Darlington, 1947: advogado telegrafa ao FBI que cerca de doze discos passaram sobre a cidade

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

O telegrama da Western Union saiu de Darlington, na Carolina do Sul, às 18h30 de domingo, 6 de julho de 1947, endereçado ao Departamento de Justiça em Washington. O texto é curto: cerca de doze “assim chamados discos voadores” teriam passado sobre a cidade “aproximadamente às 17h30 de hoje”. O remetente, J. U. Watts Jr., terminava oferecendo mais informações: “avisem se desejam detalhes”. O carimbo de recebimento do FBI é de 7 de julho, e por isso a data do episódio aparece às vezes como 7 de julho; o próprio telegrama mostra que a observação foi no dia 6.

Em 10 de julho, J. P. Coyne escreveu a D. M. Ladd, chefe da divisão de segurança interna do FBI, anexando o telegrama e recomendando que ele fosse entregue à Seção de Ligação, para que a informação chegasse ao Departamento da Guerra. Uma anotação à mão registra que o conteúdo foi levado ao conhecimento da inteligência militar (MID) em 14 de julho. No mesmo dia 10, J. Edgar Hoover respondeu a Watts agradecendo o interesse e informando que, como o assunto parecia ser “do interesse apenas do Departamento da Guerra”, a mensagem tinha sido repassada àquele departamento. Uma cópia foi para o escritório do FBI em Savannah.

O arquivo guarda uma segunda versão do mesmo relato, de outra natureza. Um recorte do Milwaukee Journal de 7 de julho de 1947, com despacho da United Press sobre a onda de discos em 39 estados, diz que Watts, apresentado como advogado de Darlington, afirmou ter visto um avião de caça do Exército perseguindo uma formação em V de discos a 250 milhas por hora e a 3 mil pés de altura. A mesma nota acrescenta que nenhum piloto relatou tal perseguição. O telegrama ao FBI não fala em avião nem em formação em V; fala apenas em cerca de doze discos.

Nenhuma das páginas traz entrevista com Watts, descrição de forma, cor ou som, nem o nome de outras testemunhas. Não há registro de que o FBI ou o Exército tenham pedido os detalhes que ele se ofereceu para dar. A velocidade e a altitude citadas pelo jornal são estimativas atribuídas ao observador, feitas do solo, e não medições. O episódio mostra a rotina do FBI nas primeiras semanas de julho de 1947: agradecer, arquivar e passar o assunto adiante, antes de o Bureau aceitar formalmente investigar os relatos no fim daquele mês.