26/06/1958 (“quinta-feira de manhã”), às 11h16 / Estrada de White Bluffs à Área 200, reserva de Hanford, Washington, EUA; e Pasco
Hanford, 1958: engenheiros veem uma luz cair em pleno dia e pensam no Explorer III
Dois engenheiros de Hanford viram uma luz brilhante cair do céu em plena manhã de sol e cogitaram um pedaço do satélite Explorer III, que devia reentrar naqueles dias. Dois vendedores de carros em Pasco disseram ter visto algo parecido cair perto do rio Columbia; o FBI repassou tudo à contrainteligência do Exército.
- Data do evento
- 26/06/1958 (“quinta-feira de manhã”), às 11h16
- Local
- Estrada de White Bluffs à Área 200, reserva de Hanford, Washington, EUA; e Pasco
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 55 páginas
- Leitura
- 4 min
Recorte de jornalPágina física 46FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
Em 27 de junho de 1958, o escritório do FBI recebeu de B. K. Phillips, da revenda Central Motors, em Pasco, Washington, a notícia de que dois engenheiros de Hanford, Abe Dunning e Carl Wait, tinham visto uma luz brilhante cair do céu na manhã de quinta-feira, por volta das 11h16, quando estavam dentro da área cercada do projeto Hanford. Como o satélite americano Explorer III deveria cair de órbita naquele dia, os dois concluíram que talvez tivessem visto um pedaço dele.
O arquivo guarda um recorte do jornal Columbia Basin News, de Pasco, com o título “Seção do satélite caiu?”. Segundo a notícia, os dois seguiam de carro para o sul, de White Bluffs para a Área 200, quando a luz entrou no campo de visão do para-brisa e ambos a viram ao mesmo tempo. Dunning estimou que ela estava a uns 20 graus acima do horizonte, um pouco a leste do sul, e disse não conseguir estimar a distância. A luz pareceu apagar antes de chegar ao chão. “O brilho do objeto é que foi tão notável”, disse ele ao jornal.
Phillips acrescentou ao FBI que dois vendedores do pátio de carros usados da Central Motors, em Pasco, Claude Gregory e George Howard, contaram ter visto algo semelhante mais ou menos na mesma hora, e que o objeto pareceu cair no rio Columbia, perto de Pasco. O agente Harry W. Wilson Jr. repassou a informação a Thomas E. Bell, do escritório do Corpo de Contrainteligência do Exército em Camp Hanford. Uma nota manuscrita de 30 de junho indica que a informação também foi levada à OSI da Força Aérea.
Hipótese editorial: a ligação com o Explorer III, lançado em março de 1958, é plausível pelo calendário, pois o satélite reentrou na atmosfera no fim de junho de 1958. Mas ela foi proposta pelas próprias testemunhas e não há nestas páginas verificação orbital, horário de reentrada ou fragmento recuperado. Um meteoro diurno muito brilhante é outra possibilidade. O arquivo não traz resposta dos militares.
O recorte tem uma legenda datilografada com a data “6/27/57”, mas o carimbo do FBI é de 28 de junho de 1958 e o Explorer III só existiu em 1958; a legenda tem o ano errado. São dois grupos de testemunhas, em lugares diferentes, que chegaram ao FBI pelo mesmo intermediário, e nenhum deles falou diretamente com o agente. Os vendedores de Pasco não deram hora exata, direção ou descrição do que viram.
Mais imagens do documento
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução integral do memorando do FBI da página 47, conferido no fac-símile, incluindo a anotação manuscrita marginal na medida do legível. O recorte do Columbia Basin News (página 46) é apresentado como imagem, com síntese e uma citação curta, sem tradução integral, por ser matéria de jornal; a legenda datilografada e os carimbos do FBI nessa página foram transcritos.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 46
Legenda e carimbos do FBI no recorte, página física 46 (anotações do FBI; o texto jornalístico não foi traduzido)
[Recorte: “Seção do satélite caiu?”] De: “Columbia Basin News”, Pasco, Washington, 27/6/57 [sic], página 2. [Série 100-18945-69; carimbo do FBI de Seattle de 28 de junho de 1958; desclassificação.] [Citação curta do recorte:] “O brilho do objeto é que foi tão notável”, disse Dunning.Nota editorial: Conferido no fac-símile. A legenda datilografada do FBI traz o ano 57, incompatível com o carimbo de 1958 e com o Explorer III; tratado como erro de datilografia da legenda.
Conferir original em inglês
[Recorte: “Did Satellite Section Fall?”] From: "Columbia Basin News", Pasco, Wash., 6/27/57, Page 2. [100-18945-69; carimbo JUN 28 1958, FBI - SEATTLE; desclassificação] [Citação curta do recorte:] "The brilliance of the object is what was so remarkable," Dunning said.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 46, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 47
Memorando do agente Harry W. Wilson Jr., 27/06/1958, página física 47 (íntegra)
Memorando interno - GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS. PARA: Agente Especial Responsável. DE: HARRY W. WILSON, Jr., Agente Especial. DATA: 27/6/1958. ASSUNTO: POSSÍVEL INFORMAÇÃO SOBRE SATÉLITE. Em 27 de junho de 1958, B. K. PHILLIPS, da Central Motors, Pasco, Washington, informou que dois engenheiros de Hanford, ABE DUNNING e CARL WAIT, teriam visto uma luz brilhante cair do céu na quinta-feira de manhã, por volta das 11h16, quando estavam [palavra riscada] dentro da área cercada do projeto Hanford em Richland, Washington, e que, como o Explorer III deveria cair de sua [palavra riscada] órbita hoje, eles concluíram que possivelmente era um pedaço do satélite. O Sr. PHILLIPS declarou que dois vendedores de carros do pátio de usados da Central Motors em Pasco lhe disseram ter visto algo semelhante mais ou menos na mesma hora, enquanto estavam no pátio, e que o objeto pareceu cair no rio Columbia, perto de Pasco. Os vendedores de carros usados são CLAUDE GREGORY e GEORGE HOWARD. A informação acima foi fornecida a THOMAS E. BELL, do escritório do CIC [Corpo de Contrainteligência do Exército], Camp Hanford, Washington. [Anotação manuscrita: 30/6/1958, informação fornecida a Rachford, OSI, e a [ilegível, possivelmente Humphreys], K.D., 115º CIC, que havia recebido a informação do CIC de Richland.] [Série 100-18945-70; carimbo do FBI de Seattle de 28 de junho de 1958; desclassificação.]Nota editorial: Conferido no fac-símile. “similiar” é grafia do original. A anotação manuscrita marginal foi conferida ampliada; um nome ficou ilegível e foi marcado. O texto público só menciona o repasse à OSI.
Conferir original em inglês
Office Memorandum - UNITED STATES GOVERNMENT. TO: SAC. FROM: HARRY W. WILSON, Jr., SA. DATE: 6/27/58. SUBJECT: POSSIBLE INFORMATION REGARDING SATELLITE. On June 27, 1958, B. K. PHILLIPS, Central Motors, Pasco, Washington, advised that two Hanford engineers, ABE DUNNING and CARL WAIT had reportedly seen a brilliant light fall from the sky Thursday morning about 11:16 a.m., at which time they [palavra riscada] within the barricade of the Hanford project at Richland, Washington, and that inasmuch as Explorer III was due to fall from its [palavra riscada] orbit today, they concluded that it possibly was a piece of the satellite. Mr. PHILLIPS stated that two car salesmen at Central Motors Used Car lot in Pasco had told him that they had seen something similiar about the same time, while at the used car lot, and that the object appeared to fall in the Columbia River near Pasco. The used car salesmen are CLAUDE GREGORY and GEORGE HOWARD. The above information was furnished to THOMAS E. BELL, CIC Office, Camp Hanford, Washington. [Anotação manuscrita: 6-30-58 info Furnished to Rachford, OSI & [ilegível, possivelmente Humphreys], K.D., 115 CIC, who had rec'd info from CIC, Richland] [100-18945-70; carimbo JUN 28 1958, FBI - SEATTLE; desclassificação]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 47, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 26/06/1958 — “Quinta-feira de manhã”, cerca de 11h16, em memorando de sexta-feira 27/06/1958; 26/06/1958 foi quinta-feira.
- Documento
- 27/06/1958 — Memorando de 27/06/1958; recorte carimbado pelo FBI em 28/06/1958.
- Publicação
- 27/06/1958 — Columbia Basin News, página 2; a legenda datilografada diz 6/27/57, ano incompatível com o carimbo de 1958 e com o Explorer III.
Origem e divulgação
FBI, escritório de Seattle; recorte do Columbia Basin News · FBI-UAP-D013_WA-UFO-Investigation_1952-1960.pdf
Páginas físicas 46 e 47 conferidas no fac-símile.
Perguntas para continuar a investigação
- A hora de reentrada do Explorer III é compatível com 11h16 do horário do Pacífico em 26 de junho de 1958?
- O CIC ou a OSI registraram resposta ou recuperaram algum fragmento no rio Columbia?
GEOGRAFIA DO CASO
Reserva de Hanford, entre White Bluffs e a Área 200, Washington
Referência aproximada da região citada, posicionada pela redação. Não indica onde a luz caiu nem a posição dos vendedores em Pasco.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- FBI-UAP-D013_WA-UFO-Investigation_1952-1960.pdf
Página física 46: recorte do Columbia Basin News arquivado pelo FBI · Página física 47: memorando do agente Harry W. Wilson Jr., 27/06/1958
FBI · 55 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
