1956-08-13/1956-08-14 / bases Bentwaters e Lakenheath, Inglaterra
Episódio de Lakenheath–Bentwaters
O COMETA reúne relatos de radar e observações visuais nas bases de Bentwaters e Lakenheath na noite de 13–14 de agosto de 1956. Descreve uma passagem leste–oeste às 22h55, com velocidade aparente estimada pelo radar entre 2.000 e 4.000 mph, acompanhada de relatos de luz pela torre e por piloto de transporte.
FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
Origem desta ficha: COMETA, associação privada; relato secundário. O PDF reúne o relatório privado COMETA e materiais complementares. A inclusão no acervo público não transforma seus relatos ou conclusões em posição oficial do governo americano.
O COMETA reúne relatos de radar e observações visuais nas bases de Bentwaters e Lakenheath na noite de 13–14 de agosto de 1956. Descreve uma passagem leste–oeste às 22h55, com velocidade aparente estimada pelo radar entre 2.000 e 4.000 mph, acompanhada de relatos de luz pela torre e por piloto de transporte.
Na sequência narrada, operadores de Lakenheath acompanharam alvo que alternava deslocamentos e paradas. Um caça Venom teria adquirido contato visual/radar, perdido o alvo e passado a ser acompanhado por ele durante manobras por aproximadamente dez minutos. O piloto retornou por combustível; um segundo Venom voltou devido a problema mecânico. O último contato é situado por volta de 03h30.
A síntese cita relatório Condon de 1969, telex contemporâneo, relatório do capitão Holt e lembranças enviadas por operador em 1968. Cita ainda análises de Thayer, McDonald e objeções de Klass. Esses documentos não são integralmente reproduzidos aqui; valores, simultaneidade e caráter inexplicado são as afirmações das fontes citadas, não verificação independente desta ficha.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução dos trechos selecionados e conferidos em imagem, com omissões indicadas. Não é tradução integral do PDF. Resumos e avaliações estão separados da transcrição.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 16
Trecho breve que fundamenta a síntese, não tradução integral.
Objetos aéreos desconhecidos acompanhados por radar na noite de 13 para 14 de agosto de 1956 foram julgados “não identificados” pelo relatório da Comissão Condon.Nota editorial: Tradução conferida na imagem; alegações continuam atribuídas à fonte.
Conferir original em inglês
Unknown aerial objects followed by their radars during the night of August 13 to 14, 1956, were judged “unidentified” by the report published in 1969 by the Condon Commission.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 16, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 13/08/1956 a 14/08/1956 — 1956-08-13/1956-08-14. Data indicada pela fonte secundária, separada da data de publicação.
- Documento
- Não estabelecida — Data individual do documento não determinada; veja a publicação da fonte abaixo.
- Publicação
- 07/1999 — VSD (edição especial, julho de 1999) · Publicação da fonte examinada ou citada; não presumir que seja a primeira divulgação histórica do evento. · A ficha reflete a síntese do COMETA; fontes primárias nem sempre são reproduzidas.
Origem e divulgação
COMETA, associação privada; relato secundário · UFOs and Defense: What Should We Prepare For?
A ficha reflete a síntese do COMETA; fontes primárias nem sempre são reproduzidas. Hospedagem ou arquivamento por órgão público não significa endosso; COMETA é associação privada. Versão inglesa não comparada integralmente à francesa.
Coleção oficial · liberação 01 ↗ — Correspondência indicada pela pesquisa; bytes do PDF remoto não autenticados.
A propos de la publication du rapport COMETA — GEIPAN ↗ — O GEIPAN esclarece que hospedar o COMETA não implica aprovação pelo CNES. Identifica a comissão como privada e atribui as conclusões aos autores. A nota também registra que a versão ali publicada estava incompleta.
Perguntas para continuar a investigação
- Localizar e conferir registros primários e documentos técnicos citados.
GEOGRAFIA DO CASO
bases Bentwaters e Lakenheath, Inglaterra
Não estimar coordenadas ou ponto específico. O dossiê permanece na lista do mapa, sem ponto geográfico confirmado.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 255_413270_UFO's_and_Defense_What_Should_we_Prepare_For.pdf
Páginas físicas 5, 9, 16, 17
Arquivo histórico · 94 páginas
Contexto e referências neste documento
contexto ou referencia
Objeto visto sobre escola rural após Antananarivo ↗
contexto ou referencia
Relatos de “foguetes fantasmas” na Suécia ↗
contexto ou referencia
Relatos de “foo fighters” na Segunda Guerra Mundial ↗
contexto ou referencia
Relatos de “airships” nos EUA e Reino Unido ↗
contexto ou referencia
Fenômeno luminoso atribuído a Goethe em 1768 ↗
contexto ou referencia
Fenômenos aéreos relatados em Nuremberg ↗
contexto ou referencia
Fenômeno aéreo relatado em Basel ↗
contexto ou referencia
Narrativa medieval atribuída a Agobard sobre ocupantes de “aeronave” ↗
contexto ou referencia
Contato com venusiano atribuído a Adamski ↗
contexto ou referencia
Alegações de Paul Bennewicz sobre micro-ondas, abduções e implantes ↗
contexto ou referencia
Luzes triangulares relatadas no Arizona em 1997 ↗
contexto ou referencia
Tentativas de interceptação por aeronaves militares no Irã, Peru e Bélgica ↗
contexto ou referencia
Tentativa de abate por aeronaves peruanas, citada em reportagem ↗
contexto ou referencia
Perseguição de UFOs por F-16 belgas em 1990 ↗
contexto ou referencia
Menção a Vampire militar na região de Orange em 1951 ↗
contexto ou referencia
Fotografia atribuída a voo cartográfico sobre Tilarán, Costa Rica ↗
contexto ou referencia
Imagem atribuída a barbeiro de Zanesville, Ohio, em 1966 ↗
contexto ou referencia
Imagem atribuída a estudante de Beaver, Pensilvânia ↗
contexto ou referencia
Imagem atribuída a irmãos de Detroit em 1967 ↗
Publicações e mídias relacionadas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.