UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

24/01/1985 / Norte da Papua-Nova Guiné (Wewak e Angoram), segundo o telegrama

Papua-Nova Guiné, 1985: moradores assustados e um piloto com radar levam o governo a consultar os EUA

Um telegrama da embaixada americana em Port Moresby registra a consulta do serviço de inteligência da Papua-Nova Guiné sobre objetos rápidos, luzes e rastros vistos na noite de 24 de janeiro de 1985. A embaixada disse não saber de aviões americanos na área e pediu confirmação ao comando do Pacífico.

COMETA e relatos internacionais
Data do evento
24/01/1985
Local
Norte da Papua-Nova Guiné (Wewak e Angoram), segundo o telegrama
Tema
COMETA e relatos internacionais
Órgãos das fontes
DOS
Documentos
1 documento · 3 páginas
Leitura
4 min

FONTES DOCUMENTAIS · DOS

O que os registros contam

Em 28 de janeiro de 1985, a embaixada dos Estados Unidos em Port Moresby enviou um telegrama ao comando americano do Pacífico, em Honolulu, com cópia para a 43ª Ala Estratégica, na Base Aérea de Andersen, em Guam, para o Departamento de Estado e para as embaixadas em Camberra e Jacarta. O assunto era uma consulta informal da Organização Nacional de Inteligência da Papua-Nova Guiné, a NIO, sobre relatos de aeronaves de grande altitude e alta velocidade vistas sobre o país na noite de 24 de janeiro.

Segundo o telegrama, o caso chegou à NIO porque seu agente em Wewak, na costa norte, informou que moradores tinham ficado assustados com os sobrevoos. O premiê da província convocou uma reunião pública sobre o assunto, e o primeiro-ministro, que passava o fim de semana em seu distrito eleitoral, compareceu. O documento mostra, portanto, que a reação local chegou ao chefe de governo antes de virar consulta diplomática.

A NIO falou em vários relatos de fenômenos aéreos não identificados naquela noite: objetos rápidos com luzes, rastros de condensação e ruído. O relato a que o serviço dava “algum crédito” vinha de um piloto da Air Niugini que acabara de decolar de Wewak rumo a Port Moresby. Ele disse que seu radar captou aeronaves voando de sul para norte, em grande altitude e alta velocidade, quando passava sobre Angoram. Houve ainda relatos visuais de rastros em vários pontos do país: uma aeronave de norte para sul às 19h e de seis a oito aeronaves de sul para norte às 22h, hora local.

A embaixada respondeu à NIO que, pelos seus registros e por uma conversa telefônica com a 43ª Ala, não sabia de sobrevoos de bombardeiros B-52 nem de qualquer aeronave americana no espaço aéreo papuásio em 24 de janeiro. O próprio telegrama admite que as informações eram “muito vagas” e que as fontes não tinham certeza nem da direção dos voos. Por isso pede ao comando do Pacífico que confirme a ausência de aviões americanos e esclareça o que puder.

O documento não traz a resposta militar nem uma identificação. As palavras “aeronaves” e “objetos” são as da NIO e da embaixada, não o resultado de uma verificação. O que se tem é o registro de uma consulta entre governos, de um radar de bordo citado de segunda mão e de rastros observados em lugares diferentes. A menção aos B-52 sugere que a primeira suspeita considerada foi a de voos militares estrangeiros.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução integral dos quatro parágrafos numerados do telegrama. Cabeçalhos de roteamento, códigos de distribuição e a folha final de arquivo não são reproduzidos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1

Parágrafo 1 do telegrama, página física 1

Em 28 de janeiro, a embaixada recebeu consulta informal da Organização Nacional de Inteligência (NIO) da Papua-Nova Guiné sobre relatos de avistamentos de aeronaves de grande altitude e alta velocidade sobre a Papua-Nova Guiné na noite de 24 de janeiro. O assunto chegou ao conhecimento da NIO quando seu agente em Wewak informou que moradores locais tinham se assustado com os sobrevoos, o que levou o premiê da província a convocar uma reunião pública sobre o tema, com a presença do primeiro-ministro, que passava o fim de semana em seu distrito eleitoral.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
EMBASSY JANUARY 28 RECEIVED INFORMAL INQUIRY FROM PNG NATIONAL INTELLIGENCE ORGANIZATION (NIO) CONCERNING REPORTED SIGHTINGS OF HIGH-ALTITUDE, HIGH-SPEED AIRCRAFT OVER PNG DURING EVENING JANUARY 24. MATTER CAME TO NIO'S ATTENTION WHEN ITS OFFICER IN WEWAK REPORTED LOCAL RESIDENTS HAD BEEN FRIGHTENED BY OVERFLIGHTS, WHICH LED TO THE PROVINCIAL PREMIER'S CALLING OF A PUBLIC MEETING ON THE SUBJECT ATTENDED BY THE PRIME MINISTER WHO WAS WEEKENDING IN HIS ELECTORAL DISTRICT.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 2

Parágrafos 2 a 4 do telegrama, página física 2

A NIO disse ter havido vários relatos de fenômenos aéreos não identificados na noite de 24 de janeiro, incluindo objetos em movimento rápido com luzes, rastros de condensação e ruído. O relato a que a NIO dá algum crédito partiu de um piloto da Air Niugini que acabara de decolar de Wewak a caminho de Port Moresby. O piloto disse que seu radar captou aeronaves voando de sul para norte em grande altitude e alta velocidade quando ele estava sobre Angoram (perto de 4° S, 144° L). Também foram relatados vários avistamentos visuais de rastros em diversos pontos da Papua-Nova Guiné: de uma aeronave indo de norte para sul às 19h, hora local, e de seis a oito aeronaves indo de sul para norte às 22h, hora local. 3. Com base em nossos registros e em conversa telefônica com a 43ª Ala Estratégica, informamos à NIO que não tínhamos conhecimento de sobrevoos de B-52 nem de aeronaves dos EUA no espaço aéreo da Papua-Nova Guiné em 24 de janeiro. 4. Embora as informações que nos foram dadas sobre esses avistamentos sejam muito vagas e as fontes não tivessem certeza das direções em que as aeronaves voavam, agradeceríamos muito a confirmação do parágrafo 3 acima e qualquer esclarecimento que possam oferecer sobre esses relatos.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. O início do parágrafo 2 está na página física 2 antes da quebra de página do telegrama original; a marcação “LIMITED OFFICIAL USE” que interrompe o texto foi omitida.

Conferir original em inglês
NIO SAID THERE HAVE BEEN VARIOUS REPORTS OF UNIDENTIFIED AERIAL PHENOMENA THE NIGHT OF JANUARY 24, INCLUDING FAST-MOVING OBJECTS WITH LIGHTS, CONTRAILS, AND NOISE. THE REPORT IN WHICH NIO PLACES SOME CREDENCE ORIGINATED WITH AN AIR NIUGINI PILOT WHO HAD JUST TAKEN OFF FROM WEWAK ENROUTE PORT MORESBY. PILOT SAID HIS RADAR PICKED UP AIRCRAFT FLYING SOUTH TO NORTH AT HIGH ALTITUDE AND HIGH SPEED WHEN HE WAS OVER ANGORAM (VIC 4 DEG S, 144 DEG E). SEVERAL VISUAL SIGHTINGS OF CONTRAILS WERE ALSO REPORTED FROM VARIOUS POINTS AROUND PNG, OF ONE AIRCRAFT MOVING NORTH TO SOUTH AT 1900 LOCAL AND OF SIX-EIGHT AIRCRAFT TRAVELING SOUTH TO NORTH AT 2200 LOCAL. 3. BASED ON OUR RECORDS AND TELCON WITH 43SW, WE HAVE TOLD NIO WE KNEW OF NO B-52 OVERFLIGHTS AND NO U.S. AIRCRAFT IN PNG AIRSPACE ON JANUARY 24. 4. ALTHOUGH INFORMATION PROVIDED US ON THESE SIGHTINGS IS VERY SKETCHY AND SOURCES WERE UNSURE OF THE DIRECTIONS IN WHICH AIRCRAFT WERE FLYING, WE WOULD MOST APPRECIATE CONFIRMATION OF PARA 3 ABOVE AND ANY LIGHT YOU MIGHT THROW ON THESE REPORTS.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
24/01/1985 — Noite de 24 de janeiro de 1985; horários citados de 19h e 22h, hora local.
Documento
28/01/1985 — Grupo data-hora 280653Z JAN 85, no telegrama.
Publicação
Não estabelecida — O carimbo de liberação integral do Departamento de Estado traz 25/02/2026 e o cabeçalho do processo CSP-2025-00040 traz 02/03/2026; a data de divulgação pública não está comprovada nestas páginas.

Origem e divulgação

Departamento de Estado dos EUA; telegrama da embaixada em Port Moresby, assinado Gardner · DOS-UAP-D1-Cable-1-Papua-New-Guinea-January-1985.pdf

Páginas físicas 1 e 2 conferidas no fac-símile; a página 3 é só a folha de arquivo. O acervo guarda uma segunda cópia com nome em minúsculas (dos-uap-d1-cable-1-papua-new-guinea-january-1985.pdf, sha256 74032ed145b1badb…) com o mesmo telegrama; não é um segundo registro.

Perguntas para continuar a investigação

  • Qual foi a resposta do comando do Pacífico ao pedido de confirmação da embaixada?
  • O relatório do piloto da Air Niugini ou algum registro de radar civil foi preservado?
  • Houve reentrada de satélite, lançamento ou meteoro brilhante visível sobre a Nova Guiné na noite de 24 de janeiro de 1985?

GEOGRAFIA DO CASO

Wewak, Papua-Nova Guiné

Referência aproximada da cidade onde o agente da NIO recebeu as queixas, posicionada pela redação. O piloto estava sobre Angoram, a sudeste, e os rastros foram vistos em vários pontos do país; o ponto não indica a posição dos objetos.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. DOS-UAP-D1-Cable-1-Papua-New-Guinea-January-1985.pdf

    Páginas físicas 1 e 2: telegrama 85 PORT MORESBY 199, de 28/01/1985

    DOS · 3 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

Arquivo histórico

Relato de objeto pairando no caso Amaranth

No caso Amaranth, em 21/10/1982, um pesquisador relatou objeto oval que teria pairado cerca de vinte minutos a um metro do solo; descreveu movimento do capim e alterações em amaranto. O COMETA discute a hipótese de campo elétrico, mas informa que condições de amostragem e armazenamento impediram verificá-la definitivamente. Valores de 30 e 200 kV/m aparecem como inferências de estudos anteriores, não medições do campo no local do suposto objeto.

Abrir o caso

Arquivo histórico

Relatos de militares em base de mísseis perto de Kapustin Yar

O COMETA atribui a arquivo desclassificado pelo KGB em 1991 sete depoimentos escritos de dois setores da base próxima a Kapustin Yar, referentes à noite de 28–29/07/1989. Cinco depoentes descreveram até três objetos a 3–5 km e aproximação de caça; dois outros, incluindo Volochine, descreveram disco com domo luminoso e feixe sobre depósito. O arquivo é apresentado como incompleto e sem menção a detecção radar. A compilação não traz todos os depoimentos primários nem prova instrumental independente das trajetórias e distâncias narradas.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade