainda olha o objeto
Um morador de Seattle telefonou ao FBI dizendo que ele e a esposa observavam havia cerca de cinco minutos um objeto grande, com luzes, sobre o canal da ilha Vashon. O FBI passou a informação à Força Aérea quinze minutos depois, e o agente recomendou nenhuma outra ação.
- Data do evento
- 14/07/1953, ligação recebida às 19h25
- Local
- Canal entre a ilha Vashon e o continente, Puget Sound, Washington, EUA
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 55 páginas
- Leitura
- 3 min
fac-símile de documentoPágina física 19FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
O registro é um formulário de queixa do FBI, o modelo FD-71, preenchido no escritório de Seattle. No campo do assunto está escrito “FYYING SAUCER”, com erro de datilografia. O comunicante, Robert Lee, ligou às 19h25 de 14 de julho de 1953, ainda com o fenômeno à vista. Disse que acabara de ver no céu um objeto que acreditava ser um disco voador.
Segundo o formulário, Lee estimou que o objeto estava a cerca de 50 mil pés de altitude e se encontrava sobre o canal entre a ilha Vashon e o continente, no sul de Puget Sound. Descreveu-o como grande, com 100 a 200 pés de diâmetro, e disse acreditar que tinha luzes acesas. Ele e a esposa o observavam havia cerca de cinco minutos, e ela continuava olhando enquanto ele falava ao telefone.
Lee acrescentou que tinha servido na Força Aérea e que nunca tinha visto nada parecido. Às 19h40, o FBI repassou a informação a Charles Crutchfield, do Escritório de Investigações Especiais da Força Aérea (OSI). No campo de ação recomendada, o agente escreveu apenas “nenhuma ação adicional”. O formulário foi arquivado na pasta 100-18945 do escritório de Seattle, a mesma que reúne os demais relatos de discos voadores do estado entre 1952 e 1960.
O formulário registra o que o comunicante afirmou e nada mais. Altitude e diâmetro são estimativas dele, e as duas grandezas dependem uma da outra: sem conhecer a distância, não é possível medir o tamanho. O horário, em meados de julho, ainda era de luz do dia no noroeste dos Estados Unidos, o que torna a menção a “luzes” uma impressão visual a ser tratada com cautela. O arquivo não traz resposta da Força Aérea.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução integral de todas as páginas do caso (cartas, memorandos, formulários e anotações do anexo), uma entrada por página, conferida no fac-símile. Endereços residenciais e telefones de particulares foram substituídos por marcação do portal. Carimbos de arquivo, numeração de série e rubricas foram resumidos entre colchetes, sem transcrição caractere a caractere.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 19
Formulário FD-71, página física 19 (íntegra)
FD-71 (30/7/1945). Federal Bureau of Investigation, Departamento de Justiça dos Estados Unidos. NA RESPOSTA, FAVOR MENCIONAR O ARQUIVO Nº. FORMULÁRIO DE QUEIXA. DISCO VOADOR [grafado “FYYING SAUCER”] - Nome e codinomes do investigado. ROBERT LEE - Nome do comunicante. [endereço residencial omitido pelo portal] - Endereço do comunicante. [telefone omitido] - Telefone do comunicante. 14/7/1953, 19h25 - Data e hora do recebimento. Endereço do investigado: [em branco]. Natureza do caso: 62-0. DESCRIÇÃO DO INVESTIGADO: [em branco]. FATOS DA QUEIXA: Lee ligou nesta data informando que acabara de ver no céu um objeto que acreditava ser um Disco Voador. Declarou que o objeto estava a uma altitude de cerca de 50.000 pés e se localizava sobre o canal entre a Ilha Vashon e o continente. Lee descreveu o Disco como grande, com cerca de 100 a 200 pés de diâmetro, e acreditava que ele tinha luzes acesas. Lee declara que ele e a esposa observavam o objeto havia cerca de 5 minutos e que a esposa ainda o observava enquanto ele telefonava. Lee declara que serviu na Força Aérea e que nunca viu nada parecido. O Sr. Charles Crutchfield, da OSI, foi contatado às 19h40 e recebeu a informação acima. AÇÃO RECOMENDADA PELO AGENTE: Nenhuma ação adicional. [Assinatura do agente Ducommun; série 100-18945-47; FBI de Seattle; desclassificação.]Nota editorial: Conferido no fac-símile. Endereço e telefone omitidos. A data 7-14-53 está no padrão americano (mês-dia-ano): 14 de julho de 1953. O OCR automático era ilegível.
Conferir original em inglês
FD-71 (7-30-45). Federal Bureau of Investigation, United States Department of Justice. IN REPLY, PLEASE REFER TO FILE NO. COMPLAINT FORM. FYYING SAUCER - Subject's Name and Aliases. ROBERT LEE - Name of Complainant. [endereço residencial omitido pelo portal] - Address of Complainant. [telefone omitido] - Telephone Number of Complainant. 7-14-53 7:25 PM - Date and Time Complaint Received. Address of Subject: [em branco]. Character of Case: 62-0. DESCRIPTION OF SUBJECT: [em branco]. FACTS OF COMPLAINT: Lee called this date advising he had just seen an object in the sky which he believed to be a Flying Saucer. He stated this object was at an altitude of about 50000 ft. and was located over the channel between Vashon Island and the Mainland. Lee described the Saucer as large, about 100 to 200 Ft. across and he believed it had lights on. Lee states he and his wife had been watching the object for about 5 minutes and that his wife was still watching it while he called. Lee states he had been in the Air Force and he has never seen any thing like this before. Mr. Charles Crutchfield, OSI was contacted at 7:40 PM and given the above information. ACTION RECOMMENDED BY AGENT: No additional action. [Assinatura do agente Ducommun; carimbo 100-18945-47, FBI - SEATTLE; desclassificação]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 19, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 14/07/1953 — Ligação recebida às 19h25, com o objeto ainda à vista.
- Documento
- 14/07/1953 — Formulário FD-71 preenchido na data da ligação.
- Publicação
- Não estabelecida — Liberação no conjunto FBI-UAP-D013.
Origem e divulgação
FBI, escritório de Seattle · FBI-UAP-D013_WA-UFO-Investigation_1952-1960.pdf
Página física 19 conferida no fac-símile.
Perguntas para continuar a investigação
- A OSI de McChord registrou ou avaliou a ligação repassada às 19h40?
- Houve outros relatos no sul de Puget Sound naquela tarde?
GEOGRAFIA DO CASO
Canal entre a ilha Vashon e o continente, Puget Sound
Referência aproximada da área citada no formulário, posicionada pela redação. Não indica a posição exata do objeto nem a casa do comunicante.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- FBI-UAP-D013_WA-UFO-Investigation_1952-1960.pdf
Página física 19: formulário de queixa FD-71 do FBI, 14/07/1953
FBI · 55 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
