1982-10-21 / Nancy, Meurthe-et-Moselle, França
Relato de objeto pairando no caso Amaranth
No caso Amaranth, em 21/10/1982, um pesquisador relatou objeto oval que teria pairado cerca de vinte minutos a um metro do solo; descreveu movimento do capim e alterações em amaranto. O COMETA discute a hipótese de campo elétrico, mas informa que condições de amostragem e armazenamento impediram verificá-la definitivamente. Valores de 30 e 200 kV/m aparecem como inferências de estudos anteriores, não medições do campo no local do suposto objeto.
FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
Origem desta ficha: COMETA, associação privada; relato secundário. O PDF reúne o relatório privado COMETA e materiais complementares. A inclusão no acervo público não transforma seus relatos ou conclusões em posição oficial do governo americano.
No caso Amaranth, em 21/10/1982, um pesquisador relatou objeto oval que teria pairado cerca de vinte minutos a um metro do solo; descreveu movimento do capim e alterações em amaranto. O COMETA discute a hipótese de campo elétrico, mas informa que condições de amostragem e armazenamento impediram verificá-la definitivamente. Valores de 30 e 200 kV/m aparecem como inferências de estudos anteriores, não medições do campo no local do suposto objeto.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução dos trechos selecionados e conferidos em imagem, com omissões indicadas. Não é tradução integral do PDF. Resumos e avaliações estão separados da transcrição.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 26
Trecho breve que fundamenta a síntese, não tradução integral.
A nave parou a cerca de um metro do solo e permaneceu pairando nessa altura por aproximadamente vinte minutos.Nota editorial: Tradução conferida na imagem; alegações continuam atribuídas à fonte.
Conferir original em inglês
The craft stopped approximately one meter from the ground and remained hovering at this height for about 20 minutes.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 26, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 21/10/1982 — 1982-10-21. Data indicada pela fonte secundária, separada da data de publicação.
- Documento
- Não estabelecida — Data individual do documento não determinada; veja a publicação da fonte abaixo.
- Publicação
- 07/1999 — VSD (edição especial, julho de 1999) · Publicação da fonte examinada ou citada; não presumir que seja a primeira divulgação histórica do evento. · A ficha reflete a síntese do COMETA; fontes primárias nem sempre são reproduzidas.
Origem e divulgação
COMETA, associação privada; relato secundário · UFOs and Defense: What Should We Prepare For?
A ficha reflete a síntese do COMETA; fontes primárias nem sempre são reproduzidas. Hospedagem ou arquivamento por órgão público não significa endosso; COMETA é associação privada. Versão inglesa não comparada integralmente à francesa.
Coleção oficial · liberação 01 ↗ — Correspondência indicada pela pesquisa; bytes do PDF remoto não autenticados.
A propos de la publication du rapport COMETA — GEIPAN ↗ — O GEIPAN esclarece que hospedar o COMETA não implica aprovação pelo CNES. Identifica a comissão como privada e atribui as conclusões aos autores. A nota também registra que a versão ali publicada estava incompleta.
Perguntas para continuar a investigação
- Localizar e conferir registros primários e documentos técnicos citados.
GEOGRAFIA DO CASO
Nancy, Meurthe-et-Moselle, França
Não estimar coordenadas ou ponto específico. O dossiê permanece na lista do mapa, sem ponto geográfico confirmado.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 255_413270_UFO's_and_Defense_What_Should_we_Prepare_For.pdf
Páginas físicas 5, 9, 26, 27
Arquivo histórico · 94 páginas
Contexto e referências neste documento
contexto ou referencia
Objeto visto sobre escola rural após Antananarivo ↗
contexto ou referencia
Relatos de “foguetes fantasmas” na Suécia ↗
contexto ou referencia
Relatos de “foo fighters” na Segunda Guerra Mundial ↗
contexto ou referencia
Relatos de “airships” nos EUA e Reino Unido ↗
contexto ou referencia
Fenômeno luminoso atribuído a Goethe em 1768 ↗
contexto ou referencia
Fenômenos aéreos relatados em Nuremberg ↗
contexto ou referencia
Fenômeno aéreo relatado em Basel ↗
contexto ou referencia
Narrativa medieval atribuída a Agobard sobre ocupantes de “aeronave” ↗
contexto ou referencia
Contato com venusiano atribuído a Adamski ↗
contexto ou referencia
Alegações de Paul Bennewicz sobre micro-ondas, abduções e implantes ↗
contexto ou referencia
Luzes triangulares relatadas no Arizona em 1997 ↗
contexto ou referencia
Tentativas de interceptação por aeronaves militares no Irã, Peru e Bélgica ↗
contexto ou referencia
Tentativa de abate por aeronaves peruanas, citada em reportagem ↗
contexto ou referencia
Perseguição de UFOs por F-16 belgas em 1990 ↗
contexto ou referencia
Menção a Vampire militar na região de Orange em 1951 ↗
contexto ou referencia
Fotografia atribuída a voo cartográfico sobre Tilarán, Costa Rica ↗
contexto ou referencia
Imagem atribuída a barbeiro de Zanesville, Ohio, em 1966 ↗
contexto ou referencia
Imagem atribuída a estudante de Beaver, Pensilvânia ↗
contexto ou referencia
Imagem atribuída a irmãos de Detroit em 1967 ↗
Publicações e mídias relacionadas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.