UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

07/07/1947 / Phoenix, Arizona, EUA

Phoenix, 1947: as duas fotografias de William Rhodes e os negativos que foram para a Força Aérea

Um técnico de Phoenix fotografou com uma câmera caixão um objeto escuro que circulava sob as nuvens. O arquivo guarda as ampliações, o memorando militar e a entrevista em que ele entregou os negativos sabendo que não voltariam.

Arquivo do FBI
Data do evento
07/07/1947
Local
Phoenix, Arizona, EUA
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
2 documentos · 379 páginas
Leitura
4 min
Duas fotografias granuladas em preto e branco, uma sobre a outra, cada uma mostrando uma forma escura contra o céu claro.fotografia do acontecimento (ampliações de fotos de autor particular, arquivadas pelo governo)Página física 185
fotografia do acontecimento (ampliações de fotos de autor particular, arquivadas pelo governo) · Fotos de William A. Rhodes; ampliação e montagem arquivadas pela inteligência da Força Aérea do Exército e copiadas ao FBI · Página física 185 do arquivo divulgado. Folha com duas ampliações marcadas Exhibit I e Exhibit II: em cima, um borrão escuro alongado contra céu claro; embaixo, uma forma escura inclinada com uma pequena mancha clara no centro. Página física 185 da seção 1. Fotografias feitas por particular, não pelo governo. Não são reconstruções. A atribuição a Rhodes é editorial, com base no memorando da página 172 e no relatório da seção 2, página 118; a folha não cita o nome do autor. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

No fim da tarde de 7 de julho de 1947, depois de uma tempestade em Phoenix, William Albert Rhodes, dono de um pequeno laboratório e loja de modelismo, caminhava de casa para a oficina. Contou que ouviu um ruído parecido com o de um jato P-80 e viu a nordeste o que chamou de uma nave de formato estranho, com 20 a 30 pés de diâmetro, a cerca de 100 milhas por hora, descrevendo uma espiral curta sob nuvens a uns 5 mil pés.

Rhodes disse que o ruído deixou de ser ouvido, que pegou uma câmera Brownie de caixão na loja e fez uma foto quando o objeto completou a primeira volta. Na segunda volta, já a noroeste, fez outra, que considerou mais fiel ao formato. Em vez de completar a espiral, o objeto teria virado para a direita e entrado nas nuvens, entre mil e 2 mil pés de altura. Ele comparou o formato à capa da revista Mechanics Illustrated de maio de 1947, com a diferença de que parecia voar de trás para a frente.

No dia seguinte, um agente da inteligência da Força Aérea do Exército obteve as fotos com o editor do jornal Arizona Republic. Seu memorando de 14 de julho fala em objetos a velocidades “inconcebíveis”, três voltas perto da casa, foto ao pôr do sol e altura estimada de mil pés, e informa que as imagens foram ampliadas cerca de 20 vezes. As duas ampliações, marcadas Exhibit I e Exhibit II, estão numa folha do mesmo arquivo e são reproduzidas neste dossiê: um borrão escuro alongado e uma forma escura com uma mancha clara no meio.

Em 29 de agosto, um enviado da inteligência da Quarta Força Aérea, George Fugate Jr., foi a Phoenix com ordem de entrevistar Rhodes acompanhado de um agente do FBI, J. Bailey Brower. A pedido de Fugate, Brower foi apresentado apenas como representante do governo. Rhodes disse que a imprensa exagerou sua história e que a mancha clara do Exhibit II seria uma cabine envidraçada. Não ouviu ruído do objeto nem viu hélice.

Ao fim, Fugate pediu os negativos. Brower anotou que Fugate duvidava que fossem devolvidos e exigiu que Rhodes fosse informado disso. Em 30 de agosto, Rhodes entregou os negativos no escritório do FBI sabendo que iriam para o Exército e provavelmente não voltariam. O arquivo não traz análise técnica das imagens. As fotos mostram uma forma escura contra o céu claro; sem negativo, escala ou distância, elas não permitem medir tamanho nem identificar o objeto.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução do memorando militar e de trechos do relatório do FBI. Dados pessoais de Rhodes (endereço, data de nascimento, descrição física, família) não são reproduzidos. A folha com as duas ampliações é reproduzida como fac-símile do arquivo.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 172

Memorando do agente Aldrich, página física 172 da seção 1

Em 8 de julho de 1947, este agente obteve fotografias de objetos não identificáveis (Exhibits 1 e 2) com o editor-chefe do jornal Arizona Republic. As fotos foram tiradas pelo Sr. William Rhoads, [endereço omitido], Phoenix, Arizona, ao pôr do sol de 7 de julho de 1947. Os objetos voaram a velocidades inconcebíveis, fazendo três círculos nas proximidades da casa do Sr. Rhoads. As fotos foram feitas com uma câmera de caixão, filme tamanho 620. A fotografia (Exhibit 1) foi tirada quando o objeto passou diante do Sr. Rhoads, e o Exhibit 2 quando o objeto virou em sua direção. A altura do objeto foi estimada em 1.000 pés.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. O memorando grafa 'Rhoads'; o relatório do FBI grafa 'Rhodes'. Data do memorando: 14 de julho de 1947.

Conferir original em inglês
On 8 July 1947, this Agent obtained pictures of unidentifiable objects, (Exhibits 1 and 2) from the managing editor of the Arizona Republic newspaper. The pictures were taken by Mr. William Rhoads, [address omitted], Phoenix, Arizona, at sunset, on 7 July 1947. The Subject objects flew at unconceivable speeds, making three circles in the vicinity of Mr. Rhoads' home. The pictures were taken with a box camera, size 620. The photograph (Exhibit 1) was taken as the object passed in front of Mr. Rhoads, and Exhibit 2 as the object turned towards Mr. Rhoads. The height of the object was estimated at 1000 feet.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 172, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 118

Explicação de Rhodes sobre a foto, página física 118 da seção 2

Ao explicar o resultado das fotografias, o Sr. Rhodes disse ter ficado surpreso por o objeto aparecer escuro sobre fundo claro; esperava que o objeto saísse claro sobre fundo escuro. Descreveu a mancha clara que aparece no centro do objeto (Exhibit II) como uma cabine envidraçada.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. 'Green house' é o termo de aviação para a cobertura envidraçada da cabine.

Conferir original em inglês
In explaining the results of photographing the ship, Mr. RHODES stated that he was surprised that the object appeared dark on a light background; that he fully expected that the object would be light on a dark background. He described the light spot which appears in the center of the object (Exhibit II) as being a green house.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 118, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 119

Entrega dos negativos, página física 119 da seção 2

O Sr. Rhodes entregou os negativos a este escritório plenamente ciente de que estavam sendo dados ao Exército e de que não os receberia de volta.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
Mr. RHODES turned the negatives over to this office with the full understanding that they were being given to the Army and that he would not get them back.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 119, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
07/07/1947 — Cerca de 17h segundo o relatório do FBI; 'ao pôr do sol' segundo o memorando militar.
Documento
04/09/1947 — Relatório do escritório de Phoenix; memorando militar de 14/07/1947; entrevista em 29/08/1947 e entrega dos negativos em 30/08/1947.
Publicação
Não estabelecida — O relatório menciona publicação em jornais locais e divulgação pela rádio KTAR a partir de nota da United Press, sem data nestas páginas.

Origem e divulgação

FBI, escritório de Phoenix (agente J. Bailey Brower); memorando de Lynn C. Aldrich, agente especial da inteligência da AAF; ampliações fotográficas entregues pelo autor, William A. Rhodes · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_1.pdf; 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_2.pdf

Seção 1, páginas físicas 172 e 185; seção 2, páginas físicas 115, 117, 118 e 119. Todas conferidas no fac-símile. A folha da página 185 não traz o nome de Rhodes; a ligação vem do memorando de 14/07 (Exhibits 1 e 2 ampliados cerca de 20 vezes) e do relatório do FBI, que cita o Exhibit II enviado com a carta da inteligência da Quarta Força Aérea de 04/08/1947 e a mancha clara em seu centro, visível na imagem.

Perguntas para continuar a investigação

  • Os negativos entregues em 30 de agosto de 1947 foram analisados e preservados pela Força Aérea?
  • A capa da Mechanics Illustrated de maio de 1947 citada por Rhodes mostra que tipo de aeronave?

GEOGRAFIA DO CASO

Phoenix, Arizona

Referência aproximada da cidade citada no documento, posicionada pela redação. Não indica a posição do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_1.pdf

    Página física 172: memorando do agente Lynn C. Aldrich (inteligência da AAF), 14/07/1947; página física 185: folha com os Exhibits I e II

    FBI · 185 páginas
  2. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_2.pdf

    Páginas físicas 115, 117, 118 e 119: relatório do escritório do FBI em Phoenix, 04/09/1947

    FBI · 194 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

FBI

Julho de 1947: os discos de lata, papelão e compensado que foram parar nas mãos do FBI

Nas semanas seguintes à onda de relatos de junho de 1947, o FBI recebeu notícias de pelo menos seis "discos" achados no chão, feitos de serra circular, alumínio, papelão, placa de posto de gasolina e compensado. Nenhum resistiu a um exame: eram artefatos montados por alguém, alguns com tubos de rádio e fios para parecerem máquinas.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade