AARO / Departamento de Guerra dos EUA / Publicação de 22 de maio de 2026
“31 de agosto de 2020: observação de UAP, parte 2”
Cinco minutos de infravermelho com vários alvos entrando e saindo do quadro.
Vídeo de sensor infravermelho (arquivo de rede sigilosa) · 4 min 59 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.
Ficha oficial ↗- Publicação
- Publicação de 22 de maio de 2026
- Código
- DOW-UAP-PR089
- Duração
- 4 min 59 s
- Órgão
- AARO / Departamento de Guerra dos EUA
Título original: DOW-UAP-PR089, "31 AUG [CALLSIGN] [CALLSIGN] Observes UAP part2".
DESCRIÇÃO OFICIAL, EM PORTUGUÊS
Em 6 de março de 2026, oito membros da Câmara dos Representantes dos EUA pediram acesso a 51 registros possivelmente relacionados a UAP que estariam em poder do Departamento de Guerra e da comunidade de inteligência. O Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios (AARO) identificou um conjunto de materiais correspondentes guardados numa rede sigilosa. Muitos desses materiais não têm cadeia de custódia comprovada.
O AARO avalia que este vídeo, intitulado por quem o enviou como “31 AUG 2020 [CALLSIGN] [CALLSIGN] Observes UAP part2”, provavelmente vem de um sensor infravermelho a bordo de uma plataforma militar dos EUA que operava na área do Comando Central dos EUA em 2020. Um usuário carregou o vídeo numa rede sigilosa em agosto de 2020.
Duração: 4 min 58 s.
Descrição do vídeo:
00:00–00:45: o sensor acompanha uma área de contraste perto do centro da tela.
00:46–01:09: outra área de contraste entra pelo lado inferior direito. O sensor tenta acompanhar as duas, mas a segunda sai do campo de visão.
01:10–01:22: o sensor alterna modos de contraste, e a área de contraste perde nitidez por um momento.
01:23–02:35: várias áreas de contraste entram e saem do quadro.
02:36–02:41: as áreas de contraste deixam de se distinguir do fundo.
02:42–03:22: voltam a ser distinguíveis.
03:23–03:43: várias áreas de contraste entram e saem da tela.
03:44–03:48: o sensor se move para acompanhar a área de contraste.
03:49–04:01: a área de contraste sai do campo de visão pelo lado direito.
04:02–04:58: sem conteúdo.
Esta descrição do vídeo tem caráter apenas informativo. Nenhuma parte dela deve ser lida como julgamento analítico, conclusão investigativa ou determinação factual sobre a validade, a natureza ou a importância do evento descrito.
Descrição original em inglês
"On March 6, 2026, eight members of the U.S. House of Representatives requested access to 51 potentially UAP-related records allegedly held by the Department of War and the Intelligence Community. The All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) identified a collection of responsive materials held on a classified network. Many of these materials lack a substantiated chain-of-custody.
AARO assesses that this video, whose uploader-defined title is, “31 AUG 2020 [CALLSIGN] [CALLSIGN] Observes UAP part2,” is likely derived from an infrared sensor aboard a U.S. military platform operating within the United States Central Command area of responsibility in 2020. A user uploaded this video to a classified network in August 2020.
Video Duration: 00:04:58
Video Description:
00:00-00:45: The sensor tracks an area of contrast near the center of the screen.
00:46-01:09: Another area of contrast enters the field-of-view from the lower right side of the screen. The sensor pans to track both areas, but the second area of contrast exits the field-of-view.
01:10-01:22: The sensor cycles contrast modes, causing the area of contrast to momentarily lose distinctiveness against the background.
01:23-02:35: Several areas of contrast enter and exit the frame.
02:36-02:41: The areas of contrast become indistinct against the background.
02:42-03:22: The areas of contrast become distinguishable again.
03:23-03:43: Several areas of contrast enter and exit the screen.
03:44-03:48: The sensor pans to track the area of contrast.
03:49-04:01: The area of contrast exits the sensor field of view from the right side of the frame.
04:02-04:58: No content.
This video description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance."
Arquivo idêntico em duração ao preservado no acervo da pesquisa (identificador DOD_111719730). Fonte: ficha oficial na DVIDS ↗.